Traducción de la letra de la canción Royal - Kollegah

Royal (original)

Ich piss' auf eure 200.000-Euro-Uhr'n
Ich kauf' mir Bugatti, ich geh' mit dem Bugatti in die Schrottpresse
Ich presse ein’n Würfel aus dem Bugatti und häng' ihn mir um den Hals
Vor dem Essen wird gebetet, vor Gericht wird geschwiegen (psch)
Aus dem Höllenfeuer in das Paradies
Früher brannte meine Seele, heute brennt der Kamin (wouh)
Winke aus dem Rolls-Royce wie die Queen
Meine Attitüde royal (Boss)
Meine Limousine royal (Royce)
Meine Zuchthengste royal (royal)
Meine Fuchspelze royal (royal, royal)
Meine Polo-Schläger royal (Boss)
Mein Kroko-Leder royal (Royce)
Meine ernste Miene royal (royal)
Meine Perspektive royal (royal)
Yeah!
Bei der Frage, wie ich aus dem Konto-Minus komme
Bot mir Stoff zu dem 'ne Chance, die ich sonst wohl nie bekomm’n hätt'
Leichtes Geld, denn jedes Problem in diesen Betonblocks wiegt 'ne Tonne (yeah)
Um die Schatten zu vergessen, halt' ich den Kopf hoch Richtung Sonne (yeah)
Trag' jetzt Goldschmuck wie ein Bonze (aha)
Die Türen meines Lambos geh’n mit Flügeln rauf und runter wie
Victoria’s-Secret-Models (frrr)
Bin der Boss in diesem Genre (Bitch)
Und halt' den Status aufrecht wie mein Kreuz inmitten der heuchlerischen
Pop-Musik-Showbranche
Ich geh' offensiv nach vorne (check), Don wie Corleone (check)
Siegerlächeln und Zigarre vor der Journalistenhorde
Wer nicht mit mir stand in der Zeit, der soll mir den Rücken kehr’n
Wie mein Butler beim Entstauben meiner Statue aus modelliertem Bronze (check)
Ah, Aura majestätisch (Bitch)
Mimik undurchdringbar, denn Durchschaubarkeit ist tödlich
Power eines Königs
Der Ausdruck meiner Augen weise, Bitch, weil er an Grausamkeit gewöhnt ist
Vor dem Essen wird gebetet, vor Gericht wird geschwiegen (psch)
Aus dem Höllenfeuer in das Paradies
Früher brannte meine Seele, heute brennt der Kamin (wouh)
Winke aus dem Rolls-Royce wie die Queen
Meine Attitüde royal (Boss)
Meine Limousine royal (Royce)
Meine Zuchthengste royal (royal)
Meine Fuchspelze royal (royal, royal)
Meine Polo-Schläger royal (Boss)
Mein Kroko-Leder royal (Royce)
Meine ernste Miene royal (royal)
Meine Perspektive royal (royal)
Ah!
Marmorfliesen, Marmorkachel, Marmorsäulen, Ahornbäume
Die mein’n Garten säumen, Bitch, mein Anwesen hat Tagungsräume (check)
Gekleidet in Alligator, heute
Stepp' ich durch den Hof und sag' zum Gärtner, «Dieses Anwesen braucht
Starkstromzäune!»
Wegen der Paparazzi-Bilder, ich bin royal
Drück' ich was für Mitmenschen ab, dann nur Submachine-Gun-Trigger
Sitz' beim Upper-Eastside-Dinner (yeah)
Wo ich komplett nicht reinpass' wie die Malediven-Villa in die Satellitenbilder
Ich kam von unten nach oben wie der Smoke, der hochsteigt von den Spliffs
Heut seh' ich unter dem Rand der Tür das Show-Light, wie es blitzt
Irgend 'ne Ho zeichnet geschickt (schick) ein Portrait vom Boss mit
hoheitlichem Blick (Blick)
Royal, mit paar Koks-Lines auf dem Tisch
Ich sprech' zwar fließend Französisch, aber kenne kein Pardon (nein)
Ich kenne ein paar Dons (ja) und die rennen schrei’nd davon
Denn ich schlepp' säckeweise Cash in meine Wäschereisalons
Werf’s in die Menge rein vom Elfenbein-Balkon
Vor dem Essen wird gebetet, vor Gericht wird geschwiegen (psch)
Aus dem Höllenfeuer in das Paradies
Früher brannte meine Seele, heute brennt der Kamin (wouh)
Winke aus dem Rolls-Royce wie die Queen
Meine Attitüde royal (Boss)
Meine Limousine royal (Royce)
Meine Zuchthengste royal (royal)
Meine Fuchspelze royal (royal, royal)
Meine Polo-Schläger royal (Boss)
Mein Kroko-Leder royal (Royce)
Meine ernste Miene royal (royal)
Meine Perspektive royal (royal)

