Traducción de la letra de la canción Inside - Kirk Whalum, Shanice

Inside (original)

Butterflies before they fly
They never doubt the beauty that awaits inside
Like a flower reaching out, reaching for the sun
They don’t compare theirselves to anyone
And I wonder why we do
So don’t try too hard now, be who you are now
You’ve got to let it shine
Beauty has no face, no color, no race child
Beauty is inside
In your eyes, I see your light
Shining from your heart when you don’t even try
So just be yourself 'cause there’s no one else
No one else like you, there ain’t nobody in this world it’s true
So let your light come through
So don’t try too hard now, be who you are now
You’ve got to let it shine
Beauty has no face, no color, no race child
Beauty is inside
Beauty is inside
There’s more than what meets the eye
Much more than on the outside
It’s something that’s deep inside
You won’t find it on a movie screen or pages of a magazine
Much more than the eye can see
Don’t try too hard now, be who you are now
You’ve got to let it shine
Beauty has no face, no color, no race child
Beauty is inside
Don’t try too hard now, be who you are now
You’ve got to let it shine
Beauty has no face, no color, no race child
Beauty is inside
Don’t try too hard now, be who you are now
You’ve got to let it shine
Beauty has no face, no color, no race child
Beauty is inside
Don’t try too hard now, be who you are now
You’ve got to let it shine
Beauty has no face, no color, no race child
Beauty is inside

Inside (traducción)

Mariposas antes de volar
Nunca dudan de la belleza que les espera dentro.
Como una flor extendiéndose, alcanzando el sol
No se comparan con nadie
Y me pregunto por qué lo hacemos
Así que no te esfuerces demasiado ahora, sé quien eres ahora
Tienes que dejar que brille
La belleza no tiene rostro, ni color, ni raza, niño
La belleza está en el interior
En tus ojos, veo tu luz
Brillando desde tu corazón cuando ni siquiera lo intentas
Así que sé tú mismo porque no hay nadie más
Nadie más como tú, no hay nadie en este mundo, es verdad
Así que deja que tu luz pase
Así que no te esfuerces demasiado ahora, sé quien eres ahora
Tienes que dejar que brille
La belleza no tiene rostro, ni color, ni raza, niño
La belleza está en el interior
La belleza está en el interior
Hay más de lo que se ve a simple vista
Mucho más que por fuera
Es algo que está muy dentro
No lo encontrará en la pantalla de una película o en las páginas de una revista
Mucho más de lo que el ojo puede ver
No te esfuerces demasiado ahora, sé quien eres ahora
Tienes que dejar que brille
La belleza no tiene rostro, ni color, ni raza, niño
La belleza está en el interior
No te esfuerces demasiado ahora, sé quien eres ahora
Tienes que dejar que brille
La belleza no tiene rostro, ni color, ni raza, niño
La belleza está en el interior
No te esfuerces demasiado ahora, sé quien eres ahora
Tienes que dejar que brille
La belleza no tiene rostro, ni color, ni raza, niño
La belleza está en el interior
No te esfuerces demasiado ahora, sé quien eres ahora
Tienes que dejar que brille
La belleza no tiene rostro, ni color, ni raza, niño
La belleza está en el interior