Traducción de la letra de la canción Напополам - Кирилл Мойтон

Напополам (original)

Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Куплет 1: Кирилл Мойтон
Обезоружила в хлам.
Твои ноги в чулках.
Ты потерялась в дыму.
Я ищу тебя там.
Я как самолет, нас унесу к облакам.
Ты на уровне глаз, понимаешь меня.
Просто дай мне знак, дай мне знак.
Ты не зови…
Мысли улетят далеко, чтобы за мной зайти.
Припев: х2 Кирилл Мойтон
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Куплет 2: Кирилл Мойтон
Еще темнее загар, а на теле вода.
Мимо ночи летят, меня сводишь с ума.
Одна на миллиард, ты, как будто мираж.
Один на миллиард, просто дай мне шанс.
Просто дай мне знак, дай мне знак.
Ты не зови…
Мысли улетят далеко, чтобы за мной зайти.
Припев: Кирилл Мойтон
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Целый мир нам напополам.
Нам напополам, нам напополам, нам.
Припев: Кирилл Мойтон
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.
Так быстро лето летело, двигая телом.
Ты получала всё, что хотела.
Мало-помалу мир мы поделим.
Пополам.

(traducción)

Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.
Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.
Estrofa 1: Cyril Moyton
Desarmado en la basura.
Tus piernas están en medias.
Estás perdido en el humo.
Te estoy buscando allí.
Soy como un avión, nos llevaré a las nubes.
Estás a la altura de los ojos, me entiendes.
Sólo dame una señal, dame una señal.
no llamas...
Los pensamientos volarán lejos para seguirme.
Coro: x2 Cyril Moyton
Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.
El mundo entero es nuestro.
Estamos a la mitad, estamos a la mitad, estamos.
El mundo entero es nuestro.
Estamos a la mitad, estamos a la mitad, estamos.
Verso 2: Cyril Moyton
El bronceado es aún más oscuro y hay agua en el cuerpo.
Las noches pasan volando, me vuelves loco.
Uno en mil millones, eres como un espejismo.
Uno en mil millones, solo dame una oportunidad.
Sólo dame una señal, dame una señal.
no llamas...
Los pensamientos volarán lejos para seguirme.
Coro: Cyril Moyton
Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.
Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.
El mundo entero es nuestro.
Estamos a la mitad, estamos a la mitad, estamos.
El mundo entero es nuestro.
Estamos a la mitad, estamos a la mitad, estamos.
Coro: Cyril Moyton
Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.
Así de rápido pasó volando el verano, moviendo el cuerpo.
Tienes todo lo que querías.
Poco a poco dividiremos el mundo.
a la mitad.