Traducción de la letra de la canción Tease Your Man - Koko Taylor

Tease Your Man (original)

You got to tease your man
You got to please your man
And let him know just how you feel
'Cause when he loves you right, mmm
Well it’s a real done deal
You got to let him know
That you love him so
He can brag and feel just like a man
'Cause if he treats you right, mmm
You got a real good thing
Every now and then you call him daddy
You know you know his name
Treat him right, love him nice
He keep your heart from a-many strain
You got take to take his money
You got to call him honey
And let him feel he’s in command
'Cause deep down in your heart, mmm
Poor boy raise no sand
You got to love your man
Every now and then you call him daddy
You know you know his name
Treat him right, love him nice
He keep your heart from a-many strain
You got take to take his money
You got to call him honey
And let him feel he’s in command
Deep down in your heart, mmm
Poor boy raise no sand
You got to teach your man
You got to please your man
You got to love your man
Poor boy raise no sand
You got to love your man

Tease Your Man (traducción)

Tienes que molestar a tu hombre
Tienes que complacer a tu hombre
Y hazle saber cómo te sientes
Porque cuando él te ama bien, mmm
Bueno, es un trato real
Tienes que hacerle saber
Que lo amas tanto
Puede presumir y sentirse como un hombre.
Porque si te trata bien, mmm
Tienes algo realmente bueno
De vez en cuando lo llamas papi
Sabes que sabes su nombre
Trátalo bien, ámalo bien
Él guarda tu corazón de muchas tensiones
Tienes que tomar su dinero
Tienes que llamarlo cariño
Y déjalo sentir que está al mando
Porque en el fondo de tu corazón, mmm
Pobre chico, no levantes arena
Tienes que amar a tu hombre
De vez en cuando lo llamas papi
Sabes que sabes su nombre
Trátalo bien, ámalo bien
Él guarda tu corazón de muchas tensiones
Tienes que tomar su dinero
Tienes que llamarlo cariño
Y déjalo sentir que está al mando
En el fondo de tu corazón, mmm
Pobre chico, no levantes arena
Tienes que enseñar a tu hombre
Tienes que complacer a tu hombre
Tienes que amar a tu hombre
Pobre chico, no levantes arena
Tienes que amar a tu hombre