Traducción de la letra de la canción Get Your Monkey's Out - Kix

Get Your Monkey's Out (original)

Baby I’m in the jungle
In the danger zone
Bit by a tiger on my crazy bone
A giraffe in a neck tie
Breathing down my neck
Gonna get my monkey’s
That’s what they get
Hey
Get your monkey’s out
You gotta let your monkey’s out
There ain’t no doubt
You gotta let your monkey’s out
You’d be swinging like Tarzan
Swinging off the vine
I’ve been falling in a swampland
On a porcupine
Sometimes it’s like flying high in the sky
Come and get my monkey’s out
That’s what they said
Get your monkey’s out
You gotta let your monkey’s out
There ain’t no doubt
You gotta let your monkey’s out
I’ve been living in a jungle
Wild animals stalking me When I go let 'em out and throw away the key
Just makes me feel hungry
It makes me feel funky
Gonna get out my monkey
Gonna get out my monkey
Gonna get out my monkey
You gotta go I said hey hey hey
What I say
Hey you You gotta let your (hey hey hey)
Let go let go Let your let your monkey out
Ya gotta let your let your monkey out

(traducción)

Cariño, estoy en la jungla
En la zona de peligro
Mordido por un tigre en mi hueso loco
Una jirafa con corbata
Respirando en mi cuello
Voy a conseguir mi mono
eso es lo que obtienen
Oye
Saca a tu mono
Tienes que dejar salir a tu mono
no hay duda
Tienes que dejar salir a tu mono
Te balancearías como Tarzán
Balanceándose de la vid
He estado cayendo en un pantano
En un puercoespín
A veces es como volar alto en el cielo
Ven y saca a mi mono
eso es lo que dijeron
Saca a tu mono
Tienes que dejar salir a tu mono
no hay duda
Tienes que dejar salir a tu mono
He estado viviendo en una jungla
Los animales salvajes me acechan Cuando voy déjalos salir y tiro la llave
Solo me da hambre
Me hace sentir funky
Voy a sacar mi mono
Voy a sacar mi mono
Voy a sacar mi mono
Tienes que irte dije hey hey hey
Que digo
Oye, tienes que dejar que tu (oye, oye, oye)
Suéltalo, déjalo ir, deja que tu mono salga
Tienes que dejar salir a tu mono