Traducción de la letra de la canción Shineboi - kiyo

Shineboi (original)

Ohh Shining lang palagi
Ohh Kahit san pa magawi
Ohh bibigay ang akin
Ohh di na ako manghihingi
Ohh Shining lang palagi
Ohh Kahit san pa magawi
Ohh bibigay ang akin
Ohh di na ako manghihingi
Ohh makamtaman ko man lang kahit na halik mo sa pisngi
Ohh lam ko na kaya ko
Ohh bakit di ko pa gawin
Importante ang oras
Dami ko na ngang sinayang
Dami na rin ng nangyari
Sa isip ko nga lang
Dami ko na rin na utang gusto lagi na magbawi
Madalas sagot ko Oo
Di alam ang hindi
Kayang lumakad magisa kahit daming katabi
Alam kong madalas mo na marinig
Masyadong mabilis ang lahat
Pwede bang sandali
Andaming iniisip di alam uunahin 'pag
Tinanong di makasalita tunog parang bulong sa hangin
Pero salamat kasi mabait pa din sa akin ang langit
Aking paa nasa lapag kapag kinanti ay mandadagit
Madalas nauutal akala palagi ako ang dahilan
Ohh
Ohh Shining lang palagi
Ohh Kahit san pa magawi
Ohh bibigay ang akin
Ohh di na ako manghihingi
Ohh makamtaman ko man lang kahit na halik mo sa pisngi
Ohh lam ko na kaya ko
Ohh bakit di ko pa gawin
Hindi patas ang mundo nakita ko na lahat to sa baba
Kailangan laging mapusok sa mali ng iba ako nadala
Sorry Ma lagi lang ako sa kwarto pero tignan mo san tayo ngayon dinala
Gusto ko maging ugat
Ayoko maging sanga
Wag nyo ko gawing tanga
Bata palang ako eh alam ko na
Kaya ko maging isa kabilang ng mga bituin na tinitingala
Bling!
Salamat nagbunga dating tanim ko at
Pumalit ang asul na papel barya ko sa bulsa na puro tagsisingko at
Ayoko na ngang bumalik
Ayoko nang bumalik
Ayoko nang matulog sa sahig
Magbabanig lang kapag may kubo na sa baler at
Paligid at isip di na magulo
Kala ko dati wala nang kasunod
Ang tagal na ng tinik hindi na takot sa kidlat at kulog
Araw araw lagi lagi lang ballin
Kita mo kahit hindi mo izoomin
'Di lang sa metro pangalan ko boomin
Mag-hi pag kita mo kaming nagshoshooting
Napaso ng one time hindi na naulit
Mga tumawid sa puso nakaukit
Kapag naghintay alam mo na kapag kay kiyo ay sulit
Scent nya naiwan sa fave ko na hoodie
Di na natapos ang movie
Umibig na para bang first time
Boss na tawag ng dating mga bullies
Madalas nauutal
Akala palagi ako ang dahilan
Ohh
Ohh lam ko na may kulang kahit ako’y magaling
Ohh di mo mapapansin
Ohh di mo rinig humikbi
Ohh dami nang nagbago pero dating gawi
Meron ako ng akin na 'di mo mabibili

(traducción)

Ohh brillando siempre
Ohh aunque sea normal
Ohh daré el mío
Ohh, no voy a rogar más
Ohh brillando siempre
Ohh aunque sea normal
Ohh daré el mío
Ohh, no voy a rogar más
Ohh, al menos puedo besarte en la mejilla
Oh, puedo hacerlo
Ohh, ¿por qué no lo he hecho todavía?
El tiempo es importante
he desperdiciado mucho
han pasado muchas cosas
solo en mi mente
También tengo muchas deudas que siempre quiero pagar.
A menudo respondo que sí
No sé lo que no es
Puede caminar solo incluso si hay muchas personas a su lado.
Sé que lo escuchas a menudo
Todo es demasiado rápido
¿Puedo tener un momento?
Hay muchos pensamientos que no sé priorizar
Preguntó sonido sin palabras como un susurro en el viento
Pero gracias porque el cielo sigue siendo amable conmigo.
Mi pie está en el suelo cuando lo toco.
A menudo tartamudeo pensando que siempre soy la razón
Oh
Ohh brillando siempre
Ohh aunque sea normal
Ohh daré el mío
Ohh, no voy a rogar más
Ohh, al menos puedo besarte en la mejilla
Oh, puedo hacerlo
Ohh, ¿por qué no lo he hecho todavía?
El mundo no es justo, veo que está todo abajo
Siempre tengo que ser apasionado por lo que otros han hecho mal.
Lo siento, siempre estoy en la habitación, pero mira cómo nos trajeron hoy.
quiero ser la raiz
no quiero ser una rama
no me hagas un tonto
Todavía soy joven, lo sé
Puedo ser una de las estrellas a las que admirar
¡Costoso!
Gracias, mi vieja planta dio frutos y
Mi moneda de papel azul reemplazó mi bolsillo que era solo de cinco y
no quiero volver
no quiero volver
ya no quiero dormir en el suelo
Estera solo cuando hay una cabaña en la empacadora y
No pierdas el tiempo y mente
Cuando solía hacerlo, no había seguidores
Ha pasado un tiempo desde que la espina ya no le teme a los rayos y truenos.
Todos los días siempre siempre bailando
Puedes verlo incluso si no haces zoom
No solo en el metro, mi nombre es Boomin
Saluda cuando nos veas disparando
Quemado una vez nunca volvió a suceder
Corazones cruzados grabados
Cuando esperas sabes que cuando es tuyo vale la pena
Su aroma quedó en mi sudadera favorita
la película aún no ha terminado
Enamorarse como si fuera la primera vez
Jefe llamado por antiguos matones
A menudo tartamudea
Siempre pensé que yo era la razón
Oh
Ohh me estoy perdiendo algo a pesar de que estoy bien
Oh, no te darás cuenta
Ohh no me escuchaste sollozar
Ohh, muchas cosas han cambiado pero los viejos hábitos
yo tengo el mio que no puedes comprar