Royal (traducción)

me meo en tus relojes de 200.000 euros
Compraré un Bugatti, llevaré el Bugatti a la prensa de chatarra
Saco un dado del Bugatti y lo cuelgo alrededor de mi cuello
Antes de la comida hay oración, antes de la corte hay silencio (psch)
Del infierno al paraíso
Mi alma ardía, hoy arde la chimenea (wouh)
Saluda desde el Rolls-Royce como la Reina
Mi actitud real (jefe)
Mi limusina real (Royce)
Mis sementales reproductores royal (royal)
Mi zorro pela real (real, real)
Mis clubes de polo reales (jefe)
Mi piel de cocodrilo real (Royce)
Mi expresión seria royal (royal)
Mi perspectiva real (real)
¡Sí!
Cuando se le preguntó cómo salir de la cuenta negativa
El material también me ofreció una oportunidad que probablemente nunca hubiera tenido de otra manera.
Dinero fácil, porque cada problema en estos bloques de cemento pesa una tonelada (sí)
Para olvidar las sombras, levanto la cabeza hacia el sol (sí)
Ahora usa joyas de oro como un bonzo (ajá)
Las puertas de mi Lambo suben y bajan con alas como
Modelos de Victoria's Secret (frrr)
Soy el jefe en este género (perra)
Y sostener el estado como mi cruz en medio de la hipócrita
Industria de espectáculos de música pop
Voy ofensivamente hacia adelante (verificar), Don como Corleone (verificar)
Sonrisa de ganador y cigarro frente a la horda de periodistas
Cualquiera que no esté conmigo a tiempo debería darme la espalda.
Como mi mayordomo quitando el polvo de mi estatua de bronce esculpida (verificar)
Ah, aura majestuosa (perra)
Expresiones faciales impenetrables, porque la transparencia es mortal
poder de un rey
Mis ojos se ven sabios, perra, porque está acostumbrado a la crueldad
Antes de la comida hay oración, antes de la corte hay silencio (psch)
Del infierno al paraíso
Mi alma ardía, hoy arde la chimenea (wouh)
Saluda desde el Rolls-Royce como la Reina
Mi actitud real (jefe)
Mi limusina real (Royce)
Mis sementales reproductores royal (royal)
Mi zorro pela real (real, real)
Mis clubes de polo reales (jefe)
Mi piel de cocodrilo real (Royce)
Mi expresión seria royal (royal)
Mi perspectiva real (real)
¡Ay!
Baldosas de mármol, baldosas de mármol, columnas de mármol, arces
Esa línea mi jardín, perra, mi propiedad tiene salas de conferencias (cheque)
Vestida de caimán, hoy
Atravieso el patio y le digo al jardinero: «Esta propiedad necesita
¡Cercos de alto voltaje!»
En cuanto a las fotos de los paparazzi, soy real
Si saco algo para los demás seres humanos, entonces solo se disparan las ametralladoras.
Siéntate en la cena Upper Eastside (sí)
Donde no encajo completamente como la villa de Maldivas en las imágenes de satélite
Salí del fondo como el humo que sale de los porros
Hoy veo la luz del espectáculo parpadeando debajo del borde de la puerta
Algunos ho hábilmente (chic) ​​dibujan un retrato del jefe
mirada soberana (mirada)
Royal, con un par de líneas de coca cola en la mesa
Hablo francés fluido, pero no tengo piedad (no)
Conozco a algunos dons (sí) y se escapan gritando
Porque llevo sacos de dinero en efectivo a mis salones de lavandería
Tíralo a la multitud desde el balcón de marfil
Antes de la comida hay oración, antes de la corte hay silencio (psch)
Del infierno al paraíso
Mi alma ardía, hoy arde la chimenea (wouh)
Saluda desde el Rolls-Royce como la Reina
Mi actitud real (jefe)
Mi limusina real (Royce)
Mis sementales reproductores royal (royal)
Mi zorro pela real (real, real)
Mis clubes de polo reales (jefe)
Mi piel de cocodrilo real (Royce)
Mi expresión seria royal (royal)
Mi perspectiva real (real)