Traducción de la letra de la canción Funeral For Yesterday - Kittie

Funeral For Yesterday (original)

You’re growing cold The end is near
I know it’s sad Its true my dear
What’s one more blow to seal this fate
And what’s one more nail
It’s getting late
So check our pulse
Keep our hearts from breaking
Beating still six feet deep
A funeral for all the love we’ve lost
We’ll bury yesterday
Things I’ve never said before
Always six feet deep
Buried alive I soon grow weak
One last embrace
Then never speak
Death warrant signed
Lying in state
This coffin is lined
It’s never too late to check our pulse
Ooh You’re growing cold Ooh you’re growing cold

(traducción)

Te estás enfriando, el final está cerca
Sé que es triste Es verdad querida
¿Qué es un golpe más para sellar este destino?
¿Y qué es un clavo más?
Se está haciendo tarde
Así que comprueba nuestro pulso
Evita que nuestros corazones se rompan
Latiendo todavía seis pies de profundidad
Un funeral por todo el amor que hemos perdido
enterraremos el ayer
Cosas que nunca he dicho antes
Siempre seis pies de profundidad
Enterrado vivo, pronto me debilito
un ultimo abrazo
Entonces nunca hables
sentencia de muerte firmada
Acostado en estado
Este ataúd está forrado
Nunca es tarde para tomar nuestro pulso
Ooh, te estás enfriando Ooh, te estás enfriando