Traducción de la letra de la canción Tear Down the Walls - Kix

Tear Down the Walls (original)

Yeah
Standing in the dark
Closin' in, I think I’m going under
Fell down so fast
From the words I heard a crash like thunder
Never thought I’d feel the final blow
Like a shot it turned my heart to stone, we were
Livin' in a dream, now it seems so far away
Why’d you tear down the walls
Tear down the walls
All the pieces were all in place
Why was it love you had to break
So restless I can’t sleep
Where’s the flame, the flame that burns forever, oh
Tore it all apart
I hope someday we can put it back together
I know ya' feel the tears inside
I don’t wanna have to say goodbye — oo
Why’d you tear down the walls
Watch 'em crumble and fall
All of the pieces were all in place
Why was it love you had to break
We were livin' in a dream
Now it seems so far away
Oo whoa whoa why’d you tear down the walls
Watch 'em crumble and fall
All of the pieces were all in place
Why was it love you had to break, oh
Why’d ya tear down the walls
Tear down the walls
Tear down the walls
Tear down the walls
Why’d ya tear down the walls
Yeah

(traducción)

sí
De pie en la oscuridad
Cerrando, creo que me estoy hundiendo
Cayó tan rápido
De las palabras escuché un estruendo como un trueno
Nunca pensé que sentiría el golpe final
Como un disparo convirtió mi corazón en piedra, estábamos
Viviendo en un sueño, ahora parece tan lejano
¿Por qué derribaste las paredes?
Derribar las paredes
Todas las piezas estaban en su lugar
¿Por qué fue amor lo que tuviste que romper?
Tan inquieto que no puedo dormir
¿Dónde está la llama, la llama que arde para siempre, oh
Lo destrozó todo
Espero que algún día podamos volver a armarlo
Sé que sientes las lágrimas dentro
No quiero tener que decir adiós, oo
¿Por qué derribaste las paredes?
Míralos desmoronarse y caer
Todas las piezas estaban en su lugar
¿Por qué fue amor lo que tuviste que romper?
Estábamos viviendo en un sueño
Ahora parece tan lejos
Oo whoa whoa por qué derribaste las paredes
Míralos desmoronarse y caer
Todas las piezas estaban en su lugar
¿Por qué fue amor lo que tuviste que romper, oh?
¿Por qué derribaste las paredes?
Derribar las paredes
Derribar las paredes
Derribar las paredes
¿Por qué derribaste las paredes?
sí