Traducción de la letra de la canción Forgive And Forget - Kittie

Forgive And Forget (original)

The bitter feelings
The twisted lies
Accusations swarm like flies
Unsheathe the knife, the choice gives rise
Betrayal’s where my heart collides
It’s time to rise
Against the lies
The selfish learnings
Clever disguise
Can’t see past your own demise
It’s yourself that you despise
There’s no one left to hear your cries
You mean nothing to me
Never have and never will
I forgive and forget you
It’s time… FOR YOU TO DO THE SAME!
Delusions plague you
Green to the core
It’s a desperate grab for more
You bit the hand that fed, what for?
A sad attempt to settle a score?
It’s time to rise
Against the lies
A selfish witch hunt
Turned on it’s side
How does it feel to burn alive?
Secure the post, the flames arise
Ignited thatch reflects in my eyes
Oww!
OWW!
(Hey, hey!) IT’S TIME
(Hey, hey!) TO RISE
(Hey, hey!) AGAINST THE LIES!
OW!
NOW!

Forgive And Forget (traducción)

los sentimientos amargos
Las mentiras retorcidas
Acusaciones pululan como moscas
Desenvaina el cuchillo, la elección da lugar
La traición es donde mi corazón choca
es hora de levantarse
contra las mentiras
Los aprendizajes egoístas
Disfraz inteligente
No puedo ver más allá de tu propia muerte
Es a ti mismo a quien desprecias
No queda nadie para escuchar tus gritos
No significas nada para mí
Nunca lo he hecho y nunca lo haré
te perdono y te olvido
¡Es hora… DE QUE TÚ HAGAS LO MISMO!
Los delirios te atormentan
Verde hasta la médula
Es un intento desesperado por más
Mordiste la mano que alimentó, ¿para qué?
¿Un triste intento de ajustar cuentas?
es hora de levantarse
contra las mentiras
Una caza de brujas egoísta
Girado de lado
¿Qué se siente al quemarse vivo?
Asegure el puesto, surgen las llamas
La paja encendida se refleja en mis ojos
¡Ay!
¡AY!
(¡Oye, oye!) ES HORA
(¡Oye, oye!) PARA LEVANTARSE
(¡Oye, oye!) ¡CONTRA LAS MENTIRAS!
¡AY!
¡AHORA!