Traducción de la letra de la canción Harana sa Sarili - kiyo

Harana sa Sarili (original)

Yea yea yea yeye
Soundcheck
Okay na ba?
Ligaw ako saking mundo
Simula nang nawalan ng pagkainosente
Sa sarili nakipagbuno
Kunwari malakas kuno
Akala ko ay kayang tiisin
Ngunit ang utak napuno
Masama din ang ipunin palagi lang nasa sulok
Kausap ko ang sarili
Pinaglaban mga punto
Sa mundo ko ay alipin 'lang katulong, 'lang nagturo
Kaya kailangan mabulok bago sumarap ang buro
Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayron ding pait
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kaya saking pagsigaw ay
Walang humawak sa kamay
Walang nakarinig
Walang nakarinig
Kita kita nalang next time
Ito aking peace sign
Ingat lagi my slime
Syempre lagi bida
Kami nasa primetime
Sige pag may sometime
Libre kita bigtime
Yeah!
Fist bump nagkatinginan sabay tumango
Kasama ko nung una kasama ko lumago
Pasensya na kung minsan ang tagal na sumagot
Hindi mo makausap kasi may inaabot
Gising sa umaga, sarap almusal
Kape pandesal tapos vape
Kada buwan nangungumpisal
Payapa mag meditate
Di na ma-imitate
Kain ko heavyweight
Binago ang game
Pumasok biglaan kala mo climate change
Kasi akala mo madali
Sige nga ikaw muna pumalit
Siguro hindi mo kaya kahit pa na saglit
Gusto mo puro tamis dapat mayron ding pait
Kaya ngayon ay sana, sana
Makuha kong mag-alaga
Handugan ko ng harana
Sarili bago mawala ah!
Wala ah!
Yeah yeah!
Bakit ba late nanaman
Bakit ka nag-alangan
Bakit ka nagpadagan
Bakit mo pinabayaang ika’y masaktan
Ang daming tanong na hindi mabigyan
Ng kasagutan na maglalaan
Nanaman magbibigay ng daan, sa bagong tanong
Ano kayang paraan ang
Pwedeng gawin
Para di mabaliw
Tagal nang nagpigil sa ilaw magpapaaliw
Pag di napigilan
Pag di naisipan
Pag di naagapan
Kapag nasapawan
'Pag di makitaan
At di mailawan
Di maiwasan
Sa dilim maiwanan
Daming taon na din aking pinagdaanan
Di papayag mawala di hinayaan
Daming tulog kaya ako ginaganahan
Tanong mo sila ako ang pinaggayahan ey!
Mayrong sariling linya di ka aagawan

(traducción)

si si si si si
Prueba de sonido
¿Está bien?
estoy perdido en el mundo
Desde la pérdida de la inocencia
autoluchado
supuestamente fuerte
pensé que era tolerable
Pero el cerebro está lleno
También es malo tenerlo siempre en la esquina.
estoy hablando solo
Puntos disputados
En mi mundo, él era solo un sirviente, solo un maestro.
Entonces tiene que pudrirse antes de que el buro sepa bien
Porque pensaste que era fácil
Adelante, toma el control
Tal vez no puedas ni por un tiempo
Quieres pura dulzura, también debe haber amargura
Entonces de gritar es
nadie se tomó de la mano
nadie escuchó
nadie escuchó
Entonces de gritar es
nadie se tomó de la mano
nadie escuchó
nadie escuchó
nos vemos la próxima vez
Este es mi signo de la paz
Siempre ten cuidado mi baba
Por supuesto, siempre un héroe.
estamos en horario estelar
Está bien si hay algún momento
soy libre a lo grande
¡Sí!
Choque de puños se miraron y asintieron
Crecí conmigo al principio
Perdón por tardar tanto en responder
No puedes hablar porque alguien se está acercando.
Despierta por la mañana, buen desayuno.
Café pandesal luego vape
Confesión cada mes
meditar en paz
no se puede imitar
yo como peso pesado
cambió el juego
Entraste de repente por el cambio climático
Porque pensaste que era fácil
Adelante, toma el control
Tal vez no puedas ni por un tiempo
Quieres pura dulzura, también debe haber amargura
Así que ahora es esperanza, esperanza
tengo que cuidar
te daré un regalo
Auto antes de desaparecer, ¡ah!
¡Nada!
¡Sí, sí!
¿Por qué es tan tarde?
¿Por qué dudaste?
¿Por qué corriste?
¿Por qué te dejaste lastimar?
Tantas preguntas que no pueden ser respondidas
De la respuesta a dar
Namanam dará paso a una nueva pregunta
¿Cuál es el camino?
Puede hacer
para no volverse loco
Ha pasado mucho tiempo reteniendo la luz reconfortante
cuando no se detiene
si no lo piensas
Si no se cuida
cuando se superpone
'Cuando no se ve
y no se puede iluminar
Inevitable
Quedarse en la oscuridad
yo también he pasado muchos años
No se permite que se pierda no se permite
me gusta mucho dormir
Usted pregunta, ellos son el modelo para mí, ¡ey!
Ten tu propia línea, no competirás