Traducción de la letra de la canción Angeberprollrap Deluxe - Kollegah

Angeberprollrap Deluxe (original)

Ich informiere lediglich den Hörer, ich bin in 'nem ganz edlen Royce back
All black wie Darth Vader, das Game war voll Dreck
Wie’n Handfeger, Kid, ich bin wie Mandela — Volksheld
Während du dein Leben in die Hand nehmen solltest
Statt Bluntpapers roll’n auf der Langschläferwolldecke
Rapper machen Tanzlehrer stolz jetzt (Wow)
Wie Schwanzbläser-Boybands
Mois, mich hält mein Kampftrainer topfit (Yeah)
Morgens, sechs Uhr dreißig, frisch geduscht, ich bin wach (*Gähn*)
Und hak' munter Punkte auf meiner To-do-Liste ab (Ey)
Der Pitbull ist auf Hundekampf trainiert
Das Koks von Bundesland zu Bundesland chauffiert (Joa)
Joa, und der Kundenstamm floriert
Stundenlang poliert mir der Schuhputzer Stiefel
Kriegt 'n Kokosnussriegel für den Blutzuckerspiegel (Bitte schön!)
«Boss, das ist ein Schnürschuh, richtig?»
Natürlich, Kollege Schnürschuh, richtig!
Ich bin der Typ, der dich herbestellt und desinteressiert sagt
«Kollege, putz den Schnürschuh richtig» (Los)
Und bestell ma' deiner Mutter Grüße
Das wär zuckersüß wie Knuspermüsli
Auch wenn sie am geiern ist auf meine Jadekristalle
«Kann ich davon welche haben, Boss?»
Ja, de krie’st alle
Ist dir des bei den Weibern noch nicht aufgefall’n?
(Was denn?)
Die sind wegen jedem Käse eingeschnappt wie Mausefall’n (Ach so)
Ey, sie woll’n Scheine von dem Hustler
«Boss, das kenn' ich nicht, ich bin einfach nur der Butler»
Ja, was läufst du dann herum mit so 'nem Tourirucksack, Lauch?
(Oh)
Da ist kein Louis-Muster drauf (Oh), Junge, Louis muss da drauf (Okay)
Ey, irgendwie ist in deiner Garderobe der Wurm drin (Ja)
Wie in deiner Badehose beim Turmspring’n (Mh-hm)
Mach ma' hinne, mein Junge
Jetzt wird die Fliege gebunden, als wärst du 'ne Spinne, mein Junge (Okay)
Und geh dich ma' wieder rasier’n, du siehst wild aus
Ist dat 'ne Filzlaus, die am Bart hängt wie Milhouse?
Raus mit dir und pflanz paar Samen in Erde
Und sei der Gartenexperte, der alle Spaten beherrscht
Schön für dich, dass du jetzt auf Massezuwachs achtest
Ja, dann frisst du jetzt den Inhalt dieses Katzenfutternapfes
Ich seh' dich nicht als Mensch sondern als Nutzgegenstand
Also gehst du nach der Arbeit penn’n im Putzmittelschrank (Okay, Boss)
So, so, lieber reine mit dir da
Komm, zieh mal den Bauch ein
Jo, und
Bosshafte Nacht
Aso und du musst morgen auch wieder aufsteh’n, ne?
Bevor der Hahn kräht (Ey, yeah)
Sonst werd' ich dein Gesicht erneut mit Pimpslaps verzier’n
Das hier ist kein Angeberprollrap
Das ist nur ein ganz edles Comeback
Life ist keine Bitch, doch es ist Survival of the Fittest
Wie beim Hantelbank-Contest
Das hier ist kein Angeberprollrap
Das ist nur ein ganz edles Comeback
Tanz für den Player, Bitch, ich komm' mit ganz vielen Schlägern
Wie mein Schlangenledergolfset
Hehehe, aber Toni, kannst du nicht auch ma' was Liebevolleres rappen?
