Traducción de la letra de la canción Valhalla - Kollegah

Valhalla (original)

Back in der Stretch-Limousine
Diese Rapindustrie wird immer seltsamer
Hundert Tracks über Lila, lauter Whack-MCs
Die sich für Cash verbiegen wie meine Geldklammer
Nachts auf der Jagd wie der Blade Runner
Harter Tobak, Hayvans an Board wie die Arche Noah
Paar Jahre Koma, wenn der Ballermann am Rattern ist wie 'n Bass Drummer
Lieber Gott nimm mir den Schmerz — Ratiopharm
Fick die Rapper, fick die Presse, fick die Radio-Charts
Komm mit Ar­til­le­rie an — Army-Soldat
Drive-by mit Panzer — Mario Kart
Egal was ihr sagt, ihr kennt kein' Respekt
Sondern nur zu Blei zu fressen, immer weiter stressen
Weil ich Psychopath bin so wie Michael Jackson
The Empire strikes back — Star Wars Plakat
Greif in die Kasse, Bankraub, Schleichweg
Rein in die Masse, wir nehm' Anlauf, sag dein Gebet
Punk, rauch mal dein Haze, Gunlauf in dein Face
Bleib stehen, besser wenn du dran saugst, wie Eis­creme
Bullet in dein' Schädel bei Mondscheinlicht
Die den Schmerz auferlegt, wenn das Herbstlaub verweht
Mann, ich schweife wieder ab wie ein Sternstaubkomet
Doch die Kernaussage steht, es ist Showtime, Bitch
Ich habs geschafft, aus dem Block raus wie 'ne Eisskulptur (Eisskulptur)
Money, Fame und Macht, Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
Geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
Gib-gib Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
Waffenarsenal im Vorratsschrank
Bunker die AK wie die Pokerhand
Vor der Villa wartet ein Dobermann
Mein Leben gegen ein Kokagramm
Bist du der Boss, dann hast du Feinde
Darum fühlen sich die Waffen unterm Sakko gut an
Sie tun alles, um mich zu eliminieren
Diese Welt is absolut krank wie El Chapo Guzmán
Seit ich es, in diesem Becken voller Killerwale, hoch an die Spitze geschafft
hab
Bin ich die Scheiße gewohnt
Kugeln in das Magazin und ich schieß, in der Street, Gs nieder
Fülle Körper mit der Bleimunition
Alle denken, mir den Rang ablaufen zu können
Aber das ist weit hergeholt wie ein Eisbär im Zoo
Meine Leute stürmen in dein Viertel so wie Paramilitär
Verteidigen mein' Status für den Eiserner Thron
Meine Position: Number one, wie gewohnt
Besser du verbeugst dich zackig wie Kronen
Entweder du läufst oder sieh mich mit Verbrechern aufkreuzen
So wie Jesus im antiken Rom
Diese Welt ist eine Illusion, in der wir jeden Tag immer die Kohle jagen
Doch vergessen haben, dass am Ende nur die Taten zählen
Darum meide ich alle Sünden, tue Gutes und hoffe dann im Himmel auf
gigantischen Reward
Will Valhalla, kein Dschahannam
Nur die Taten, die uns bleiben, willst dus Paradies erreichen
Scheiß aufs paar dieser Reichen
Zerstör achtzig Prozent aller Wannabe-Rapper-Kar­ri­e­ren
Indem ich Gucci-Stores in Flammen stehen lasse
Wie die Havanna-Zigarre aus dem Humidor
Ich habs geschafft, aus dem Block raus wie 'ne Eisskulptur (Eisskulptur)
Money, Fame und Macht, Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
Geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter
Geb-geb Gas, black Impala, Seiten schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain, pump, pump dein Brain bis nach Valhalla
Interviews, fick deine Mutter, Autogramm, fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater, denn er fickt deine Mutter

Valhalla (traducción)

