Traducción de la letra de la canción Brackish - Live - Kittie

Brackish - Live (original)

She is not scared to die
The best things in life drive her to cry.
Crucify then learn
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Sit and watch me burn
She's led to believe, that it be ok,
look at your face, scarred in dismay,
but times have changed, and so have you
I think I'd rather crucify then learn
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Sit and watch me burn
I'd like to take you down, and show you
deep inside, my life my inner workin
so smell and lack of inner pride,
to touch upon the surface, is not for
what it seems, I take away my problems, but only in my dreams.
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Crucify then learn
(take so much away from inside you, makes no sense, you know he can't guide you, he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
Crucify then learn
Sit and watch me burn

Brackish - Live (traducción)

ella no tiene miedo a morir
Las mejores cosas de la vida la hacen llorar.
Crucifica luego aprende
(saca tanto de tu interior, no tiene sentido, sabes que él no puede guiarte, es tu maldito hombro en el que apoyarte, ¡sé fuerte!)
Siéntate y mírame arder
Ella ha hecho creer, que todo estará bien,
mira tu rostro, lleno de cicatrices de consternación,
pero los tiempos han cambiado, y tú también
Creo que prefiero crucificar que aprender
(saca tanto de tu interior, no tiene sentido, sabes que él no puede guiarte, es tu maldito hombro en el que apoyarte, ¡sé fuerte!)
Siéntate y mírame arder
Me gustaría derribarte y mostrarte
en el fondo, mi vida mi trabajo interior
tan olor y falta de orgullo interior,
tocar la superficie, no es para
lo que parece, me quito los problemas, pero solo en mis sueños.
(saca tanto de tu interior, no tiene sentido, sabes que él no puede guiarte, es tu maldito hombro en el que apoyarte, ¡sé fuerte!)
Crucifica luego aprende
(saca tanto de tu interior, no tiene sentido, sabes que él no puede guiarte, es tu maldito hombro en el que apoyarte, ¡sé fuerte!)
Crucifica luego aprende
Siéntate y mírame arder