Traducción de la letra de la canción Zuhälteraura - Kollegah

Zuhälteraura (original)

Ich geh' raus, im Bezirk trübes Wetter
Trag die 45 Beretta, trag so vier, fünf Berettas
Raub' dich aus, kauf mir’n bildhübschen Sweater
Der Rest fließt in Charity, wie Kirschblütenblätter
In die Hirndrüsen scheppern wir hier neunzehn neue Hits
Wo’s um nix anderes geht, als dass ich Boss bin und du nicht
Geschmäcker ändern sich (Ey), doch Geld ist immer schick
Nenn mich Schneemann, Kohle zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht
International Business, biete den Gästen aus Russland
Ein Näschen zum Gruß, wie bei Eskimokuss an (Hm, ah)
Lass' die stocksteifen Sklaven Stoff einatmen (Ja)
Paar Dosen davonziehen wie’n Hochzeitswagen
Ey, der Hustler kann selbst Eskimos noch Kühlschränke verticken
Kann selbst Drogenmafiakiller noch paar Plüsch-Teddys vermitteln
An die frommste Nonne noch 'ne Packung Durex verhehlen (Heh)
Und vielleicht sogar Deutschrappern 'nen Duden andrehen
Versorg' die Jugend mit Schnee, wenn der Zuhälter kommt
Bist du mit Mushrooms im Himmel wie 'ne Nuclear-Bomb
Dann ist dein Blutzellenplasma dank Drogenkonsumleben
Dirty wie Flutwellenwasser von Tropenmonsunregen
Du jammerst mich hier dicht und hast voll die Sorgen
Bla, bla, blubb, wie bei’m Waterboarding, Kid
Ich sitz' im Bentley Continental
Meine Tracks, nicht von der Welt so wie Engelschorgesänge
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face
Ging von zuhause weg, ciao Mama, wir sehen uns bald
Jahre später heimkomm’n, Mio auf 'n Tisch geknallt
Hier ein Maserati, Mama
Bullen bringen wieder Gastgeschenke fresh aus der Asservatenkammer
Ich erledige 'nen Rivalen (Ey)
Aber werd' freigesprochen, wie meine Rede an sei’m Grab, wo ich den Trän'n
ziemlich nah bin
Seine Lady in den Arm nimm'
Für seine Seele bete und schwör' seinen Mörder für die elendige Tat mein Leben
lang zu jagen
Ey, vom agressiven Youngster zum raffinierten Mobster
Doch hab' immer noch Probleme mit dem marinierten Lobster
Komm' mir vor wie Edward mit den Scherenhänden
Mit dem Krebs am kämpfen wie Chemo-Patienten
Am Casino-Tisch um mich rum ein paar white Chicks mit Booty
Crime-City-Blues wie im Guy Ritchie-Movie
Der Mafioso duckte sich panisch vor meiner Maschinengewehrsalve
Flüsterte Bibelverse-Psalme und wurde nie mehr der Alte
Friss Gewehrkugeln, Player (Ey)
Geh' zum Grenzen aufzeigen bin ich der Lehrstundengeber wie’n Erdkundelehrer
(Yeah)
Dein Dad geht im Puff noch 'ne Ehrenrunde dreh’n
Wo er die Dreckslöcher anbaggert wie’n Bergtunnelgräber
Der Erdmantel bebt, da ich in alter Pracht back bin
Du wirst gewaltsam geknechtet wie’n Alcatraz-Häftling (Kid)
Kommt das Album raus ist alles aus
Der Rest nur Schall und Rauch, wie 'ne Salve aus dem Walter-Lauf, Schwächling
Mit geballter Faust Action in Gewalt-Bezirken nachts
Da kriegst du ganz schnell Eierflattern wie beim Fallschirm springen nackt
Weil Rache kalt serviert wird sowie Caipirinhashots, ich knall' dich ab und bei
deinem Girl werden die Balz-Instinkte wach
Sie macht die Beine auseinander (Ey)
Obacht Mois, treff’n wir beide aufeinander und haben dabei 'ne Auseinander-
Setzung hol' ich Äxte, hack' deine Beine auseinander
Grab' deine Leiche aus und nehm' selbst die Gebeine auseinander
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face
Und es geht vom Bordstein in die Welt
Des Bosses Fußstapfen sind Kornkreise im Feld
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Sie ertrinken in einem Meer aus Trän'n
Halt die 45-Beretta unter Kirschblütenblätter
G-Code-Vendetta, á la Vito Scarletta
Halt' die Waffe aus dem Fenster, wenn das Herbstlaub weht
Zuhälteraura, Stair-Down-Face

