Traducción de la letra de la canción Time Keep Moving On - Mitchy Slick, Kokane

Time Keep Moving On (original)

Ay' Koka' homie
It don’t matter how much work you put into this shit homie
Ya' know
There’s gonna be some motherfuckers who don’t
Don’t respect that shit, G
You know what I mean
Niggas think this shit came easy homie, ya know
Real nigga testimony
Yea-yea' hear that
You can go hard
You can go home
You can give up, give up
When things go wrong
But I put in work
I paid my dues
Sometimes you win
Sometimes you lose
But what killer real nigga
As times keep moving on
If I can identify around pain
I’ll paint a ugly picture
But out of this ugly picture
Come victory, nigga
Now what’s Popeye the sailor man
Without Brutus
What is Jesus Christ
Without that nigga named Judas
Where would a nigga be without this pain
The type of pain that’ll make you blow your brain like Cobain
If it had not been for the man up stairs
I would be dead or in jail, looped out somewhere
Cause I come from a long list of gangstas and macks
And most blacks in the hood got a uncle who smoke crack
Look back at time shake my head ain’t that something
Realizing that without God, homie, we nothing
It took a long time for my eyes to be open
But better late than never nothing changed but the weather
I learned a valuable lesson
As quickly as you get blessed
You can loose your blessing
Now I remember when I used to be the life of the party
Pay the tab at the bar
Drinks for everybody
Niggas that I thought used to be my brothers
But when I lost it all
Started showing their true colors
It went from celebrating a nigga
To putting salt on my name
All these M. C's I bless in this shady rap game
Felt humiliated, busted and disgusted
The whole world’s laughing at me
Niggas I trusted
But the same thing satan designed to kill me
Is the same thing God use for a nigga victory
Rose out of the ashes
Putting paint where it ain’t
Got the family on deck
10 fold in the bank
Couldn’t thank you scandalous niggas enough
Seems odd
Because of your wicked ways
Brought me closer to god
Cause these rap niggas in the game some weirdos
Plucking their eyebrows, painting a nigga toes
I use to like Boy George records
But real niggas don’t wear no dresses
The game is so vicious
Niggas take it up the ass to get illuminati rich
Some niggas pay dues and some niggas don’t
The lord is my shepherd and I shall not want
He restore my soul
For his name sake
And yike
Do I walk through the valley of the fake
Big wopp from Inglewood try to tell me first
He said Slick hope your ready rappers get it worst
When I was just damu’ing it was all church
But ever since recognition
I’d a felt cursed
When I was a crash test dummy
They all love me
But once the cash got chunky
Someone’s life fucked me
Cali gangbanging rules need to be adjusted
The guidelines ain’t in favour of the homies bumping
They don’t understand the industry
You can be struggling
Just because a nigga got a deal
Don’t mean he check busting
You got a 360 deal, you hungry still
Suppose to be on tour
Nigga I’m with pills
I get the chills when I think of how it could of ended
On the 4 yard with all my luxuries suspended
Cause of some shit a nigga that suppose to be my friend did
Free all the homies who didn’t get the memo i did
Trill
As time keeps moving on
A real nigga gotta stay strong
Wooh, wooh, woo, woo, woo

(traducción)

Ay 'Koka' homie
No importa cuánto trabajo pongas en esta mierda amigo
Tu sabes
Habrá algunos hijos de puta que no
No respetes esa mierda, G
Sabes a lo que me refiero
Niggas cree que esta mierda fue fácil amigo, ya sabes
Testimonio de un negro real
Sí, sí, escucha eso.
Puedes ir duro
Puedes irte a casa
Puedes rendirte, rendirte
Cuando las cosas van mal
pero me puse manos a la obra
pagué mis cuotas
A veces tu ganas
A veces pierdes
Pero qué negro asesino real
A medida que los tiempos siguen avanzando
Si puedo identificarme alrededor del dolor
Pintaré un cuadro feo
Pero fuera de esta imagen fea
Ven victoria, negro
Ahora que es Popeye el marinero
sin bruto
Que es Jesucristo
Sin ese negro llamado Judas
¿Dónde estaría un negro sin este dolor?
El tipo de dolor que te hará volar el cerebro como Cobain
Si no hubiera sido por el hombre de arriba
Estaría muerto o en la cárcel, encerrado en algún lugar
Porque vengo de una larga lista de gangstas y macks
Y la mayoría de los negros en el barrio tienen un tío que fuma crack
Mirar hacia atrás en el tiempo Sacudir mi cabeza ¿no es eso algo?
Dándome cuenta de que sin Dios, homie, no somos nada
Me tomó mucho tiempo para que mis ojos estuvieran abiertos
Pero más vale tarde que nunca nada cambió excepto el tiempo
Aprendí una valiosa lección
Tan pronto como seas bendecido
Puedes perder tu bendición
Ahora recuerdo cuando solía ser el alma de la fiesta
Paga la ficha en el bar
Bebidas para todos
Niggas que pensé que solían ser mis hermanos
Pero cuando lo perdí todo
Comenzó a mostrar sus verdaderos colores
Pasó de celebrar un negro
Para poner sal en mi nombre
Todos estos M.C's los bendigo en este juego de rap sombrío
Me sentí humillado, reventado y asqueado.
El mundo entero se está riendo de mí
Negros en los que confié
Pero lo mismo que satanás diseñó para matarme
¿Es lo mismo que Dios usa para la victoria de un negro?
Surgió de las cenizas
Poner pintura donde no está
Tengo a la familia en cubierta
10 veces en el banco
No podría agradecerles lo suficiente a los negros escandalosos
parece extraño
Por tus malos caminos
Me acercó a Dios
Porque estos rap niggas en el juego son algunos bichos raros
Depilarse las cejas, pintar los dedos de los pies de un negro
Me gustan los discos de Boy George
Pero los negros reales no usan vestidos
El juego es tan vicioso
Los negros lo toman por el culo para hacerse ricos en illuminati
Algunos niggas pagan cuotas y algunos niggas no
El señor es mi pastor y nada me faltará
El restaura mi alma
Por su nombre
y uff
¿Camino por el valle de lo falso?
Gran wopp de Inglewood trata de decirme primero
Dijo que Slick espera que tus raperos listos lo pasen peor
Cuando solo estaba maldiciendo, todo era iglesia
Pero desde el reconocimiento
Me sentiría maldito
Cuando era un muñeco de prueba de choque
todos me aman
Pero una vez que el efectivo se volvió grueso
La vida de alguien me jodio
Las reglas de gangbanging de Cali necesitan ser ajustadas
Las pautas no están a favor de los homies chocando
No entienden la industria.
Puedes estar luchando
Solo porque un negro consiguió un trato
No significa que él cheque revienta
Tienes un trato 360, todavía tienes hambre
Supongamos que estar de gira
Nigga estoy con pastillas
Me dan escalofríos cuando pienso en cómo podría haber terminado
En el patio 4 con todos mis lujos suspendidos
Causa de alguna mierda que hizo un negro que se supone que es mi amigo
Libera a todos los amigos que no recibieron el memo que yo recibí
Trino
A medida que el tiempo sigue pasando
Un verdadero negro tiene que mantenerse fuerte
Guau, guau, guau, guau, guau