Traducción de la letra de la canción Somewhere - Shanice

Somewhere (original)

Now that I’m grown
And I’ve made it on my own
My friends say I’m crazy
For still being alone
But ain’t found the right one for me
But I know that he’s out there
Just wait and see
All I do is try
To keep my head together
'Cause I know don’t want no stormy weather
All I need is a man
That’s gonna satisfy me
He’s out there I know
Somewhere, there’s a love for me
Soon as I can
I’m gonna find my baby
I’ve looked everywhere
For that special someone
Who’s for real and understands
All good things are gonna go
To those who wait
I need your loving now
Let’s not hesitate
All I do is try
To take control of my life
Cause I know don’t wanna make the wrong move
Please stop hiding
I really need you by my side
You gotta treat me right
He’s out there somewhere I know

(traducción)

Ahora que soy mayor
Y lo he hecho por mi cuenta
Mis amigos dicen que estoy loco
Por seguir estando solo
Pero no he encontrado el adecuado para mí.
Pero sé que él está ahí fuera
Sólo espera y mira
Todo lo que hago es intentar
Para mantener la cabeza unida
Porque sé que no quiero un clima tormentoso
Todo lo que necesito es un hombre
eso me va a satisfacer
Él está ahí fuera, lo sé.
En algún lugar, hay un amor por mí
Tan pronto como pueda
voy a encontrar a mi bebe
he buscado por todas partes
Para esa persona especial
Quién es real y entiende
Todas las cosas buenas se irán
A los que esperan
Necesito tu amor ahora
no dudemos
Todo lo que hago es intentar
Para tomar el control de mi vida
Porque sé que no quiero hacer el movimiento equivocado
por favor deja de esconderte
Realmente te necesito a mi lado
Tienes que tratarme bien
Él está por ahí en algún lugar que conozco