Sowas Lovesong-mäßiges, ganz schnell
Ja, ganz schnell ist kein Problem, aber so ein’n Lovesong kann ich für dich
nicht rappen, Bitch
Aber für jemand anders (Ey, ey, hör zu)
Das ist der Lovesong für meine Gun
Egal, ob Submachine oder Rifle, Punk (Yeah)
Glock 21, Desert Eagle oder Sniper
Du weißt, ich hab' für sie alle Blei in dem Trunk (Ah)
Sie wollen es und sollen es bekommen, denn der Don ist immer vorbereitet,
wenn er wieder Business im Ghetto machen will
Und in der Regel kommt er bis an seine Zähne vollbewaffnet in der Villa von
'nem Crime-Lord an
So ist es und bleibt es, nothin' but pistols and rifles
Ich bin T-O-N-I, leb' voll trendy
Denn ich kleide meine Gun in glitzernder Seide
Ich vertrau' nur meiner Glock an meiner Seite, Kid, ich geh' niemals ohne sie
raus
Und ich baller' mit Macs Shots, baller' mit TECs Shots
Baller' wie Texas, Bitch, also snitch nicht
Das ist ein poetischer Song
Mir liegen Guns am Herz und ich red' nicht davon
Dass ich hier von irgendwelchen dummen Wannabes per Lauf an meiner Brust
bedroht werde, nein, ich red' hier davon
Dass ich Guns auf Händen trage wie’n MG-Bataillon (Ey)
Dass ich auf Guns steh' wie der Seriencode (Ey)
Dass ich nur ma' dann den Finger krümme, geht es um das Pullen eines Triggers,
ich schreib' meiner Gun 'nen Radio-Song (Yeah)
Kommt der Don ins Viertel (Was?), gibt es Trommelwirbel
Wie am gezückten Revolver aus seinem Holstergürtel (Pew, pew)
Durch die Polstermöbel, Herztreffer (Ey)
Kein Tierschützer, doch komm' mit Beretta
Ey, wozu Laserschwerter?
Ich verteile mit Glocks und Packs mein Blei
Deutscher Rap, ich check' ihn nicht, komm einer ran und dolmetsch den Scheiß
Jeder weiß, ich glänz' durch ganz entzückendes Verhalten
Wenn die Pistol-Salven, als ich Guns zückte, nachts verhallten
Ey, wozu Laserschwerter?
Ich verteile mit Glocks und Packs mein Blei
Deutscher Rap, ich check' ihn nicht, komm einer ran und dolmetsch den Scheiß
Jeder weiß, ich glänz' durch ganz entzückendes Verhalten
Wenn die Pistol-Salven, als ich Guns zückte, nachts verhallten
Welches Jahr hab’n wir eigentlich?
Ist das jetzt hier 20- … -05 müsste das jetzt sein, ne?
Zuhälter-, ne, Zuhältertape 5 war das, so rum
Kollegah der Boss, 20−21 (Ja, ja)
Ihr könnt mir alle nichts anhaben
Als wäre ich Nudist
Ihr kleinen Kiezstricher
Denkt ihr denn überhaupt mit wem ihr hier redet?
(Was denkt ihr denn da
überhaupt?)

Angeberprollrap Deluxe (traducción)

Solo estoy informando al oyente que estoy en un Royce muy elegante.
Todo negro como Darth Vader, el juego estaba lleno de suciedad
Como un cepillo de mano, niño, soy como Mandela, héroe popular
Mientras que usted debe hacerse cargo de su vida
En lugar de papeles contundentes rodar sobre la manta de lana de madrugada
Los raperos enorgullecen a los profesores de baile ahora (Wow)
Como bandas de chicos que soplan pollas
Mois, mi entrenador de pelea me mantiene en forma (Sí)
Las seis y media de la mañana, recién duchado, estoy despierto (*bostezo*)
Y tachar puntos en mi to-do list (Ey)
El pitbull está entrenado para pelear perros
La coca con chofer de estado en estado (joa)
Sí, y la base de clientes está prosperando.
El limpiabotas pule mis botas durante horas
Obtiene una barra de coco para el nivel de azúcar en la sangre (¡ahí lo tienes!)
"Jefe, eso es un cordón, ¿verdad?"
Por supuesto, colega zapato con cordones, ¡verdad!
Soy del tipo que te llama y dice desinteresado
«Colega, limpie bien el zapato con cordones» (ir)
Y saluda a tu madre
Eso sería tan dulce como muesli crujiente.
Incluso si ella está interesada en mis cristales de jade
"¿Puedo tener algunos de estos, jefe?"
Sí, todos lo entienden.
¿No te has fijado en eso de las mujeres?
(¿Entonces que?)
Se rompieron como Mausefall'n por cada queso (Oh, sí)
Oye, quieren facturas del estafador
"Jefe, eso no lo sé, solo soy el mayordomo"
Sí, ¿por qué corres con una mochila de turista así, Leek?
