| Ilang buwan tayong nasa kwarto
| Llevamos varios meses en la habitación.
|
| Ang dami kong oras sa banyo
| paso mucho tiempo en el baño
|
| Kausap ko gabi gabi ang aking aso
| hablo con mi perro todas las noches
|
| Dami nang kapeng naubos at basag na mga baso
| Se desperdicia mucho café y se rompen vasos
|
| Pano
| Cómo
|
| Nasira ang lahat ng plano
| Todos los planes se arruinaron
|
| Ikaw kamusta ano ang ginagawa mo?
| Cómo estás? Qué estás haciendo
|
| Araw-araw sasalubong sa umaga ng hindi alam
| Cada mañana será recibida por lo desconocido
|
| Gigising ng tanghali ayaw kong gumalaw
| Despertar al mediodía no quiero moverme
|
| Ulan hinihintay para magtampisaw
| Esperando la lluvia para remar
|
| Kahit saglit lang
| Incluso por un momento
|
| Balang araw pupuntahan at hindi lang hanggang tanaw
| Un día estará allí y no solo porque sí.
|
| Ako’y ulila sayong pagmamahal
| soy huérfano de tu amor
|
| Namimiss na kita kiss
| te extraño beso
|
| Mga yakap mo’t lambing
| Tus abrazos y ternura
|
| Matagal kong hiniling
| Pregunté por mucho tiempo
|
| Oo ikaw nga walang iba kundi ikaw
| Sí, no eres más que tú
|
| Malamig na kapag gabi
| esta haciendo frio por la noche
|
| Kailangan ko ng katabi
| necesito un vecino
|
| Asan ka na?
| ¿Dónde estás?
|
| Okay lang yan
| está bien
|
| Sabi mo sakin ay okay lang yan
| Me dijiste que estaba bien
|
| Okay lang yan
| está bien
|
| Sabi mo sakin ay okay lang yan
| Me dijiste que estaba bien
|
| Kaya ngayon ako muna’y maghihintay
| Así que ahora esperaré
|
| Hanggang kailan, o kay tagal
| ¿Cuánto tiempo, o por cuánto tiempo?
|
| Kahit anong gusto mo
| Lo que quieras
|
| Pagtapos lahat ng ito
| Despues de todo esto
|
| Kahit magdagat akyat sa bundok
| Incluso subiendo a la montaña por mar
|
| Tumawid tayo papalayo sa gulo
| Crucemos lejos del problema
|
| Ngayon iba na ang mundo
| Ahora el mundo es diferente
|
| Nagiba na ang takbo
| La tendencia ha cambiado
|
| Sa isang pikit nagbago lahat
| En un instante todo cambio
|
| Pero ako pa din to at ako sayo’y totoo
| Pero sigo siendo yo y soy fiel a ti
|
| Daming nangyari
| pasaron muchas cosas
|
| Daming nangyari at
| Pasaron muchas cosas y
|
| Bukas ay di sigurado at paligid ko ay hindi mawari at | El mañana es incierto y a mi alrededor es impredecible |
| Buti nalang nandyan ka, ako’y di na muling mag-iisa
| Menos mal que estás ahí, no volveré a estar solo
|
| Namimiss na kita kiss
| te extraño beso
|
| Mga yakap mo’t lambing
| Tus abrazos y ternura
|
| Matagal kong hiniling
| Pregunté por mucho tiempo
|
| Oo ikaw nga walang iba kundi ikaw
| Sí, no eres más que tú
|
| Malamig na kapag gabi
| esta haciendo frio por la noche
|
| Kailangan ko ng katabi
| necesito un vecino
|
| Asan ka na?
| ¿Dónde estás?
|
| Wag mag-alala
| No te preocupes
|
| Ako ay sa’yo
| soy todo tuyo
|
| Wag kang magtaka
| no te sorprendas
|
| Kung ba’t ikaw ang gusto
| Porqué lo quieres?
|
| Ikaw ang pinaka
| Eres el más
|
| Wag nang maghanap
| no busques mas
|
| Wag nang magtanong
| no preguntes mas
|
| Ako ang sagot
| yo soy la respuesta
|
| Wag kang magtaka
| no te sorprendas
|
| Wag nang maghanap
| no busques mas
|
| Wag nang magtanong
| no preguntes mas
|
| Ako ang sagot | yo soy la respuesta |