Traducción de la letra de la canción Стала сильнее - Клава Кока

Стала сильнее (original)

Как бы не тянуло вниз и как бы не ломала жизнь,
Но ты не увидишь слёз моих.
Снова не хватает сил, но я не сойду с пути.
Поднимаюсь выше звёзд, но ты -
В клетке меня можешь запереть,
Но я всё равно смогу взлететь.
Буду первой, со мной моя вера -
Никак её не сломать, не сломить.
Я стала сильнее, и я отпускаю страх и боль
Победа по венам - и целый мир сегодня мой.
И новый день, как новый шанс, чтоб зацепиться за мечту.
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!
И я помню каждый взгляд;
и тех, кто предал и сбежал.
Но больше я не слышу их.
Прощай...
Забери всё, что имею - я верну в двойном размере.
Страхи живут только в нас самих!
Я стала сильнее, и я отпускаю страх и боль
Победа по венам - и целый мир сегодня мой.
И новый день, как новый шанс, чтоб зацепиться за мечту.
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!
В клетке меня можешь запереть,
Но я всё равно смогу взлететь.
Буду первой, со мной моя вера;
В клетке меня можешь запереть,
Но я всё равно смогу взлететь.
Буду первой, со мной моя вера -
Никак её не сломать, не сломить.
Я стала сильнее, и я отпускаю страх и боль
Победа по венам - и целый мир сегодня мой.
И новый день, как новый шанс, чтоб зацепиться за мечту.
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!
Я стала сильнее!
Я стала сильнее!
Я стала сильнее, - и лишь набираю высоту!

(traducción)

No importa cómo se derrumbe y no importa cómo se rompa la vida,
Pero no verás mis lágrimas.
Una vez más, no tengo suficiente fuerza, pero no me desviaré.
Elevándose por encima de las estrellas, pero tú...
Puedes encerrarme en una jaula
Pero todavía puedo volar.
Seré el primero, mi fe está conmigo -
No lo rompas, no lo rompas.
Me he vuelto más fuerte y dejé ir el miedo y el dolor.
Victoria a través de las venas, y el mundo entero es mío hoy.
Y un nuevo día, como una nueva oportunidad para aferrarme a un sueño.
Me he vuelto más fuerte, ¡y solo estoy ganando altura!
Y recuerdo cada mirada;
y los que traicionaron y huyeron.
Pero ya no los escucho.
Adiós...
Toma todo lo que tienes, te daré el doble.
¡El miedo vive sólo en nosotros mismos!
Me he vuelto más fuerte y dejé ir el miedo y el dolor.
Victoria a través de las venas, y el mundo entero es mío hoy.
Y un nuevo día, como una nueva oportunidad para aferrarme a un sueño.
Me he vuelto más fuerte, ¡y solo estoy ganando altura!
Puedes encerrarme en una jaula
Pero todavía puedo volar.
seré el primero, mi fe está conmigo;
Puedes encerrarme en una jaula
Pero todavía puedo volar.
Seré el primero, mi fe está conmigo -
No lo rompas, no lo rompas.
Me he vuelto más fuerte y dejé ir el miedo y el dolor.
Victoria a través de las venas, y el mundo entero es mío hoy.
Y un nuevo día, como una nueva oportunidad para aferrarme a un sueño.
Me he vuelto más fuerte, ¡y solo estoy ganando altura!
¡Me hice más fuerte!
¡Me hice más fuerte!
Me he vuelto más fuerte, ¡y solo estoy ganando altura!