Traducción de la letra de la canción Do I Know You - Shanice

Do I Know You (original)

Haven’t I seen your face before
In some crowded place
Or maybe out at a movie?
Too familiar to ignore
But I can’t fill the space
Of where we met or how we could be
Maybe it was at the park
At a dance after dark
Or through a friend in the neighborhood
Wherever it may have been
I’m thinking God now for then
'Cause I really do think that I know you
Do I know you?
Is it possible
Do I know you?
(Wondering do I know)
Do I know you?
Is it possible
Do I know you?
I know that I’ve seen your face before
In some crowded place
Or maybe I’m just dreaming
You’re the one I’ve been looking for
And it’s been all my life
And it feel so right
I’m so sure
I’ve come too far to just pretend
You’re the gold at rainbow’s end
I’m so glad that I’ve found you
Please believe and don’t say no
Take my hand and don’t let go
Let me open the door
Do I love?
Do I know you?
Is it possible
Do I know you?
(Wondering do I know)
Do I know you?
Is it possible
Do I know you?
I know that I’ve seen your face before
In some crowded place
Or maybe I’m just dreaming
You’re the one I’ve been looking for
And it’s been all my life
And it feel so right
I’m so sure
I’ve come too far to just pretend
You’re the gold at rainbow’s end
I’m so glad that I found you
Please believe and don’t say no
Take my hand and don’t let go
Let me open the door to our love, baby
Do I know you?
Is it possible?
Do I know you?
(Do I know you, baby?
Yeah)
Do I know you
(Wondering do I know)
Do I know you?
Do you?
Do I know you?
Do I know you?
I wanna know
I gotta know
(Do I know you?)
I wanna know, baby
(Do I know you?)
Do I know you, boy
Yeah
Do I know you?
I wanna know you, boy
Baby
Do I know you?
Do I know you?
Do I know you?
Do I know you?

Do I Know You (traducción)

¿No he visto tu cara antes?
En algún lugar lleno de gente
¿O tal vez fuera al cine?
Demasiado familiar para ignorar
Pero no puedo llenar el espacio
De donde nos conocimos o como podriamos estar
Tal vez fue en el parque
En un baile después del anochecer
O a través de un amigo en el barrio
Dondequiera que haya estado
Estoy pensando en Dios ahora para entonces
Porque realmente creo que te conozco
¿Te conozco?
Es posible
¿Te conozco?
(Preguntándose si lo sé)
¿Te conozco?
Es posible
¿Te conozco?
Sé que he visto tu cara antes
En algún lugar lleno de gente
O tal vez solo estoy soñando
tú eres el que he estado buscando
Y ha sido toda mi vida
Y se siente tan bien
estoy tan seguro
He llegado demasiado lejos para solo fingir
Eres el oro al final del arco iris
Estoy tan contenta de haberte encontrado
Por favor cree y no digas que no
Toma mi mano y no me sueltes
Déjame abrir la puerta
¿Amo?
¿Te conozco?
Es posible
¿Te conozco?
(Preguntándose si lo sé)
¿Te conozco?
Es posible
¿Te conozco?
Sé que he visto tu cara antes
En algún lugar lleno de gente
O tal vez solo estoy soñando
tú eres el que he estado buscando
Y ha sido toda mi vida
Y se siente tan bien
estoy tan seguro
He llegado demasiado lejos para solo fingir
Eres el oro al final del arco iris
Estoy tan contenta de haberte encontrado
Por favor cree y no digas que no
Toma mi mano y no me sueltes
Déjame abrir la puerta a nuestro amor, bebé
¿Te conozco?
¿Es posible?
¿Te conozco?
(¿Te conozco, bebé?
Sí)
Te conozco
(Preguntándose si lo sé)
¿Te conozco?
¿Vos si?
¿Te conozco?
¿Te conozco?
Quiero saber
Debo saber
(¿Te conozco?)
Quiero saber, nena
(¿Te conozco?)
¿Te conozco, chico?
sí
¿Te conozco?
Quiero conocerte, chico
Bebé
¿Te conozco?
¿Te conozco?
¿Te conozco?
¿Te conozco?