Traducción de la letra de la canción What came first the egg or the hen - Koko Taylor

What came first the egg or the hen (original)

Hey you may be a hater, you may be a lover
You can bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began
Which come first, the egg or the hen
Now tell me which come first, the egg or the hen?
Like fire puts out the water, you know water puts out the fire
Like a lie destroy the truth, you know the truth destroys the lie
Like white covers the black, you know the black it covers the white
Like night covers the day, you know the day it covers the night
You may be a hater, you may be a lover
I bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began
Which come first, the egg or the hen
Now tell me which come first, the egg or the hen?
Like the bad destroys the good, you know the good destroys the bad
Like the glad destroys the mad, you know the mad destroys the glad
Like cold destroys the hot, you know the hot destroys the cold
Like the old are smarter than young, you know the young overpower the old
You may be a hater, you may be a lover
I bet your life one destroys the other
I don’t know how it all began
Which come first, the egg or the hen
You tell me which come first, the egg or the hen?
You tell me which come first, the egg or the hen?

(traducción)

Oye, puedes ser un hater, puedes ser un amante
Puedes apostar tu vida a que uno destruye al otro
no sé cómo empezó todo
¿Qué es primero, el huevo o la gallina?
Ahora dime ¿qué viene primero, el huevo o la gallina?
Como el fuego apaga el agua, sabes que el agua apaga el fuego
Como una mentira destruye la verdad, sabes que la verdad destruye la mentira
Como el blanco cubre el negro, sabes que el negro cubre el blanco
Como la noche cubre el día, sabes que el día cubre la noche
Puedes ser un enemigo, puedes ser un amante
Apuesto a que tu vida una destruye la otra
no sé cómo empezó todo
¿Qué es primero, el huevo o la gallina?
Ahora dime ¿qué viene primero, el huevo o la gallina?
Como lo malo destruye lo bueno, sabes que lo bueno destruye lo malo
Como el contento destruye al loco, sabes que el loco destruye al contento
Como el frío destruye el calor, sabes que el calor destruye el frío
Como los viejos son más inteligentes que los jóvenes, sabes que los jóvenes dominan a los viejos
Puedes ser un enemigo, puedes ser un amante
Apuesto a que tu vida una destruye la otra
no sé cómo empezó todo
¿Qué es primero, el huevo o la gallina?
¿Dime qué viene primero, el huevo o la gallina?
¿Dime qué viene primero, el huevo o la gallina?