Traducción de la letra de la canción Ridin' On The Funk - Kokane

Ridin' On The Funk (original)

Yeah man, I wanna
I wanna make a nigga toast, man
A nigga toast to what
Ya always have it poppin'
You know what am sayin'
Always, nigga
Err, well good morning
Welcome to the brand new world today
Err, tonight we got in a special studio
All the way from America all the way from Pomona
All the way from the States you know
Ahh, his name is Kokane
But sometimes this, ah
I’m listening to this tape
And it seems to be something like different
It seems, it seems like you actually found
A, a, a formula for doing funk, you know
Not just assembling, you know
Ah, ah, explain more about that
What do you think about that Kokane
Funk
The final frontier
These are the voices from the underground
Funkin' 'em
I just want to ride upon the funk
And feel so free
So gutter up and ground in the host
In the cast of the rap comatose
For this is the chunk that you been waiting for
Funk
Fee fii funk
Don’t bite the funk that feeds ya cause we don’t need ya
Funk’em
Smoke’em
We are the ones
There is too many
There is no time
Funk 'em
Funk 'em
Funk 'em
It’s like dip dip dive, so so socialize
Welcome to the world of funk-ology
Say you say tom-ay-to and I say tom-ah-to
I like ass better than potato
Rollin with my gun, yo
The shit be kickin' it
Lickin' and hittin' from evil bitches
I’m all in them stitches
So swing down sweet chariot, stop
Let me ride upon the funk-a-style'ic funk
Well alright
I just want to ride upon the funk
And feel so free
This long term gift
Especially Kokane?
That is street niggas run in packs
Sorta like dogs
Searching for a bone
Would you die for the funk
Would you die for the funk in you
Yeah
Can you cope
Batter up
Ghetto nut
Ghetto nut
Rolling around with the black comatose
Artifical funk is not us
Artifical funk is not permitted in this realms
Of funk 'em sa?
Funk 'em
Funk 'em
Well alright ya’ll
Its like a
Givin' a funk where
When, err, yeah
Do you dear to test the clones of the bee’s wax in the city
Comin from the do wop shitty’s
Well alright ya’ll
So err, I can’t cope with no artificial lecture
But only want to kiss me on my vibe?
catcher
So ahh, won’t you gutter up
And don’t, err, play high post?
Cause I dwell in the realm of the black comatose
Well alright
Aha
I toast the funk

(traducción)

Sí hombre, quiero
Quiero hacer un brindis negro, hombre
Un brindis negro por lo que
Ya siempre lo tienes poppin'
sabes lo que estoy diciendo
siempre, negro
Err, bueno buenos días
Bienvenido al nuevo mundo de hoy
Err, esta noche entramos en un estudio especial
Todo el camino desde América todo el camino desde Pomona
Todo el camino desde los Estados que conoces
Ahh, su nombre es Kokane
Pero a veces esto, ah
estoy escuchando esta cinta
Y parece ser algo así como diferente
Parece, parece que en realidad encontraste
A, a, una fórmula para hacer funk, ya sabes
No solo ensamblar, ya sabes
Ah, ah, explica más sobre eso.
¿Qué opinas de eso Kokane?
Canguelo
La frontera final
Estas son las voces del subsuelo
Funkin 'em
Solo quiero cabalgar sobre el funk
Y siéntete tan libre
Así que cuneta y muele en el host
En el elenco del rap en coma
Porque este es el trozo que estabas esperando
Canguelo
Fee fii funk
No muerdas el funk que te alimenta porque no te necesitamos
Funk'em
fumalos
Nosotros somos los que
hay demasiados
No hay tiempo
Funk 'em
Funk 'em
Funk 'em
Es como dip dip dive, así que socializa
Bienvenido al mundo de la funk-ología
Di que dices tom-ay-to y yo digo tom-ah-to
Me gusta más el culo que la patata.
Rodando con mi arma, yo
La mierda lo está pateando
Lamiendo y golpeando a perras malvadas
Estoy todo en esos puntos
Así que balancea hacia abajo dulce carro, detente
Déjame cabalgar sobre el funk-a-style'ic funk
Bien de acuerdo
Solo quiero cabalgar sobre el funk
Y siéntete tan libre
Este regalo a largo plazo
¿Especialmente Kokane?
Eso es niggas callejeros que corren en manadas
como perros
Buscando un hueso
¿Morirías por el funk?
¿Morirías por el funk en ti?
sí
¿Puedes hacer frente?
rebozar
nuez del gueto
nuez del gueto
Rodando con el comatoso negro
El funk artificial no somos nosotros
El funk artificial no está permitido en estos reinos.
De funk 'em sa?
Funk 'em
Funk 'em
Bueno, está bien
es como un
Dando un funk donde
cuando, err, sí
Querido probar los clones de la cera de abeja en la ciudad
Viniendo de la mierda de do wop
Bueno, está bien
Entonces, err, no puedo hacer frente a ninguna conferencia artificial
¿Pero solo quieres besarme en mi vibra?
receptor
Así que ahh, ¿no vas a engullir?
Y no, err, ¿jugar al poste alto?
Porque habito en el reino del comatoso negro
Bien de acuerdo
Ajá
Brindo por el funk