Traducción de la letra de la canción Raven - Live - Kittie

Raven - Live (original)

Not feeling, Not nothing
Good intentions but jelousy takes over
Excuses, Abuses
This time I know it’s not over, so why?
Take all my pride, and I shove it back down inside
This time harassment’s gone too far
GET AWAY FROM ME!
STAY THE FUCK AWAY FROM ME!
He wanted more
Wanted a silenced whore
You were my life, kill me now and burn my soul
GET AWAY FROM ME!
STAY THE FUCK AWAY FROM ME!
What is it me?
You can’t go out at night
Answer me.
What about all those times
you looked me in the eyes and said you lied.
You know it’s over, it’s over.
What do you see in me?
I can’t go out at night.
Answer me.
Tell me about your others, would you like that?
Answer me.
What about all the times
you looked me in the face and said you lied.
You know it’s over, it’s over.
What do you see in me?
I can’t go out at night.
Answer me.
Tell me about your other stories like that.
Answer me.
What about the times you looked me in the eyes
and said you lied?
You know it’s over, it’s over.
I’m through.
..
GET AWAY FROM ME!
STAY THE FUCK AWAY FROM ME.
You sold your soul to me

Raven - Live (traducción)

No sentir, No nada
Buenas intenciones pero los celos se apoderan
excusas, abusos
Esta vez sé que no ha terminado, así que ¿por qué?
Toma todo mi orgullo, y lo empujo hacia adentro
Esta vez el acoso ha ido demasiado lejos
¡ALEJARSE DE MÍ!
¡MANTÉNTE ALEJADO DE MÍ!
el queria mas
Quería una puta silenciada
Eras mi vida, mátame ahora y quema mi alma
¡ALEJARSE DE MÍ!
¡MANTÉNTE ALEJADO DE MÍ!
¿Qué soy yo?
No puedes salir de noche
Respóndeme.
¿Qué hay de todos esos tiempos?
me miraste a los ojos y dijiste que mentiste.
Sabes que se acabó, se acabó.
¿Qué ves en mi?
No puedo salir de noche.
Respóndeme.
Háblame de tus otros, ¿te gustaría eso?
Respóndeme.
¿Qué pasa con todos los tiempos?
me miraste a la cara y dijiste que mentiste.
Sabes que se acabó, se acabó.
¿Qué ves en mi?
No puedo salir de noche.
Respóndeme.
Cuéntame sobre tus otras historias como esa.
Respóndeme.
¿Qué hay de las veces que me miraste a los ojos?
y dices que mentiste?
Sabes que se acabó, se acabó.
Pasé.
..
¡ALEJARSE DE MÍ!
MANTENTE ALEJADO DE MÍ.
Me vendiste tu alma