De vuelta en la limusina estirada
Esta industria del rap se vuelve cada vez más extraña
Cien pistas sobre Lila, todas MCs locas
Doblando por dinero en efectivo como mi clip de dinero
Cazando como el Blade Runner de noche
Cosas difíciles, Hayvans a bordo como el Arca de Noé
Unos años de coma cuando el Ballermann suena como un bombo
Querido Dios, quítame el dolor — Ratiopharm
Que se jodan los raperos, que se joda la prensa, que se jodan las listas de radio
Llegar con artillería — Soldado del ejército
Drive-by con tanques — Mario Kart
No importa lo que digas, no conoces el respeto
Pero solo para comer plomo, sigue estresado
Porque soy un psicópata como Michael Jackson
El imperio contraataca — póster de Star Wars
Llegar a la caja registradora, atraco a un banco, camino secreto.
Entre la multitud, tomaremos una carrera, di tu oración
Punk, fuma tu neblina, arma en tu cara
Quédate quieto, mejor chúpalo como un helado
Bala en tu cráneo a la luz de la luna
Imponiendo el dolor cuando las hojas de otoño se han ido
Hombre, estoy divagando de nuevo como un cometa de polvo de estrellas
Pero la conclusión es que es hora del espectáculo, perra
Lo hice, fuera del bloque como una escultura de hielo (escultura de hielo)
Dinero, fama y poder, dedo medio a la cultura de la envidia (cultura de la envidia)
Acelera, Impala negro, lados negros, Gatling dispara
Hora del espectáculo, perra, lluvia de balas, bombea, bombea tu cerebro a Valhalla
Entrevistas, folla a tu madre, autógrafo, folla a tu madre
Mi doberman es tu nuevo padrastro a partir de hoy porque se folla a tu madre
Accelerate, Impala negro, lados negros, flequillo Gatling
Hora del espectáculo, perra, lluvia de balas, bombea, bombea tu cerebro a Valhalla
Entrevistas, folla a tu madre, autógrafo, folla a tu madre
Mi doberman es tu nuevo padrastro a partir de hoy porque se folla a tu madre
Arsenal de armas en la despensa.
Bunker el AK como la mano de póquer
Un Doberman está esperando frente a la villa.
Mi vida por un cocagramo
Si eres el jefe, entonces tienes enemigos.
Es por eso que las armas se sienten bien debajo de la chaqueta.
Harán cualquier cosa para eliminarme.
Este mundo está absolutamente enfermo como El Chapo Guzmán
Desde que llegué a la cima en este tanque lleno de orcas
tener
¿Estoy acostumbrado a esa mierda?
Balas en la revista y disparo Gs en la calle
Llena los cuerpos con la munición de plomo.
Todos piensan que pueden superarme.
Pero eso es tan descabellado como un oso polar en el zoológico.
Mi gente se precipita a tu barrio como paramilitares
Defiende mi estatus por el Trono de Hierro
Mi posición: número uno, como siempre.
Mejor te inclinas irregularmente como coronas
O corres o me ves aparecer con matones
Como Jesús en la antigua Roma
Este mundo es una ilusión en la que siempre estamos persiguiendo el carbón todos los días.
Pero han olvidado que al final solo cuentan las acciones
Por eso evito todos los pecados, hago buenas obras y luego espero el cielo
recompensa gigantesca
Quiero Valhalla, no Jahannam
Solo las hazañas que nos quedan quieren llegar al paraíso
Que se jodan un par de estos ricos
Destruir el ochenta por ciento de todas las carreras de aspirantes a rapero
Dejando las tiendas Gucci en llamas
Como el habano del humidor
Lo hice, fuera del bloque como una escultura de hielo (escultura de hielo)
Dinero, fama y poder, dedo medio a la cultura de la envidia (cultura de la envidia)
Acelera, Impala negro, lados negros, Gatling dispara
Hora del espectáculo, perra, lluvia de balas, bombea, bombea tu cerebro a Valhalla
Entrevistas, folla a tu madre, autógrafo, folla a tu madre
Mi doberman es tu nuevo padrastro a partir de hoy porque se folla a tu madre
Geb-geb gas, Impala negro, costados negros, brotes de Gatling
Hora del espectáculo, perra, lluvia de balas, bombea, bombea tu cerebro a Valhalla
Entrevistas, folla a tu madre, autógrafo, folla a tu madre
Mi doberman es tu nuevo padrastro a partir de hoy porque se folla a tu madre