(traducción)

voy a salir, tiempo nublado en el distrito
Use el 45 Beretta, use como cuatro, cinco Berettas
Róbate, cómprame un hermoso suéter
El resto va a la caridad, como pétalos de flores de cerezo.
Aquí traqueteamos diecinueve nuevos éxitos en tu cerebro
Donde no se trata de nada más que de que yo soy el jefe y tú no
Los gustos cambian (Ey), pero el dinero siempre es chic
Llámame muñeco de nieve, el carbón pone una sonrisa en mi cara
Negocios internacionales, oferta para huéspedes de Rusia.
Una naricita como saludo, como un beso esquimal (Hm, ah)
Deja que los esclavos rígidos respiren cosas (sí)
Saca algunas latas como un carruaje de bodas
Oye, el estafador puede incluso vender refrigeradores a los esquimales.
Incluso los asesinos de la mafia de las drogas pueden organizar algunos ositos de peluche.
Escóndele otro paquete de Durex a la monja más piadosa (Je)
Y tal vez incluso vender un diccionario a los raperos alemanes.
Proporcione nieve a los jóvenes cuando venga el proxeneta.
¿Estás con hongos en el cielo como una bomba nuclear?
Entonces su plasma de glóbulos es gracias a la vida del uso de drogas
Sucio como el agua de maremoto de la lluvia monzónica tropical
Me estás lloriqueando aquí y estás lleno de preocupaciones
Bla, bla, blubb, como el submarino, niño
Estoy sentado en el Bentley Continental
Mis huellas, no del mundo como coros de ángeles
Y va del bordillo al mundo
Los pasos del jefe son círculos de cultivos en el campo.
Sostén tu arma por la ventana cuando las hojas de otoño estén soplando
Se ahogan en un mar de lágrimas
Sostén la Beretta 45 bajo pétalos de flores de cerezo
Vendetta de código G, a la Vito Scarletta
Sostén tu arma por la ventana cuando las hojas de otoño estén soplando
Aura de proxeneta, cara de escalera abajo
Me fui de casa, ciao mamá, hasta pronto
Al volver a casa años después, Mio golpeó una mesa
Aquí hay un Maserati, mamá
Los policías vuelven a traer regalos nuevos de la sala de pruebas.
Yo me encargo de un rival (Ey)
Pero fui absuelto, como mi discurso en su tumba, donde derramé lágrimas
estoy bastante cerca
tomar a su dama en mis brazos
Orar por su alma y jurar mi vida a su asesino por el miserable hecho.
largo para cazar
Ey, del joven agresivo al mafioso sofisticado
Pero sigo teniendo problemas con la langosta marinada.
Me hace parecer Eduardo Manostijeras
Luchando contra el cáncer como pacientes de quimioterapia
Algunas chicas blancas con botín a mi alrededor en la mesa del casino.
Blues de la ciudad del crimen como en la película de Guy Ritchie
El mafioso se agachó presa del pánico de mi salva de ametralladora
Salmos de versos de la biblia susurrados y nunca volvieron a ser los mismos
Come balas, jugador (Ey)
Ve a señalar los límites, soy el profesor como un profesor de geografía.
(sí)
Tu papá va a dar una vuelta de honor en el prostíbulo
Donde golpea los agujeros de mierda como un excavador de túneles de montaña
El manto de la tierra tiembla porque estoy de vuelta en la vieja gloria
Serás esclavizado a la fuerza como un prisionero de Alcatraz (niño)
Cuando sale el álbum, todo ha terminado.
El resto solo humo y espejos, como una salva del barril Walter, debilucho
A puño cerrado acción en barrios violentos de noche
Rápidamente obtendrás tus huevos revoloteando como si estuvieras desnudo en paracaídas.
Porque la venganza se sirve fría y chupitos de caipiriña, de vez en cuando te reviento
los instintos de cortejo de tu niña se despertarán
Ella abre las piernas (Ey)
Cuidado Mois, los dos nos conocemos y tenemos una ruptura
Iré a buscar hachas, cortaré tus piernas
Desentierra tu cadáver y disecciona los huesos tú mismo.
Y va del bordillo al mundo
Los pasos del jefe son círculos de cultivos en el campo.
Sostén tu arma por la ventana cuando las hojas de otoño estén soplando
Se ahogan en un mar de lágrimas
Sostén la Beretta 45 bajo pétalos de flores de cerezo
Vendetta de código G, a la Vito Scarletta
Sostén tu arma por la ventana cuando las hojas de otoño estén soplando
Aura de proxeneta, cara de escalera abajo
Y va del bordillo al mundo
Los pasos del jefe son círculos de cultivos en el campo.
Sostén tu arma por la ventana cuando las hojas de otoño estén soplando
Se ahogan en un mar de lágrimas
Sostén la Beretta 45 bajo pétalos de flores de cerezo
Vendetta de código G, a la Vito Scarletta
Sostén tu arma por la ventana cuando las hojas de otoño estén soplando
Aura de proxeneta, cara de escalera abajo