Traducción de la letra de la canción Грешник - Кирилл Мойтон

Грешник (original)

Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
Пальцы за спиной сгибаю в крестик
Детка, прости, я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу
Знаешь, ты меня ведь не поймешь
Для тебя ведь моя правда это просто ложь
Я пытаюсь не так сильно убиваться
Но, по-моему, этот дьявол моей кровью накидался
А на двоих у нас была мечта
Но я один её у нас забрал
И не горят уже твои глаза
И я от этого теперь сгорал
Музыка, как крепкий алкоголь
Каждый день хочу ее как будто пятница
И я настолько, напиваясь, потерял тебя
Что докатился и стал пьяница
Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
Пальцы за спиной сгибаю в крестик
Детка, прости, я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу
Ты смотришь на часы, когда же я вернусь
Ты думаешь о том, когда же с ним проснусь
А для меня то, что ты есть, значит мы вместе
Но только я все думаю о новой песне
Я все пойму, когда вернусь домой
Но тебя нет, и ты не ждешь, любя
Я пожалею, вспоминая дни
В которых только обретал себя
Музыка, как крепкий алкоголь
Каждый день хочу её как будто пятница
И я настолько, напиваясь, потерял тебя
Что докатился и стал пьяница
Прости, если сможешь меня
За то, что причинил боль
Я ненавижу себя
Прости я просто грешник
Продал свою душу я за песни
Вряд ли мы будем вместе
И за это себя я ненавижу

(traducción)

Lo siento, solo soy un pecador
Vendí mi alma por canciones
Es poco probable que estemos juntos.
Doblo mis dedos detrás de mi espalda en una cruz
Cariño, lo siento, solo soy un pecador
Vendí mi alma por canciones
Es poco probable que estemos juntos.
Y por eso me odio
sabes que no me vas a entender
Para ti mi verdad es solo una mentira
Estoy tratando de no matarme tanto
Pero, en mi opinión, este diablo tiró mi sangre
Y para dos tuvimos un sueño
Pero yo solo nos lo quitó
Y tus ojos no queman
Y estoy en llamas ahora
La música es como el alcohol fuerte.
Todos los días la quiero como si fuera viernes
Y te perdí tan borracho
Que se ha hundido y convertido en un borracho
Lo siento, solo soy un pecador
Vendí mi alma por canciones
Es poco probable que estemos juntos.
Doblo mis dedos detrás de mi espalda en una cruz
Cariño, lo siento, solo soy un pecador
Vendí mi alma por canciones
Es poco probable que estemos juntos.
Y por eso me odio
miras el reloj, cuando vuelvo
Piensas en cuando me despierto con él
Y para mí lo que eres significa que estamos juntos
Pero solo sigo pensando en la nueva canción
Lo entenderé todo cuando llegue a casa.
Pero te has ido y no estás esperando, amando
me arrepentiré de recordar los días
en el que sólo se encontró a sí mismo
La música es como el alcohol fuerte.
Todos los días la quiero como si fuera viernes
Y te perdí tan borracho
Que se ha hundido y convertido en un borracho
lo siento si puedes
Por causar dolor
me odio a mí mismo
Lo siento, solo soy un pecador
Vendí mi alma por canciones
Es poco probable que estemos juntos.
Y por eso me odio