Traducción de la letra de la canción Simple Man - Klaus Nomi

Simple Man (original)

I’m… just a simple man
I have to do the simple things
That a simple man… can
You… are holding out your hand
You want to know the simple things
In my simple plan… and
I know there’s so much to share
But what else can I do?
Yes, I’m a simple man!
Come now and take my hand
Now and forever, never to be lonely
Yes, I’m a simple man!
I do the best I can
Now and together, just remember only
That I’m a simple man
Love… is just a simple thought
A little bit the worse for wear
Like a thief who got caught
Hope… is just a thing you bought
It’s just another safe white lie
That everybody got… taught
I can see you look to me
So what else can I do?
(repeat chorus)
I do the best I can
I got a simple, simple plan
I hope you understand
I’m just a simple man
I’m holding out my hand
It’s such a simple, simple plan
I hope you understand
(repeat chorus)
It’s so simple…

(traducción)

Soy... solo un hombre simple
tengo que hacer las cosas simples
Que un hombre sencillo... puede
Tú... estás extendiendo tu mano.
Quieres saber las cosas simples
En mi simple plan... y
Sé que hay mucho para compartir
Pero, ¿qué más puedo hacer?
¡Sí, soy un hombre sencillo!
Ven ahora y toma mi mano
Ahora y siempre, para nunca estar solo
¡Sí, soy un hombre sencillo!
Hago lo mejor que puedo
Ahora y juntos, solo recuerda solo
que soy un hombre sencillo
El amor... es solo un simple pensamiento
Un poco peor por el desgaste
Como un ladrón que fue atrapado
La esperanza... es solo una cosa que compraste
Es solo otra mentira piadosa segura
Que todo el mundo tiene... enseñado
Puedo ver que me miras
Entonces, ¿qué más puedo hacer?
(repite el coro)
Hago lo mejor que puedo
Tengo un plan simple, simple
Espero que entiendas
solo soy un hombre simple
estoy extendiendo mi mano
Es un plan tan simple, simple
Espero que entiendas
(repite el coro)
Es tan simple…