Traducción de la letra de la canción Eba - kiyo

Eba (original)

Eba sakay na sa kalesa
Gawa ng mga kwentong panghabang buhay
Hindi lamang pangera
Pag kasama parang perya
Pag wala kalang eksena
Ikaw gusto makasama magpahanggangmasitenta
Turing ko sa buhay ko ay kumedya na may trahedya
Ngayon ay gustong magpatuloy pahabain ang nobela
Binuklat bagong libro, ako ang nobyo kaw ang nobya
Sasabihin ko lahat di na kelangan ng salbesa
Gusto ba kita o giliw
Tanggap ko sa sarili habang ligaw sayong mata
Baka mabungad ang aking lihim
Na tinago ng kay tagal baka ngayon marinig niya
Alam kung bakit sayo alipin
Handang daanin ang napakarami na hadlang
Kasama mo, kahit walang sabihin
Kumportable na basta katabi at kapiling ka
Pangakong di magiiba, pag tingin ko sayo ay hindi maipinta
Kahit na sabi nila pagmamahal ko sayo ay
Mababaw daw at ikaw daw ay di iba sa kanila
Sabi ko naman anong paki nila pag tingin ko sayo at sakanila ay iba
Oh iba iba iba ka
Lam kong gutom ka kaw na magsuggest
Turo mo sakin bibilhin ko iyong request
Matagal na hindi nagkita sabik na kong bigkasin
Na mahal kita hindi lang sa tawag at mga text
Sinta, wag na wag ka magaalala
Pakita mo saakin tunay na ikaw di ko
Tatapakan ang iyong mga paa kaya halika
Gustong gawin para may nakatingin
Isasayaw ko na parang disco
Paborito ka parang elbimbo at
Baka pumayag pa ko magtiktok
Walang tinatago di madidiss to
Andito na ko sa inyong pinto
May mangaagaw ba asan pistol aye
Di makatiis i miss you di mapakali
Ikaw aking bisyo
Gusto ba kita o giliw
Tanggap ko sa sarili habang ligaw sayong mata
Baka mabungad ang aking lihim
Na tinago ng kay tagal baka ngayon marinig niya
Alam kung bakit sayo alipin
Handang daanin ang napakarami na hadlang
Kasama mo, kahit walang sabihin
Kumportable na basta katabi at kapiling ka
Pangakong di magiiba, pag tingin ko sayo ay hindi maipinta
Kahit na sabi nila pagmamahal ko sayo ay
Mababaw daw at ikaw daw ay di iba sa kanila
Sabi ko naman anong paki nila pag tingin ko sayo at sakanila ay iba
Oh iba iba iba ka
Iba iba iba iba iba iba iba iba
Ako yung tipong hindi basta hihinto
Dire diretso walang biglang liko
Buksan ang pinto kilalanin kung sino ba ako
Tarantado ako dati pero sayo matino
Nakakasilaw mga ngiti mo na tila ginto
Sisingit ako na pilit walang bihis
Agad agad nanghina
Eba sakay na sa kalesa
Gawa ng mga kwentong panghabang buhay
Hindi lamang pangera
Pag kasama parang perya
Pag wala kalang eksena

(traducción)

Eva está en el carro
Hecho de historias de toda la vida
no solo pangera
Estar juntos es como una feria
Cuando no hay escena
Quieres estar juntos para siempre
Considero que mi vida es una comedia con una tragedia.
Ahora quiero seguir alargando la novela.
Abrí un nuevo libro, yo soy el novio y tú eres la novia
Diré que todo no necesita la salsa.
¿Me gustas o te amo?
Me acepto mientras tus ojos son salvajes
Tal vez mi secreto sea revelado
Que se escondió durante mucho tiempo para poder escucharlo ahora
Saber por qué soy tu esclavo
Dispuesto a superar muchos obstáculos.
Contigo, aunque no digas nada
Es cómodo siempre y cuando estés al lado y a tu lado.
Prometo no cambiar, cuando pienso en ti es indescriptible
Aunque digan te amo
Dicen que es superficial y que no eres diferente a ellos
Dije que les importa si pienso en ti y en ellos como diferentes
Oh, eres diferente
Sé que tienes hambre de sugerir
Enséñame voy a comprar tu pedido
Ha pasado mucho tiempo desde que te he visto, estoy emocionado de decir
Que te amo no solo en llamadas y mensajes
cariño, no te preocupes
Muéstrame que eres realmente tú y no yo
Tus pies serán pisoteados así que vamos
quiero hacerlo para que alguien este mirando
Bailaré como una discoteca
Eres favorito como elbimbo y
Incluso podría estar de acuerdo con tiktok
Nada está oculto, no se puede despreciar
Estoy aquí en tu puerta
¿Puede alguien agarrar una pistola, sí?
No puedo soportar extrañarte, no puedo descansar
eres mi vicio
¿Me gustas o te amo?
Me acepto mientras tus ojos son salvajes
Tal vez mi secreto sea revelado
Que se escondió durante mucho tiempo para poder escucharlo ahora
Saber por qué soy tu esclavo
Dispuesto a superar muchos obstáculos.
Contigo, aunque no digas nada
Es cómodo siempre y cuando estés al lado y a tu lado.
Prometo no cambiar, cuando pienso en ti es indescriptible
Aunque digan te amo
Dicen que es superficial y que no eres diferente a ellos
Dije que les importa si pienso en ti y en ellos como diferentes
Oh, eres diferente
Diferente diferente diferente diferente diferente diferente diferente
Soy del tipo que no se detiene
De frente sin giros bruscos
Abre la puerta para saber quien soy
Solía ​​estar nervioso pero tú estás sobrio
Tus deslumbrantes sonrisas parecen oro
me metere sin ropa
Inmediatamente debilitado
Eva está en el carro
Hecho de historias de toda la vida
no solo pangera
Estar juntos es como una feria
Cuando no hay escena