Traducción de la letra de la canción Nothin' 2 Lose - Kold-Blooded, Layzie Bone

Nothin' 2 Lose (original)

--so i remain on
--doin what i do
--(AND I STAY TRUE…)
Kold-Blooded
Like a dream come true
Muthaphukkaz make room
I about to bring doom
On a whole other level
--for the nights i prayed
For this moment
--i'm about to put it together
--to show you
--that i put in more effort
--i put in more heart
--i try to make art
---ive never been apart —
Of the population-
Listenin to garbage…
-half these muthaphukkaz rappin like they hard
--but they don’t even know
Where thug shit started…
Definition of a starving artist…
--many years spent
Wandering in darkness
[TRYING TO KEEP MY SOUL…
FROM THESE THINGS I KNOW…
I NEED, AND I CAN
NOT, DEPART WITH]
93' MINDSTATE
That i can not break
Why
--i cannot relate to da fake…
Never thought i’d see the day
Dat' i’d call up little Lay
To come and kill it up
On my mixtape
--Every due, i paid
Even said thanks
--if a hater wanna hate
I said, that’s great
--i could take it to the lab
--let it motivate
-- now im bout to get up in you
--wit da real shit
I only give my props
To the realness
I’ll return 2 Tha Negative Real Quik
All of My Skripturez
Been Frozen…
--Kold-Blooded bringin it back like, Mo Thug…
Very few back then, showed me love…
But i never gave a fuck, i pushed on…
I smoked my bud and stayed strong…
I know where da fuck it iz i’m from
I’m a wasteland warrior real talk
People say what they want
But they really can’t hang
When the money and pain
Start to play a part
Tell me whatchu gonna do with yo life
Everybody tryin prove, who got stripes
--wit da time i got left
--put in work til my death
--til my very last breath hits this mic
--all about that perfect timin'
--but i gotta keep grindin'
--cuz im never goin back
I refuse…
Livin like nothin to lose…
Spittin it real
And im keepin it true
HOOK
LAYZIE BONE

(traducción)

--así que me quedo
--haciendo lo que hago
--(Y YO SOY FIEL...)
sangre fría
Como un sueño hecho realidad
Muthaphukkaz hacer espacio
Estoy a punto de traer la perdición
A otro nivel
--por las noches que recé
Para este momento
--Estoy a punto de armarlo
--para mostrarte
--que puse más esfuerzo
--puse mas corazon
--Trato de hacer arte
---nunca he estado separado—
De la población-
Escuchando basura...
-la mitad de estos muthaphukkaz rapean como si fueran duros
--pero ellos ni siquiera saben
Donde empezó la mierda de matón...
Definición de artista muerto de hambre…
--muchos años pasados
Vagando en la oscuridad
[TRATANDO DE MANTENER MI ALMA...
DE ESTAS COSAS YO SE…
NECESITO Y PUEDO
NO, SALIR CON]
93' ESTADO MENTAL
Que no puedo romper
Por qué
--no puedo identificarme con el falso...
Nunca pensé que vería el día
Dat' llamaría al pequeño Lay
Para venir y matarlo
En mi mixtape
--Cada deuda, pagué
incluso dijo gracias
--si un enemigo quiere odiar
Dije, eso es genial
--podría llevarlo al laboratorio
--deja que te motive
-- ahora estoy a punto de levantarme en ti
--con una mierda de verdad
Solo doy mis apoyos
A la realidad
Te devolveré 2 Tha Negative Real Quik
Todo mi Skripturez
estado congelado…
--Kold-Blooded lo trae de vuelta como, Mo Thug...
Muy pocos en ese entonces, me mostraron amor…
Pero nunca me importó una mierda, seguí adelante...
Me fumé mi cogollo y me mantuve fuerte...
Sé de dónde soy
Soy un guerrero del páramo, una charla real.
La gente dice lo que quiere
Pero realmente no pueden colgar
Cuando el dinero y el dolor
Empezar a desempeñar un papel
Dime qué vas a hacer con tu vida
Todos intentan probar, quién tiene rayas
--con el tiempo que me queda
--poner a trabajar hasta mi muerte
--hasta que mi último aliento llegue a este micrófono
--todo sobre ese momento perfecto
--pero tengo que seguir moliendo
--porque nunca volveré
Me niego…
Viviendo como si nada que perder...
escupiendolo real
Y lo mantengo cierto
GANCHO
HUESO DE LAYZIE