Traducción de la letra de la canción LA Nite-N-Day - Knoc-Turn'al

LA Nite-N-Day (original)

Ahhh!
It’s a good day in LA, yes it is (yes it is)
Motherfuckers can just wake up and relax
And smoke a fat blunt or some shit
Buy a fifth a Henn and get drunk (yes)
Hey, bring that over, call them up
Order me some motherfucking (Knoc-Turn' al) Hennesy
Wu-Tang got mansions in the hills
Hoe squat thick, hoe squat paying bills
Red & Meth on hot wheels bumping down Sunset
La Maridia, sky balling, what is this?
My eyes, they caught up in the sea, look at Jay-Z
At the Source’s Swap Meet getting Memphis Bleek some fitted khakis
Yeah, well real niggas get passes sometimes
Out of bounds in the land of the sunshine
Even Biggie said he was coming back (coming back)
And if he did, we would accept him because a nigga is black
You bleed just like us
Picture me being scared of a nigga that breathe the same air as me
You bleed just like us
Was a song I did, bumped on blocks and beaches with beat in my trunk
Night and day
Where 80 percent of the population gang bangs
Most of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Yeah
Night and day
Welcome players we’ll gangster step
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Night and day
Sraight up (what?)
Welcome players we’ll gangster step
You can catch LL on Venice Beach on Sundays catching sun rays
I is playing this little game
Like watching ass sway back and forth (what up, girl?)
Macking the most, stripes on my coat, a bragging boast (West Coast!)
Jennifer Lopez and Puffy at Miyagi’s eating sushi
Now, tell me what else does your eyes see
A lot of other Coast niggas pass through frequently and it’s cool
Because y’all pay dues and I pay them too
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Yeah
Night and day
Turn it up
Welcome players we’ll gangster step
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
We in the land of the sunshine where bitches have good times
Palm trees and sea breezes
And I’m out to find a fly fine girl so I can try out my new mack lines
You seen The Lox?
(yes), Ludacris?
(no)
Too $hort?
(yes), that’s my dog (so)
I did a rap with him to increase my (dough)
Was he dope?
(yes)
Is he fake?
(no)
Weak game?
(banging), hop ('64's)
Four or five deep with three or four (hoes)
Night and day
Where 80 percent of the population gang bangs
Some of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
Night and day
Straight up
Welcome players we’ll gangster step
Most of y’all hate but I know y’all got to love
LA!
In the land of the sunshine where bitches have good times
Palm trees and sea breezes
And I’m out to find a fly fine girl so I can try out my new mack lines
Yeah, fly is the weather — I feel the breeze
L.A.C.
night and day
Inner city living with inner city game
Casuas fat laces on some new Chuck’s (yes)
I got my running shoes on
Gangstered out from head to toe (head to toe)
Fucking hoes and patroling the hood
Heat on my lap looking for a light
Because, uh, I just rolled up a chronic sack
That’s some, that’s some good shit

(traducción)

¡Ahhh!
Es un buen día en Los Ángeles, sí lo es (sí lo es)
Los hijos de puta pueden simplemente despertarse y relajarse
Y fuma un porro gordo o alguna mierda
Compra un quinto de Henn y emborrachate (sí)
Oye, trae eso, llámalos
Pídeme un maldito (Knoc-Turn' al) Hennesy
Wu-Tang tiene mansiones en las colinas
Azada en cuclillas gruesa, azada en cuclillas pagando facturas
Rojo y metanfetamina sobre ruedas calientes chocando contra Sunset
La Maridia, sky balling, ¿qué es esto?
Mis ojos, se atraparon en el mar, mira a Jay-Z
En el encuentro de intercambio de Source, le regalaron a Memphis Bleek unos pantalones caqui ajustados
Sí, bueno, los niggas de verdad obtienen pases a veces
Fuera de los límites en la tierra del sol
Incluso Biggie dijo que volvería (volvería)
Y si lo hiciera, lo aceptaríamos porque un negro es negro
Sangras como nosotros
Imagíname asustado de un negro que respira el mismo aire que yo
Sangras como nosotros
Fue una canción que hice, chocando en bloques y playas con ritmo en mi baúl
Noche y dia
Donde el 80 por ciento de la población hace pandillas
La mayoría de ustedes odian, pero sé que tienen que amar
¡LA!
sí
Noche y dia
Bienvenidos jugadores, daremos un paso de gángster
Algunos de ustedes odian, pero sé que tienen que amar
¡LA!
Noche y dia
Directamente (¿qué?)
Bienvenidos jugadores, daremos un paso de gángster
Puedes ver LL en Venice Beach los domingos tomando los rayos del sol
Estoy jugando este pequeño juego
Como ver el culo balancearse de un lado a otro (¿qué pasa, niña?)
Macking the most, rayas en mi abrigo, un alarde jactancioso (¡Costa Oeste!)
Jennifer Lopez y Puffy en Miyagi's comiendo sushi
ahora dime que mas ven tus ojos
Muchos otros niggas de la costa pasan con frecuencia y es genial
Porque ustedes pagan cuotas y yo también las pago
Algunos de ustedes odian, pero sé que tienen que amar
¡LA!
sí
Noche y dia
sube el volumen
Bienvenidos jugadores, daremos un paso de gángster
Algunos de ustedes odian, pero sé que tienen que amar
¡LA!
Estamos en la tierra del sol donde las perras se divierten
Palmeras y brisas marinas
Y estoy buscando una chica que vuele bien para poder probar mis nuevas líneas Mack
¿Has visto The Lox?
(sí), Ludacris?
(no)
¿Demasiado $corto?
(sí), ese es mi perro (entonces)
Hice un rap con él para aumentar mi (masa)
¿Estaba drogado?
(sí)
¿Es falso?
(no)
¿Juego débil?
(golpeando), salto ('64's)
Cuatro o cinco de profundidad con tres o cuatro (azadas)
Noche y dia
Donde el 80 por ciento de la población hace pandillas
Algunos de ustedes odian, pero sé que tienen que amar
¡LA!
Noche y dia
directamente hacia arriba
Bienvenidos jugadores, daremos un paso de gángster
La mayoría de ustedes odian, pero sé que tienen que amar
¡LA!
En la tierra del sol donde las perras se divierten
Palmeras y brisas marinas
Y estoy buscando una chica que vuele bien para poder probar mis nuevas líneas Mack
Sí, volar es el clima, siento la brisa
LACA.
noche y dia
Vida en el centro de la ciudad con el juego del centro de la ciudad.
Cordones gruesos casuales en algunos Chuck nuevos (sí)
Me puse mis zapatos para correr
Gangstered de la cabeza a los pies (de la cabeza a los pies)
Follando azadas y patrullando el barrio
Calor en mi regazo buscando una luz
Porque, eh, acabo de enrollar un saco crónico
Eso es algo, eso es algo bueno