Traducción de la letra de la canción Just One Look - Klaus Nomi

Just One Look (original)

Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look
And I felt so I, I, I’m in love
With you, oh, oh I found out
How good it feels
To have your love, oh, oh Say you will
Will be mine
Forever and always, oh, oh Just one look
And I knew
That you were my only one, oh-oh-whoa
I thought I was dreaming
But I was wrong, yeah yeah yeah
Oh, but I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you, make you my own
So you see
I really care
Without you, I’m nothin', oh, oh Just one look
And I know
I’ll get you someday, oh-oh-whoa
I thought I was dreaming
But I was wrong, yeah yeah yeah
Oh, but I’m gonna keep on scheming
'Til I can make you, make you my own
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah
Just one look, that’s all it took, yeah

(traducción)

Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí
Solo una mirada
Y me sentí tan yo, yo, estoy enamorado
Contigo, oh, oh, me enteré
que bien se siente
Para tener tu amor, oh, oh, di que lo harás
Será mío
Por siempre y para siempre, oh, oh Solo una mirada
Y yo sabía
Que eras mi único, oh-oh-whoa
pensé que estaba soñando
Pero me equivoqué, sí, sí, sí
Oh, pero voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte, hacerte mía
Como puedes ver
realmente me importa
Sin ti, no soy nada, oh, oh Solo una mirada
Y yo sé
Te atraparé algún día, oh-oh-whoa
pensé que estaba soñando
Pero me equivoqué, sí, sí, sí
Oh, pero voy a seguir tramando
Hasta que pueda hacerte, hacerte mía
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí
Solo una mirada, eso es todo lo que tomó, sí