Traducción de la letra de la canción Whiskey Love Song - Kittie

Whiskey Love Song (original)

Curse your name
A thousand times
Love and hate
Worlds collide
Doors swing open
Fate decided
Take that first taste
In your arms it kills me slowly
And I love
You for all
All these nights
I can’t remember
And I hate
You for all
All these nights
I WANT TO FORGET!
Amber love
Say my name
Whisper disappointment
Bring me heartache
Doors swing open
Fate decided
Take that first taste
In your arms it kills me slowly
I DON’T KNOW WHY I LIKE THE FEELING
YOU ALWAYS SEEM TO LET ME DOWN
AND I’m NOT ONE FOR DISAPPOINTMENT
BUT I WILL DRINK YOU TILL I DROWN

Whiskey Love Song (traducción)

Maldice tu nombre
Mil veces
Amor y odio
Choque de mundos
Las puertas se abren
destino decidido
Toma ese primer gusto
En tus brazos me mata lento
Y yo amo
tu para todos
Todas estas noches
no puedo recordar
y odio
tu para todos
Todas estas noches
¡QUIERO OLVIDAR!
amor ámbar
Di mi nombre
susurro decepción
Tráeme dolor de corazón
Las puertas se abren
destino decidido
Toma ese primer gusto
En tus brazos me mata lento
NO SÉ POR QUÉ ME GUSTA EL SENTIMIENTO
SIEMPRE PARECE DEJARME ABAJO
Y NO SOY UNO PARA LA DECEPCIÓN
PERO TE BEBERÉ HASTA QUE ME AHOGUE