Traducción de la letra de la canción Better Homes - Kittyhawk

Better Homes (original)

I’m playing parts with you.
Keeping friends while you’re away.
I’m holding a space for you.
Folding the page until you’re back one day.
And I can’t find anything.
My daily rhythm is a total wreck.
I’m back at my station and things keep on spinning.
I’m trading shifts with you.
Punching the clock, keeping costs at bay.
And I can’t find anything.
My daily rhythm is a total wreck.
I’m back at my station and things keep on spinning.
Ruining things that mean a lot and making the water much too hot,
testing your patience and testing the weight,
stitching in lines, keeping you up so late.
I can’t find anything.

(traducción)

Estoy jugando papeles contigo.
Mantener amigos mientras estás fuera.
Estoy reservando un espacio para ti.
Doblando la página hasta que vuelvas algún día.
Y no puedo encontrar nada.
Mi ritmo diario es un desastre total.
Estoy de vuelta en mi estación y las cosas siguen girando.
Estoy intercambiando turnos contigo.
Marcando el reloj, manteniendo los costos a raya.
Y no puedo encontrar nada.
Mi ritmo diario es un desastre total.
Estoy de vuelta en mi estación y las cosas siguen girando.
Arruinando cosas que significan mucho y haciendo que el agua esté demasiado caliente,
probando tu paciencia y probando el peso,
cosiendo en líneas, manteniéndote despierto tan tarde.
No puedo encontrar nada.