| Я все осознал,
| me di cuenta de todo
|
| Но иду все равно на все, кроме правды
| Pero sigo buscando todo menos la verdad
|
| Беды все от ума
| Los problemas son todos de la mente
|
| Снова я понимаю, наступаю на грабли
| De nuevo entiendo, pisando un rastrillo
|
| Это что-то внутри
| es algo dentro
|
| Добивает, когда абсолютно ослаблен
| Termina cuando está completamente debilitado
|
| Она любит меня
| Ella me ama
|
| Поэтому не оставляет ни капли
| Por eso no deja ni gota
|
| Правда, твои беды все от меня, все от меня
| Cierto, tus problemas son todos míos, todos míos
|
| Правда, но мы любим сходить с ума
| Cierto, pero nos encanta volvernos locos
|
| Сходить с ума
| volverse loco
|
| Налом мы заплатим за все, но ты не разлей меня на пол
| Pagaremos en efectivo por todo, pero no me derrames en el piso
|
| Свой любимый напиток, разливай по бокалам
| Tu bebida favorita, sírvela en vasos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не будить в нас кровь — главное правило
| No despiertes sangre en nosotros - la regla principal
|
| Что бы не сжечь любовь, не будить, не будить
| Para no quemar el amor, para no despertar, para no despertar
|
| Не будить в нас огонь, к черту все правила
| No despiertes el fuego en nosotros, al diablo con todas las reglas
|
| Крепче сожму ладонь, не будить, не будить
| Apretaré mi mano más fuerte, no te despiertes, no te despiertes
|
| Не будить в нас кровь — главное правило
| No despiertes sangre en nosotros - la regla principal
|
| Что бы не сжечь любовь, не будить, не будить
| Para no quemar el amor, para no despertar, para no despertar
|
| Не будить в нас огонь, к черту все правила
| No despiertes el fuego en nosotros, al diablo con todas las reglas
|
| Крепче сожму ладонь
| Voy a apretar mi mano más fuerte
|
| Куплет 2 Кирилл Мойтон:
| Verso 2 Cyril Moyton:
|
| Да, я смотрю назад, но только в зеркало заднего вида
| Sí, miro hacia atrás, pero solo en el espejo retrovisor.
|
| Давай, не вспоминай, нас как и всех заносило
| Vamos, no te acuerdes, nos dejamos llevar como todos
|
| Пройдет еще день, пройдет еще ночь
| Pasará otro día, pasará otra noche
|
| И к нам вернуться все силы
| Y toda la fuerza volverá a nosotros
|
| И мы сможем друг-другу помочь, но только нет, не насильно
| Y podemos ayudarnos, pero solo que no, no a la fuerza
|
| Правда, твои беды все от меня, все от меня
| Cierto, tus problemas son todos míos, todos míos
|
| Правда, но мы любим сходить с ума
| Cierto, pero nos encanta volvernos locos
|
| Сходить с ума
| volverse loco
|
| Налом мы заплатим за все, но ты не разлей меня на пол
| Pagaremos en efectivo por todo, pero no me derrames en el piso
|
| Свой любимый напиток, разливай по бокалам
| Tu bebida favorita, sírvela en vasos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не будить в нас кровь — главное правило
| No despiertes sangre en nosotros - la regla principal
|
| Что бы не сжечь любовь, не будить, не будить
| Para no quemar el amor, para no despertar, para no despertar
|
| Не будить в нас огонь, к черту все правила
| No despiertes el fuego en nosotros, al diablo con todas las reglas
|
| Крепче сожму ладонь, не будить, не будить
| Apretaré mi mano más fuerte, no te despiertes, no te despiertes
|
| Не будить в нас кровь — главное правило
| No despiertes sangre en nosotros - la regla principal
|
| Что бы не сжечь любовь, не будить, не будить
| Para no quemar el amor, para no despertar, para no despertar
|
| Не будить в нас огонь, к черту все правила
| No despiertes el fuego en nosotros, al diablo con todas las reglas
|
| Крепче сожму ладонь | Voy a apretar mi mano más fuerte |