Traducción de la letra de la canción No Pain No Gain - Kokane

No Pain No Gain (original)

No pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the good bets I took
That we used to go through
(Boo hoo, you know what I mean)
We have friends and enemies that pass our way
But I think Lord
(I think Lord)
I think Lord will you let me breath another day?
(Let me breath another day)
I’m just sitting here
Looking through the windows of my mind
Of what we used to go through
The good and bad times
So now I’m down on my knees, begging you
Please, don’t reap what I sow
Cause Lord I just want
Cause Lord I just want
To see my little children grow
So, no pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the times
That we used to go through
We have friends and enemies that come my way
But I think Lord
(I think Lord)
Will you let me breath another day?
Now I’m true to myself
Which makes me feel so fine
But Lord I can’t help to think of all the wrong things I did
I’m gonna be in time
So why can’t we sing a different so…, sing a different song
Cause Lord it makes me upset
To see one of my friends here
And the next day they are gone
No pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the good bets I took
That we used to go through
(Boo hoo, you know what I mean)
We have friends and enemies that pass our way
But I think Lord
(I think Lord)
I think Lord will you let me breath another day?
(Let me breath another day)
So, no pain no gain
I can see clearly out my window
I’m just sitting here, remembering the times
That we used to go through
We have friends and enemies that come my way
But I think Lord
(I think Lord)
Will you let me breath another day?

(traducción)

Sin dolor no hay ganancia
Puedo ver claramente por mi ventana
Solo estoy sentado aquí, recordando las buenas apuestas que hice
Que solíamos pasar
(Boo hoo, sabes a lo que me refiero)
Tenemos amigos y enemigos que pasan por nuestro camino
Pero creo que Señor
(Creo que Señor)
Creo Señor, ¿me dejarás respirar otro día?
(Déjame respirar otro día)
solo estoy sentado aqui
Mirando a través de las ventanas de mi mente
De lo que solíamos pasar
Los buenos y malos tiempos
Así que ahora estoy de rodillas, rogándote
Por favor, no coseches lo que siembro
Porque Señor solo quiero
Porque Señor solo quiero
Ver crecer a mis hijitos
Entonces, sin dolor no hay ganancia
Puedo ver claramente por mi ventana
Estoy sentado aquí, recordando los tiempos
Que solíamos pasar
Tenemos amigos y enemigos que se cruzan en mi camino
Pero creo que Señor
(Creo que Señor)
¿Me dejarás respirar otro día?
Ahora soy fiel a mí mismo
Lo que me hace sentir tan bien
Pero Señor, no puedo evitar pensar en todas las cosas malas que hice
voy a estar a tiempo
Entonces, ¿por qué no podemos cantar una canción diferente? Entonces..., cantar una canción diferente
Porque Señor, me molesta
Para ver a uno de mis amigos aquí
Y al día siguiente se han ido
Sin dolor no hay ganancia
Puedo ver claramente por mi ventana
Solo estoy sentado aquí, recordando las buenas apuestas que hice
Que solíamos pasar
(Boo hoo, sabes a lo que me refiero)
Tenemos amigos y enemigos que pasan por nuestro camino
Pero creo que Señor
(Creo que Señor)
Creo Señor, ¿me dejarás respirar otro día?
(Déjame respirar otro día)
Entonces, sin dolor no hay ganancia
Puedo ver claramente por mi ventana
Estoy sentado aquí, recordando los tiempos
Que solíamos pasar
Tenemos amigos y enemigos que se cruzan en mi camino
Pero creo que Señor
(Creo que Señor)
¿Me dejarás respirar otro día?