(Vaya)
no hay un patrón de louis en él (oh), chico, louis tiene que estar en él (de acuerdo)
Ey, de alguna manera hay un gusano en tu armario (sí)
Como en tu bañador en el Turmspring'n (Mh-hm)
Adelante, mi niño
Ahora la pajarita está atada como si fueras una araña, mi niño (Okay)
Y vuelve a afeitarte, te ves salvaje
¿Eso es un piojo púbico colgando de la barba como Milhouse?
Sal y planta algunas semillas en el suelo.
Y sé el experto en jardinería que domina todas las espadas.
Es bueno para ti que ahora estés prestando atención a la ganancia de masa.
Sí, entonces te comes el contenido de este plato de comida para gatos ahora.
No te veo como una persona sino como un objeto útil.
Así que después del trabajo duermes en el armario de los artículos de limpieza (vale, jefe)
Entonces, entonces, mejor limpiar contigo allí
Vamos, mete el estómago
Si y
noche mandona
Ah, y tienes que levantarte de nuevo mañana, ¿verdad?
Antes que cante el gallo (Ey, yeah)
De lo contrario te volveré a decorar la cara con bofetadas
Esto no es rap profesional presumido
Es solo un regreso con clase
La vida no es una perra, pero es la supervivencia del más apto.
Como el concurso de banco de pesas
Esto no es rap profesional presumido
Es solo un regreso con clase
Baila para el jugador, perra, vengo con un montón de matones
Como mi juego de golf de piel de serpiente
Jejeje, pero Toni, ¿no puedes rapear algo más amoroso?
Algo así como una canción de amor, muy rápido
Sí, muy rápido no hay problema, pero puedo hacer una canción de amor como esa para ti.
no rapees, perra
Pero para otra persona (Ey, ey, escucha)
Esta es la canción de amor para mi arma
ya sea metralleta o rifle, punk (sí)
Glock 21, Desert Eagle o Sniper
Sabes que tengo plomo en la bebida para todos (Ah)
Lo quieren y lo conseguirán porque el Don siempre está preparado
si quiere volver a hacer negocios en el gueto
Y suele llegar a la villa armado hasta los dientes.
a un señor del crimen
Así es y seguirá siendo, nada más que pistolas y rifles.
Soy T-O-N-I, vivo a la moda
Porque visto mi arma con seda brillante
Solo confío en mi Glock a mi lado, chico, nunca me voy sin ella
Afuera
Y tiro los tiros de Mac, tiro los tiros de TEC
Disparando como Texas, perra, así que no delates
Esta es una canción poética.
Me encantan las armas y no hablo de ellas.
Que estoy aquí por unos estúpidos aspirantes corriendo en mi pecho
ser amenazado, no, de eso estoy hablando aquí
Que yo llevo pistolas en las manos como un batallón MG (Ey)
Que me gustan las armas como el serial code (Ey)
Que solo doblo mi dedo entonces, se trata de apretar un gatillo,
Escribo mi arma una canción de radio (sí)
Cuando el Don entra en el Barrio (¿Qué?), hay un redoble de tambores
Como un arma sacada de su cinturón de pistolera (Banca, banco)
Por los muebles tapizados, golpe de corazón (Ey)
No es un activista por los derechos de los animales, pero ven con Beretta.
Oye, ¿para qué son los sables de luz?
Distribuyo mi plomo con Glocks y paquetes
Rap alemán, no lo compruebo, alguien venga e interprete esa mierda.
Todo el mundo sabe que brillo con un comportamiento muy encantador.
Cuando las salvas de pistola mientras sacaba armas se extinguieron en la noche
Oye, ¿para qué son los sables de luz?
Distribuyo mi plomo con Glocks y paquetes
Rap alemán, no lo compruebo, alguien venga e interprete esa mierda.
Todo el mundo sabe que brillo con un comportamiento muy encantador.
Cuando las salvas de pistola mientras sacaba armas se extinguieron en la noche
¿Qué año es en realidad?
¿Esto es aquí 20- … -05 debería ser ahora, verdad?
Chulo, no, cinta de chulo 5 fue, así
Kollegah el jefe, 20-21 (Sí, sí)
Ustedes no pueden lastimarme
como si fuera nudista
Pequeños bribones de barrio
¿Piensas siquiera con quién estás hablando aquí?
(¿Qué estás pensando?
¿en absoluto?)