Traducción de la letra de la canción You're Gone - Kix

You're Gone (original)

I’ve been watchin' you, you think you’re everything
If I don’t worship the ground where you fall down
You see black and white, but I’m still seein' red
We both see stars when you’re around
Lipstick on the mirror
Clothes tossed on the bed
Such a disaster, the morning after
I wish I could erase you instead
When you’re gone, who’s gonna miss ya?
You’re gone, who’ll hold and kiss ya?
Cuz what we had you just don’t throw that away
When you’re gone, whose gonna love ya?
You’re gone, not push and shove ya
Who’s gonna miss you, no not me no way
When you’re gone…
Back in the car it’s a long way home and you’re always on my mind
Radio’s on, and there’s no sound
Night turns into day, I hear footsteps follow me
Nothing’s changed to hold me down
Lipstick on the mirror
Clothes tossed on the bed
Such a disaster, the morning after
I wish I could erase you instead
When you’re gone, who’s gonna miss ya?
You’re gone, who’ll hold and kiss ya?
Cuz what we had you just don’t throw that away
When you’re gone, whose gonna love ya?
You’re gone, not push and shove ya
Who’s gonna miss you, no not me no way
When you’re gone…
When you’re gone, you’re gone, you’re gone
When you’re gone, you’re gone, you’re gone
Give me something to miss!
When you’re gone, you’re gone, you’re gone
When you’re gone, you’re gone, you’re gone
Who’s gonna miss you?
Won’t be me no way!

(traducción)

Te he estado observando, crees que lo eres todo
Si no adoro el suelo donde caes
Ves blanco y negro, pero yo sigo viendo rojo
Ambos vemos estrellas cuando estás cerca
Lápiz labial en el espejo
Ropa tirada en la cama
Tal desastre, la mañana siguiente
Desearía poder borrarte en su lugar
Cuando te hayas ido, ¿quién te extrañará?
Te has ido, ¿quién te abrazará y te besará?
Porque lo que teníamos, simplemente no lo tires
Cuando te hayas ido, ¿quién te va a amar?
Te has ido, no empujarte y empujarte
¿Quién te va a extrañar? No, yo no, de ninguna manera.
Cuando te vas…
De vuelta en el auto es un largo camino a casa y siempre estás en mi mente
La radio está encendida y no hay sonido.
La noche se convierte en día, escucho pasos que me siguen
Nada ha cambiado para retenerme
Lápiz labial en el espejo
Ropa tirada en la cama
Tal desastre, la mañana siguiente
Desearía poder borrarte en su lugar
Cuando te hayas ido, ¿quién te extrañará?
Te has ido, ¿quién te abrazará y te besará?
Porque lo que teníamos, simplemente no lo tires
Cuando te hayas ido, ¿quién te va a amar?
Te has ido, no empujarte y empujarte
¿Quién te va a extrañar? No, yo no, de ninguna manera.
Cuando te vas…
Cuando te has ido, te has ido, te has ido
Cuando te has ido, te has ido, te has ido
¡Dame algo que extrañar!
Cuando te has ido, te has ido, te has ido
Cuando te has ido, te has ido, te has ido
¿Quién te va a extrañar?
¡No seré yo de ninguna manera!