Traducción de la letra de la canción I Love Your Smile - Shanice

I Love Your Smile (original)

Sitting in my class, drifting away
Staring into the windows of the world
I can’t hear the teacher
His books don’t call me at all
I don’t see the bad boys tryin' to catch some play
Cause I love your smile I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free Free to scream, free to bathe
Free to paint my toes all day
My boss is lame you know And so is the pay
I’m gonna put that new black mini on my charge
Anyway
Cause I love your smile I love your smile （Here we go）
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back Taugh me that
I can be a better girl with the love you give You rock my world
（You dig） （smile）
I’m showin’the life that I’m livin'
This is the life that I have
And i’s given to you Yeh' and it’s true La-d-da
Twinkely d Do you
Believe in a girl Like me CoCo is the one For you to be with
But when I’m caught all alone I star fessin'
I’t from a state of depression
And the thunder clouds of doubt start moving in
I begin to wonder «Don you still love me?
«But after that
My whole world is beautiful
Smile
I love your smile oh ya
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back Taugh me that
I can be a better girl with the love you give You rock my world
Smile
I love your smile I love your smile I love your smile

(traducción)

Sentado en mi clase, a la deriva
Mirando las ventanas del mundo
no puedo escuchar al profesor
Sus libros no me llaman para nada
No veo a los chicos malos tratando de atrapar algo de juego
Porque amo tu sonrisa, amo tu sonrisa
El reloj en el trabajo dice tres
Y quiero ser libre, libre para gritar, libre para bañarme
Libre para pintarme los dedos de los pies todo el día
Mi jefe es patético, ¿sabes? Y también lo es la paga.
Voy a poner ese nuevo mini negro en mi cargo
De todas formas
Porque amo tu sonrisa, amo tu sonrisa (aquí vamos)
Llegó el tiempo y me mostró tu dirección
Ahora sé que nunca volveré, enséñame eso
Puedo ser una mejor chica con el amor que me das Tú sacudes mi mundo
(Tu cavas) (sonrisa)
Estoy mostrando la vida que estoy viviendo
Esta es la vida que tengo
Y te lo he dado Yeh' y es verdad La-d-da
Twinkely d ¿usted
Cree en una chica como yo, CoCo es la indicada para ti.
Pero cuando me atrapan solo, empiezo a confesar
No soy de un estado de depresión
Y las nubes de trueno de la duda comienzan a moverse
Empiezo a preguntarme «¿Todavía me amas?
"Pero después de eso
Mi mundo entero es hermoso
Sonreír
Me encanta tu sonrisa oh ya
Llegó el tiempo y me mostró tu dirección
Ahora sé que nunca volveré, enséñame eso
Puedo ser una mejor chica con el amor que me das Tú sacudes mi mundo
Sonreír
amo tu sonrisa amo tu sonrisa amo tu sonrisa