Traducción de la letra de la canción La Dolce Vita - Trettmann, KitschKrieg, SFR

La Dolce Vita (original)

Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Aye, lass uns Wolken essen
Du neben mir, sehn' mich schon wieder nach dei’m…
Mach, dass es nie aufhört, wir sind wie besessen
Gehören nicht zusamm', der Sommer lässt es uns vergessen
Schwarze Outlines, braune Haut, goldene Kette… in 'ner
Einer dieser tropischen Nächte, falls ich
Das nur träume, mach dass ich nicht mehr aufwache
Dich zum Kotti bring und deine Nummer wieder lösche
Glaub nicht, dass das schon alles ist
Zeig mir noch mal, noch mal, womit du arbeitest, mhmm
Ich weiß, dass diese Nacht die Wahrheit ist
Pull up and come again
Ich link dich gern, komm vorbei
Schreib dir 'n Song auf den Leib
Nur wir zwei, sag kei’m Bescheid
«On The Down Low» — Brian McKnight
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Zwischen den Laken, hör'n Balladen, every thing set
Musst jetzt nicht geh’n, hast mein OK, sippen Rosé im Bett
Du bist ein Pro und keine Hoe, alles is' so perfekt
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
«Gal flex…», wie Cobra
«Time to have…», du bist wie ich ein Stoner, hmhm
Teste das Aroma
Du erinnerst mich an «All My Girls Do Yoga»
Der Real Deal
Gib mir mehr davon, gib mir viel, viel
Du musst wissen, dass ich, dass ich dich fühl, fühl
Kein Spiel spiel, for real real
Wir tun es an 'nem Dienstag, zwei Flaschen Moet, ein Bag Sativa
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga
Wir tun es an 'nem Dienstag, der Himmel färbt sich lila
La, La Dolce Vita, das hier ist 'ne andre Liga

La Dolce Vita (traducción)

Lo hacemos un martes, dos botellas de Moet, una bolsa de sativa
La, La Dolce Vita, esto está en una liga diferente
Lo haremos un martes, el cielo se está poniendo morado
La, La Dolce Vita, esto está en una liga diferente
Sí, comamos nubes
Tú a mi lado, te estoy añorando otra vez...
Haz que nunca se detenga, estamos obsesionados
No pertenezc', el verano nos deja olvidarlo
Contornos negros, piel morena, cadena de oro... en 'ner
Una de esas noches tropicales, si lo hago
Que solo los sueños hacen que ya no despierte
Llevarte a Kotti y borrar tu número de nuevo
no creas que eso es todo
Muéstrame otra vez, otra vez, con qué trabajas, mhmm
Sé que esta noche es la verdad
Tire hacia arriba y ven de nuevo
Estaré feliz de vincularte, ven
Escríbete una canción
Solo nosotros dos, no me dejes saber
«En lo más bajo» — Brian McKnight
Eres un profesional y no una azada, todo es tan perfecto
Entre las sábanas, escucha baladas, todo listo
No tienes que irte ahora, tienes mi autorización, bebiendo rosado en la cama
Eres un profesional y no una azada, todo es tan perfecto
Lo hacemos un martes, dos botellas de Moet, una bolsa de sativa
La, La Dolce Vita, esto está en una liga diferente
Lo haremos un martes, el cielo se está poniendo morado
La, La Dolce Vita, esto está en una liga diferente
«Gal flex...», como Cobra
"Es hora de tener...", eres un drogadicto como yo, hmhm
Prueba el aroma
Me recuerdas a «All My Girls Do Yoga»
El acuerdo real
Dame más, dame mucho, mucho
Necesitas saber que te siento, te siento
Sin juego, de verdad, de verdad
Lo hacemos un martes, dos botellas de Moet, una bolsa de sativa
La, La Dolce Vita, esto está en una liga diferente
Lo haremos un martes, el cielo se está poniendo morado
La, La Dolce Vita, esto está en una liga diferente