Traducción de la letra de la canción I'm Cryin - Shanice

I'm Cryin (original)

Puttin’on my coat
I wanna break out from these walls
Catch a bus and take a walk downtown
Maybe run into a friend
I just know I got to get out
But everywhere I go
I see lovers hand in hand
Reminds me of the way it used to be
(Reminds me of the way it used to be boy)
Baby it felts so right
When you were walkin’with me
(Don t you see)
I’m cryin’how could you leave me all alone
I’m cryin’just can’t make it on my own
I dream of you the whole day through
But when the nighttime falls
I’m all alone
Cryin’all alone
When I close my eyes
I can feel your lips on mine
Nobody ever touched me like you did
(Nobody ever touched me ever like you did boy)
There ain’t a thing I wouldn’t give
Baby for just one more kiss
(Don t you see)
Repeat chorus:
My friends say I’ll love again
I wanna believe but why pretend
Tell me why, why pretend baby
I’m always gonna fell the same
No one will ever take your place
No nothing can compare
With the love we shared, baby
Don’t you see
Repeat chorus:
Puttin’on my coat
I wanna break out from these walls
Catch a bus and take a walk downtown
Maybe run into a friend
I just know I got to get out
But everywhere I go
I see lovers hand in hand
Reminds me of the way it used to be
(reminds me of the way it used to be boy)
Baby it felts so right
When you were walkin’with me
(don't you see)
I’m cryin’how could you leave me all alone
I’m cryin’just can’t make it on my own
I dream of you the whole day through
But when the night time falls
I’m all alone
Cryin’all alone
When I close my eyes
I can feel your lips on mine
Nobody ever touched me like you did
(nobody ever touched me ever like you did boy)
There ain’t a thing I wouldn’t give
Baby for just one more kiss
(don't you see)
Repeat chorus:
My friends say I’ll love again
I wanna believe but why pretend
Tell me why, why pretend baby
I’m always gonna fell the same
No one will ever take your place
No nothing can compare
With the love we shared, baby
Don’t you see
Repeat chorus:

I'm Cryin (traducción)

Poniéndome el abrigo
Quiero salir de estas paredes
Coger un autobús y dar un paseo por el centro
Tal vez te encuentres con un amigo
Solo sé que tengo que salir
Pero donde quiera que vaya
Veo amantes de la mano
Me recuerda a la forma en que solía ser
(Me recuerda a la forma en que solía ser chico)
Cariño, se siente tan bien
Cuando estabas caminando conmigo
(No lo ves)
Estoy llorando, ¿cómo pudiste dejarme solo?
Estoy llorando, simplemente no puedo hacerlo por mi cuenta
Sueño contigo todo el día
Pero cuando cae la noche
Estoy completamente solo
Llorando solo
Cuando cierro los ojos
Puedo sentir tus labios en los mios
Nunca nadie me tocó como tú lo hiciste
(Nadie me tocó nunca como tú lo hiciste, chico)
No hay nada que no daría
Nena por solo un beso más
(No lo ves)
Repite el coro:
Mis amigos dicen que volveré a amar
Quiero creer, pero ¿por qué fingir?
Dime por qué, por qué fingir bebé
Siempre voy a sentir lo mismo
Nadie nunca tomará tu lugar
Nada se puede comparar
Con el amor que compartimos, nena
no ves
Repite el coro:
Poniéndome el abrigo
Quiero salir de estas paredes
Coger un autobús y dar un paseo por el centro
Tal vez te encuentres con un amigo
Solo sé que tengo que salir
Pero donde quiera que vaya
Veo amantes de la mano
Me recuerda a la forma en que solía ser
(me recuerda a la forma en que solía ser niño)
Cariño, se siente tan bien
Cuando estabas caminando conmigo
(no ves)
Estoy llorando, ¿cómo pudiste dejarme solo?
Estoy llorando, simplemente no puedo hacerlo por mi cuenta
Sueño contigo todo el día
Pero cuando cae la noche
Estoy completamente solo
Llorando solo
Cuando cierro los ojos
Puedo sentir tus labios en los mios
Nunca nadie me tocó como tú lo hiciste
(Nadie me tocó nunca como tú lo hiciste, chico)
No hay nada que no daría
Nena por solo un beso más
(no ves)
Repite el coro:
Mis amigos dicen que volveré a amar
Quiero creer, pero ¿por qué fingir?
Dime por qué, por qué fingir bebé
Siempre voy a sentir lo mismo
Nadie nunca tomará tu lugar
Nada se puede comparar
Con el amor que compartimos, nena
no ves
Repite el coro: