| Alright players, Alright Gs
| Muy bien jugadores, muy bien Gs
|
| Hustlers, pimps, macks, real niggaz and all that
| Hustlers, proxenetas, macks, niggaz real y todo eso
|
| The Time has come, and what a time to drop real gangster poetry on that ass
| Ha llegado el momento, y qué momento para dejar caer verdadera poesía de gángsters en ese trasero.
|
| Ha ha, yeah, comin' at you from the under world, The Aftermath!
| ¡Ja, ja, sí, viene hacia ti desde el inframundo, The Aftermath!
|
| A group of underground launtics brought together on mission of destruction
| Un grupo de launtas clandestinos reunidos en una misión de destrucción
|
| So all you bitches and whores beware, for what lurks be on in the bucklers
| Así que todas las perras y putas tengan cuidado, porque lo que acecha está en los escudos
|
| Give too meanin' into the words is totally insane
| Dar demasiado sentido a las palabras es una locura
|
| 187Um, my motherfuckin' murderous homicidal skills for you suckers
| 187Um, mis malditas habilidades homicidas asesinas para ustedes, tontos
|
| Stay down to get that ass clown
| Quédate abajo para conseguir ese payaso culo
|
| Km.G, the motherfuckin' undertaker, the bitch breaker
| Km.G, el enterrador de mierda, el rompedor de perras
|
| So whores if you didn’t know, now you do
| Así que putas si no lo sabías, ahora lo sabes
|
| So that’s just the first clue from a nigga on a mission
| Así que esa es solo la primera pista de un negro en una misión
|
| You see, Chronic is way of life, Gs
| Ya ves, Chronic es forma de vida, Gs
|
| So spray a peace to mothers and get right the fuck out
| Así que rocíe paz a las madres y váyase a la mierda
|
| Awww yeah, what dopeless comes to a man named Kokane
| Awww, sí, lo tonto que le viene a un hombre llamado Kokane
|
| Influential in amount, believin' in a certain theory
| Influyente en cantidad, creyendo en cierta teoría
|
| That all players must come correct, other than it he gets no respect
| Que todos los jugadores deben ser correctos, aparte de eso, no recibe ningún respeto.
|
| You see, it’s all about makin' yours in this life time
| Verás, se trata de hacer el tuyo en esta vida
|
| So if that said, I would like to duce one more player in this game
| Entonces, dicho esto, me gustaría presentar a un jugador más en este juego.
|
| A nigga named Shank, A.K.A. | Un negro llamado Shank, A.K.A. |
| the Kane
| el Kane
|
| A nigga known for breakin' the suckers off
| Un negro conocido por romper a los tontos
|
| So y’all believin' in the Theory of Elevation
| Así que creen en la Teoría de la Elevación
|
| Reason bein, I got the fly… fly… shit for that ass
| La razón es que tengo la mosca... mosca... mierda para ese trasero
|
| So here it is players, aww yeah, bitches too
| Así que aquí están los jugadores, sí, las perras también
|
| The fly shit for you
| La mierda de mosca para ti
|
| So tune in 'til it get faded with The Aftermath, niggaz
| Así que sintoniza hasta que se desvanezca con The Aftermath, niggaz
|
| Funk them up
| enloquecerlos
|
| Funk them up, Funk them up, from the Westcoast
| Funk up, funk up, desde la costa oeste
|
| Funk them up, Funk them up, Funk them up
| Funk ellos, Funk ellos, Funk ellos
|
| Funk them up, Funk them up, from the Eastcoast
| Funk up, funk up, desde la costa este
|
| Funk them up, Funk them up, Funk them up
| Funk ellos, Funk ellos, Funk ellos
|
| Well, alright
| Bien de acuerdo
|
| Awww, comin' through the motherfuckin' side door
| Awww, entrando por la maldita puerta lateral
|
| Checkin' all the niggaz, and cluckin' all the whores
| Revisando a todos los niggaz, y cloqueando a todas las putas
|
| Before you jump up, and get rowdy like the Yawny
| Antes de que saltes y te pongas ruidoso como Yawny
|
| You better ask your bitch if she knows me «ooooohhhhh»
| Será mejor que le preguntes a tu perra si me conoce «ooooohhhhh»
|
| Cause I got two pounds of bakings on a two pounds of coke
| Porque tengo dos libras de horneados en dos libras de coca
|
| I brought a bitch some Bamby, some papers, so I can smoke
| Le traje a una perra algo de Bamby, algunos papeles, para poder fumar
|
| So you can call them when you want to, baby
| Así que puedes llamarlos cuando quieras, bebé
|
| Yah, right, because I’ve just told you homie the same two nights ago
| Sí, claro, porque te acabo de decir homie lo mismo hace dos noches
|
| Or should I say four scores ago
| O debería decir hace cuatro veintenas
|
| So bow wow, wow, wow, yippi yay, yippi yo, whore
| Así que guau, guau, guau, yippi yay, yippi yo, puta
|
| Because to play you is my only wish
| Porque jugar contigo es mi único deseo
|
| Yo, so pass me the skin so I can rush it like Emmitt Smith
| Oye, entonces pásame la piel para que pueda apresurarme como Emmitt Smith
|
| And then I have to come boil that ass, toil that ass
| Y luego tengo que venir a hervir ese culo, trabajar ese culo
|
| Bump that ass and straight funk that ass
| Golpea ese culo y funk recto ese culo
|
| I guess you motherfuckers get the clue «what up? | Supongo que ustedes, hijos de puta, tienen la pista «¿qué pasa? |
| «Soda for the cut up, chuckies to hop to «yeah»
| «Soda para cortar, chuckies para saltar a «sí»
|
| I maybe in your Coupé, or Jeep or your Wagon
| Tal vez en tu Coupé, Jeep o Wagon
|
| I maybe makin' dollars but I’m not braggin'
| Tal vez gane dólares, pero no me estoy jactando
|
| I give my props to my niggaz in the Penthouse, see
| Le doy mis apoyos a mi niggaz en el Penthouse, mira
|
| For tryin' to come up gettin' caught up in the system G
| Por tratar de quedar atrapado en el sistema G
|
| It’s like a game, never fit to win
| Es como un juego, nunca apto para ganar
|
| So I’ll see you when you get out if not when I get in «Well, alright»
| Así que te veré cuando salgas si no cuando entre yo «Bueno, está bien»
|
| Cause I’m not the Rodney King Part Two
| Porque no soy el Rodney King Parte Dos
|
| So I’m a smoke one for me and smoke a gang for you, yeah
| Así que soy un fumador para mí y fumo una pandilla para ti, sí
|
| Then you’re makin' a nigga, aww shit, the whore gigolo flow
| Entonces estás haciendo un nigga, aww mierda, la puta gigoló fluye
|
| Quick so… what’s the word?
| Rápido entonces... ¿cuál es la palabra?
|
| I’ve just set a to the whores with the Deuce on the corner
| Acabo de poner a las putas con el Deuce en la esquina
|
| The green eyed hooker with the juice and the totters
| La prostituta de ojos verdes con el jugo y los tambaleantes
|
| The true black macadamian in Funk pole
| El verdadero macadamian negro en Funk pole
|
| Hit the whores, get quick to fade Al Capone
| Golpea a las putas, date prisa para desvanecer a Al Capone
|
| Let me take my hair off
| Déjame quitarme el pelo
|
| And peep my MC Donalds, six Magazines freak
| Y mire mi MC Donalds, monstruo de seis revistas
|
| All the nymphos I’m a pussy fiend
| Todas las ninfómanas soy un demonio del coño
|
| Ooh, Mister Mister, twister twister is what they call me
| Ooh, señor señor, tornado tornado es como me llaman
|
| Then they bone me
| Entonces me deshuesan
|
| Whores on my Diznick, I’m livin' a revelation
| Putas en mi Diznick, estoy viviendo una revelación
|
| I’m kickin' the real shit, fuck the nigga’s reputation «fuck it»
| Estoy pateando la verdadera mierda, a la mierda la reputación del nigga «a la mierda»
|
| Go out to through dome, what up?, I’ll straight fuck you
| Sal a través de la cúpula, ¿qué pasa?, directamente te voy a follar
|
| Or told my nigga shit, .45 to buck you
| O le dije a mi nigga mierda, .45 para que te gane
|
| Or I’m a trip and bring chaos at it
| O soy un viaje y traigo el caos
|
| Or my nigga Mack fuckin' Re-up to Pimp Clinic
| O mi nigga Mack maldito Re-up to Pimp Clinic
|
| So, I’m a ask you a question «what up Loc'? | Entonces, voy a hacerte una pregunta "¿qué pasa, Loc'? |
| «Do you wanna die for me? | «¿Quieres morir por mí? |
| «yeah»
| "sí"
|
| Or do you wanna die for my Kokane at 17−5 a key?
| ¿O quieres morir por mi Kokane a las 17-5 la tecla?
|
| Awww yeah, I said leanin' on my toners when I’m bailin'
| Awww, sí, dije apoyándome en mis tónicos cuando estoy bailando
|
| Through the crooked streets deep in Cali' where I’m dwellin'
| A través de las calles torcidas en lo profundo de Cali, donde vivo
|
| Sellin' mobile dopes cause I gotta make a dollar
| Vendiendo drogas móviles porque tengo que ganar un dólar
|
| Finna drop the top of my Rag-Top-Trey Impala
| Finna deja caer la parte superior de mi Rag-Top-Trey Impala
|
| I’m jerkin' a local nigga out the do it and sharin' dirt
| Estoy tirando a un nigga local para hacerlo y compartir suciedad
|
| Got two whores on the corner and they finna put in work
| Tengo dos putas en la esquina y van a trabajar
|
| Now the pimps, though I ships my pimp
| Ahora los proxenetas, aunque envío mi proxeneta
|
| And on the down low, too many whores’ll get a nigga in some trouble | Y en el fondo, demasiadas putas meterán a un negro en algún problema |
| And so I’m… bumped the three wheel motion
| Y entonces estoy... golpeado el movimiento de tres ruedas
|
| Hit the corner quick, fiendin' like the Chronic stick
| Golpea la esquina rápido, diabólicamente como el palo crónico
|
| And get higher than a motherfucker
| Y llegar más alto que un hijo de puta
|
| I got a beap on the sky pager, trick ass bitch
| Recibí un pitido en el buscapersonas del cielo, perra engañosa
|
| Put the trick on time so it’s off to the next day
| Ponga el truco a tiempo para que esté listo para el día siguiente
|
| Yeah, picked up my mobile phone, to make a booty call
| Sí, recogí mi teléfono móvil para hacer una llamada de botín
|
| Creepin' down Crenshaw, watchin' out for the law «yeah, the motherfuckers»
| Arrastrándose por Crenshaw, vigilando la ley «sí, los hijos de puta»
|
| Cause the police quick to put the nigga on the side of the curb
| Porque la policía se apresuró a poner al negro al lado de la acera
|
| And take a choke of burb G
| Y toma un ahogo de burb G
|
| And lease a nigga like showy
| Y arrendar un negro como llamativo
|
| But I ain’t want them up, I got the dope from the street motherfuckers
| Pero no los quiero, obtuve la droga de los hijos de puta de la calle
|
| Aww yeah, The Aftermath
| Oh, sí, las secuelas
|
| Journey through this Aftermath
| Viaje a través de estas secuelas
|
| Kokane is here
| Kokane está aquí
|
| Here goes 'Kane, check this out
| Aquí va 'Kane, mira esto
|
| Now I’m comin' around… comin' around.
| Ahora estoy dando vueltas... dando vueltas.
|
| Comin' around the fuckin' mountain
| Comin 'alrededor de la maldita montaña
|
| Wettin' niggaz up like a fuckin' fountain
| Mojando niggaz como una maldita fuente
|
| So don’t call me, don’t get attached
| Así que no me llames, no te encariñes
|
| Cause some of you niggas' ass more faker than Wrazzaler Match
| Porque algunos de ustedes niggas son más falsos que Wrazzaler Match
|
| Add the preservatives on official flavors
| Agregue los conservantes en los sabores oficiales.
|
| Bakin' video sope, said I say a fuckin' savior
| Bakin' video sope, dije que digo un maldito salvador
|
| Give your R&B, house Music, I’ll say hell no
| Dale a tu R&B, música house, diré que no
|
| Beatin' Donnie Simpson where I be funkin' on the show
| Golpeando a Donnie Simpson donde estaré funkin' en el programa
|
| Who gives the funk shit like that? | ¿A quién le importa esa mierda de funk? |
| you know it’s We
| sabes que somos nosotros
|
| Cause G shit came from the concrete
| Porque la mierda G vino del concreto
|
| So take a seat in the back jack, known I gots to strap
| Así que toma asiento en el gato trasero, sé que tengo que amarrarme
|
| No longer will be a white motherfuckin' dictatin' hard as real rap
| Ya no será un maldito blanco dictando tan duro como el rap real
|
| You’re a motherfuckin' hypocrites
| Son unos hipócritas de mierda
|
| Bring your ass as used to promote that every metal shit
| Trae tu trasero como se usa para promover que cada mierda de metal
|
| To the K to the O to the K to the A, to that’s N-E we flowwww
| A la K a la O a la K a la A, a eso es N-E fluimoswww
|
| My name is Kokane, never askin' the reason I ball
| Mi nombre es Kokane, nunca pregunto la razón por la que juego
|
| So Bon Voyage I gots the stack
| Entonces Bon Voyage I obtuve la pila
|
| And I’m out swords, nigga, but I’ll be back
| Y estoy sin espadas, nigga, pero volveré
|
| Funkin' you | divertido |