Traducción de la letra de la canción Cash Sniffin' Noses - Knoc-Turn'al, Too Short, Slip Capone

Cash Sniffin' Noses (original)

I wish they all could be California
I wish they all could be California
I wish they all could be California hoes
California bitches (Tim Dog)
Some bad hoes
Bitch you digging in the wrong dirt bitch
Ain’t no gold in here
Fucking with the wrong niggas
Knoc-Turn'al, Slip Capone, Short Dog
I knew a tight white bitch named Marianna
She lived right around the corner from Temecula
See I was bored, I fucked both of them whores before
So I called my other bitch Elsinore
She wasn’t cracking so I called up Hesperia and Monrovia and Valencia
I got some pussy from Pomona and her sister Corona
It ain’t nothing like them hoes in southern California
I knew a bitch named Irvine
She had a cousin with the name Santa Ana, it was short for Anaheim
I got high in Riverside with Receda and Rosarito
And Santa Clarita and
I’m pleased to meet you
I’ve been all around the world
And with over a thousand girls
And homeboy I don’t know what you have been told
But eskimo pussy is mighty cold (brrrr!)
These hoes, these hoes, these hoes
Got cash sniffin' noses
All around the globe back to California
Everywhere I go they all up on us
These hoes, these hoes, these hoes
Got cash sniffin' noses
You might be gold but lately I been doing the platinum pose
Knoc-Turn'al's on 128 girl
What?
I’ll be right over
Magazines choreograph me in photos
I put out with three dime pieces slamming four doors
And if I can use cities in relation to hoes
I probably fucked San Fernando’s daughter, Santa Barbera
And her best friend Alameda and Sierra
And Ramona’s little sister Covina
And I don’t know what you thought
Whether you turned the cat in the night bitch
Still the only manipulation weapon you got
Knoc-Turn'al ain’t the one to fall victim to your plots
Before I save a ho from the block
Her great grandchildren’s corpses will rot
Fuck a ho
I’d rather have money and a multiple round spitting Glock
Four mansions with multiple cars investing my chips in stock
Even if I can’t spell dow jones I still pull out fat knocks
It don’t stop
They say this is a man’s world
Can’t understand it girl
All you ever wanted was a man like Chante Moore
You know us ballers never have one woman
And when you need us we never come running
That’s why now you think about your ex again
You want to page him just to have sex with him
But instead you better call your next of kin
And complain these ballers won’t let you in
She don’t love you she loves money and sex
Bitches shoot you in the head for a rolex
I know the bitch is a dick fiend
I fucked her one night when she was sixteen
I know it seems like a long time ago
But I fucked her again when she was twenty four
Bitch I’m an old school vet they call me Too $hort
Look your woman in the eyes
What she do it for?
Biyatch!
You know these hoes man
They’d do anything if they think it’s for the money
That’s why

(traducción)

Desearía que todos pudieran ser California
Desearía que todos pudieran ser California
Desearía que todas pudieran ser azadas de California
Perras de California (Tim Dog)
Algunas malas azadas
Perra, estás cavando en la perra sucia equivocada
No hay oro aquí
Follando con los niggas equivocados
Knoc-Turn'al, Slip Capone, Perro corto
Conocí a una perra blanca apretada llamada Marianna
Ella vivía a la vuelta de la esquina de Temecula
Mira, estaba aburrido, me cogí a las dos putas antes
Así que llamé a mi otra perra Elsinore
Ella no se estaba desmoronando, así que llamé a Hesperia, Monrovia y Valencia.
Recibí un poco de coño de Pomona y su hermana Corona
No hay nada como esas azadas en el sur de California
Conocí a una perra llamada Irvine
Tenía una prima de nombre Santa Ana, era la abreviatura de Anaheim
Me drogué en Riverside con Receda y Rosarito
Y Santa Clarita y
Estoy encantado de conocerte
he estado en todo el mundo
Y con más de mil chicas
Y homeboy no sé lo que te han dicho
Pero el coño esquimal es muy frío (¡brrrr!)
Estas azadas, estas azadas, estas azadas
Tengo dinero en efectivo olfateando narices
Todo el mundo de vuelta a California
Donde quiera que vaya, todos se nos echan encima
Estas azadas, estas azadas, estas azadas
Tengo dinero en efectivo olfateando narices
Puede que seas oro, pero últimamente he estado haciendo la pose de platino
Knoc-Turn'al está en 128 chica
¿Qué?
Llego en un momento
Las revistas me coreografían en fotos
Me apagué con tres monedas de diez centavos golpeando cuatro puertas
Y si puedo usar ciudades en relación con azadas
Probablemente me follé a la hija de San Fernando, Santa Barbera
Y su mejor amiga Alameda y Sierra
Y la hermanita de Ramona Covina
Y no sé lo que pensaste
Si convertiste al gato en la perra de la noche
Sigue siendo la única arma de manipulación que tienes
Knoc-Turn'al no es el que es víctima de tus tramas
Antes de guardar un ho del bloque
Los cadáveres de sus bisnietos se pudrirán
A la mierda
Prefiero tener dinero y una Glock de escupir múltiples rondas
Cuatro mansiones con varios autos invirtiendo mis fichas en stock
Incluso si no puedo deletrear dow jones, sigo sacando golpes gordos
no se detiene
Dicen que este es un mundo de hombres
No puedo entenderlo chica
Todo lo que siempre quisiste fue un hombre como Chante Moore
Sabes que los jugadores nunca tenemos una mujer
Y cuando nos necesitas nunca venimos corriendo
Por eso ahora vuelves a pensar en tu ex
Quieres llamarlo solo para tener sexo con él
Pero en lugar de eso, es mejor que llames a tu pariente más cercano.
Y se quejan de que estos jugadores no te dejan entrar
ella no te ama ella ama el dinero y el sexo
Las perras te disparan en la cabeza por un rolex
Sé que la perra es una demonio dick
Me la follé una noche cuando tenía dieciséis
Sé que parece que fue hace mucho tiempo
Pero la volví a follar cuando tenía veinticuatro
Perra, soy un veterinario de la vieja escuela, me llaman demasiado corto
Mira a tu mujer a los ojos
¿Para qué lo hace?
¡Perra!
Conoces estas azadas hombre
Harían cualquier cosa si creen que es por el dinero
Es por eso