Traducción de la letra de la canción Sakrileg - Kollegah

Sakrileg (original)

Die Wege sind nie leicht und grade, sie sind Schlangenlinien
Immer Kräftemessen wie bei Automaten-Punching-Birnen
Verstand scharf wie’n riesiges Rambomesser
Denn im Dschungel sind Hyän'n, keine friedlichen Pflanzenfresser
Klarer Kopf, rauch' kein Weed mehr wie andere Rapper
Denn ist das Gras weg, dann sieht man die Schlangen besser (besser)
Die ganzen Partys und das sinnlose Gefeier
Hab' ich irgendwann auf Eis gelegt wie Pinguine Eier
Weil ich Feinde killen muss in dieser Industrie voll Neider
Mann, ich bringe sie zum Schreien wie ein Hindutempelmeister
Jede Line on fire wie bei 'nem glühenden Brandmal
Ich mach'
türkische Kangals per Würgegriff handzahm
Leben ist wie Poker, ist egal, was du für Karten hast (ey)
Es kommt drauf an, was du aus den Karten machst
Immer noch fokussiert mit Tunnelblick
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Fame und Money still’n mein Siegeshunger nicht
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich
Oben sitzen Reiche, in mehrstöckigen Bankkomplexen
Unten ist brutaler Fight wie fernöstliche Kampfsporttechnik
So ist die Welt, oben ein paar hundert Unterdrücker
Und unten circa sechs Milliarden Runterbücker
Kopf kaputt wie auf Picasso-Gemälden
Gelbe Briefe, erschlagen von Inkassobeträgen
Ich kenn' das, hast du Existenzangst
Fühlt sich jeder Tag an wie der motherfucking Endkampf
Aber Bruder, denk dran, wenn das Feuer entflammt
Siehst du in der grauen Zementwand 'nen Rembrandt (ja)
Denn ein Adler, der auf einem Ast sitzt
Kann sein’n Flügeln vertrauen, wenn der Zweig mal abbricht, yeah
Das Leben eines Mannes heißt: Bis zum Ende Krieg!
Kämpfen, siegen, kämpfen, siegen, kämpfen, siegen
Nicht für Geld und Champion-Titel, nicht dass uns die Menschen lieben
Sondern für die Ehre, Gott und die Legacy
Meine Family ist eine Mannschaft, standhaft
Selbst wenn sie uns in die Enge trieben wie in Grenzgebieten
Niemals Angst und Panik, ich weiß, dass Mama stark ist
Auch wenn Felix vor 'nem Sturm steht — Adnan Ćatić
Immer noch fokussiert mit Tunnelblick
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Fame und Money stillen mein Siegeshunger nicht
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich, yeah
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich (in sich)
Sakrileg, Sakrileg
An der Spitze zu stehen ist ein Widerspruch in sich
Die Welt ist kalt wie ein Eisblock, aber
Ich box' mich durch, box' mich durch das Leid und Drama
Box' mich durch wie Ong-Bak auf 'ner Thaibox-Gala, sayōnara
Bis ich über allen schwebe wie ein Weißkopfadler
Sakrileg, Sakrileg
Kollegah der Boss
Alphagene
Alpha Empire

Sakrileg (traducción)

Los caminos nunca son fáciles y rectos, son líneas onduladas
Siempre un enfrentamiento como con la máquina perforando peras
Mente aguda como un cuchillo Rambo gigante
Porque en la selva hay hienas, no pacíficos herbívoros.
Cabeza clara, deja de fumar hierba como otros raperos
Porque cuando se acaba el pasto se ven mejor las serpientes (mejor)
Todas las fiestas y celebraciones sin sentido
En algún momento los puse en espera como los pingüinos ponen huevos
Porque tengo que matar enemigos en esta industria llena de envidiosos
Hombre, la hago gritar como un maestro del templo hindú
Cada línea en llamas como una marca brillante
Hago'
Domar Kangals turcos con un dominio absoluto
La vida es como el póquer, da igual las cartas que tengas (ey)
Depende de lo que hagas con las cartas.
Todavía enfocado con visión de túnel
Estar en la cima es una contradicción en los términos (en sí mismo)
La fama y el dinero no satisfacen mi hambre de victoria
Estar en la cima es una contradicción en los términos, sí (en sí mismo)
Sacrilegio, sacrilegio
Estar en la cima es una contradicción en los términos, sí (en sí mismo)
Sacrilegio, sacrilegio
Estar en la cima es una contradicción en términos
Los ricos se sientan arriba en complejos bancarios de varios pisos
A continuación se muestra una lucha brutal como la técnica de artes marciales del Lejano Oriente.
Así es el mundo, por encima de unos cientos de opresores
Y debajo de unos seis mil millones de tranquilizantes
Cabeza rota como en las pinturas de Picasso
Letras amarillas, abrumadas por montos de recaudación
Yo se que tienes miedos existenciales
Cada día se siente como la maldita batalla final
Pero hermano, recuerda cuando el fuego se enciende
¿Ves un Rembrandt en la pared de cemento gris (sí)
Por un águila posada en una rama
Puede confiar en sus alas cuando la rama se rompe, sí
La vida de un hombre significa: ¡Guerra hasta el final!
Lucha, gana, lucha, gana, lucha, gana
No por dinero y campeonatos, no para que la gente nos quiera
Pero por honor, Dios y legado
Mi familia es un equipo, firme
Incluso cuando nos acorralaron como en las zonas fronterizas
Nunca temas ni entres en pánico, sé que mamá es fuerte.
Incluso si Felix se enfrenta a una tormenta — Adnan Ćatić
Todavía enfocado con visión de túnel
Estar en la cima es una contradicción en los términos (en sí mismo)
La fama y el dinero no satisfacen mi hambre de victoria
Estar en la cima es una contradicción en los términos, sí
Sacrilegio, sacrilegio
Estar en la cima es una contradicción en los términos (en sí mismo)
Sacrilegio, sacrilegio
Estar en la cima es una contradicción en términos
El mundo es frío como un bloque de hielo, pero
Estoy superando, superando el sufrimiento y el drama
Boxeame como Ong-Bak en una gala de boxeo tailandés, sayōnara
Hasta que me elevo por encima de todos ellos como un águila calva
Sacrilegio, sacrilegio
kolegah el jefe
genes alfa
imperio alfa