Traducción de la letra de la canción Точка - Клава Кока

Точка (original)

А что осталось у меня?
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя?
Там, где раньше было сердце - просто пустота
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя от меня, от меня
Кроме этих слитых фото в твоём Instagram
И на все наши красивые строчки
Ты поставил некрасивую точку
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Там где раньше было сердце - просто пустота
Ты хотел мое время и сердце
Получил, но тебе было мало
А я ловила любовь в человеке
Но похоже её не поймала
Жить в кайф на показ -
Это счастье в кавычках
А я хотела семью,
Но семья это личное
Топить боль в стакане
Походу твоя привычка
А что.... тебе ещё осталось?
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя от меня, от меня
Кроме этих слитых фото в твоём Instagram
И на все наши красивые строчки
Ты поставил некрасивую точку
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Там где раньше было сердце - просто пустота
Они все видели меня сверкающей и только
Один ты знал, что так блестят мои осколки
Ты так любил, когда на кухне я в твоей футболке
А что осталось от нас?
Одни пустые полки
И мы больше не объездим мир
Ведь наш с тобой разрушен
И если ночью наберу - ты не бери
Так будет лучше...
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Кроме этих капель соли на моих щеках
А что осталось у тебя от меня, от меня
Кроме этих слитых фото в твоём Instagram
И на все наши красивые строчки
Ты поставил некрасивую точку
А что осталось у меня от тебя, от тебя
Там где раньше было сердце - просто пустота
Прощай.
Я люблю тебя.
Но это было вчера.

(traducción)

¿Qué me queda?
Excepto estas gotas de sal en mis mejillas
¿Qué te queda?
Donde solía haber un corazón - solo vacío
que me queda de ti, de ti
Excepto estas gotas de sal en mis mejillas
Que te queda de mi, de mi
Excepto por esas fotos filtradas en su Instagram
Y a todas nuestras hermosas lineas
Pones un punto feo
que me queda de ti, de ti
Donde solía haber un corazón - solo vacío
Querías mi tiempo y mi corazón
Lo tengo pero no fuiste suficiente
Y cogí el amor en una persona
Pero ella no pareció ser atrapada.
Vive en un zumbido para un espectáculo -
esto es felicidad entre comillas
Y yo quería una familia
Pero la familia es personal.
Ahogar el dolor en un vaso
como tu costumbre
Y que.... aun te queda?
que me queda de ti, de ti
Excepto estas gotas de sal en mis mejillas
Que te queda de mi, de mi
Excepto por esas fotos filtradas en su Instagram
Y a todas nuestras hermosas lineas
Pones un punto feo
que me queda de ti, de ti
Donde solía haber un corazón - solo vacío
Todos me vieron brillar y solo
Solo tú sabías que mis fragmentos brillan tanto
Te encantó tanto cuando estaba en tu camiseta en la cocina
¿Qué queda de nosotros?
Algunos estantes vacíos
Y no viajaremos más por el mundo
Después de todo, lo nuestro contigo está destruido.
Y si marco de noche, no lo tomes
Será mejor así...
que me queda de ti, de ti
Excepto estas gotas de sal en mis mejillas
Que te queda de mi, de mi
Excepto por esas fotos filtradas en su Instagram
Y a todas nuestras hermosas lineas
Pones un punto feo
que me queda de ti, de ti
Donde solía haber un corazón - solo vacío
Adiós.
te quiero.
Pero eso fue ayer.