Traducción de la letra de la canción Infinitum - Kollegah

Infinitum (original)

Ich weiß, ich bin ein schwieriger Mensch
Zieh Probleme an, denn ich bin prinzipiengelenkt
Und ich weiß, wie viel Rücksicht du nimmst
Dich immer hinten anstellst, damit ich glücklich bin
Ja, ich vertrau auf Gott in der Not
Doch finde Ruhe, legst du meinen Kopf in dein' Schoß
Jeder Mann hat seine Schwachstelle
Doch mit dir an meiner Seite bin ich unbesiegbar, du bist die Kraftquelle
Es gibt keine wie dich
So bescheiden, doch mit Herz einer Löwin verteidigst du mich
Jeder Mann hat eine dunkle Seite
Doch du kamst und fülltest meine dunkle Seite mit Licht
Du warst da, als ich garnix hatte, du warst da als ich Platin ging
Verwöhnt von Erfolg aber mein größter Stolz war
Dass du meinen Namen annimmst
Manchmal geht alles schief, eine Niederlage nach der anderen
Aber für dich bleib ich Gewinner
Und ich schwöre bei Gott, ich lass dich niemals fallen
Ich bleib an deiner Seite für immer
Und wenn der Himmel wieder Donner schickt
Ich bleib da, bis zum allerletzten Tag
Ob bei Sturm, Orkan oder Blitzeinschlag
Lass sie fallen, ich bleib da
Von der Wiege bis ins Grab, lass sie fallen, ich bleib da
Jede Krise, jedes Tal, Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Yeah
Du machtest 'nen einfachen Mann zu 'nem King
Weil wir zusammen unzerbrechlicher als Panzerglas sind
Ich vertraute dir von Anfang an blind
Das ist Schicksal, schon als Sandkastenkinder, füreinander bestimmt
Von der Wiege bis zum Sargnagel
Hand in Hand durch Krisen oder Talfahrten, Kriege gegen Satane
Nazar, Feinde, Stress, doch deine Liebe ist mein Friede
Ich hol Siege für Familien wie ein Clanpate
Dein Herz ist blütenrein, eine Kriegerin, doch langsam kommt die Müdigkeit
So wunderschön, doch das erste graue Haar an deiner Schläfe
Und ich bin der Grund dafür, verzeih
Manchmal streiten wir uns, doch ich weiß, wenns drauf ankommt
Du gäbest dein Leben für mich
Ich geh raus in den Krieg und ich weiß, du bist daheim
Die ganze Nacht wach, betest für mich
Manchmal geht alles schief, eine Niederlage nach der anderen
Aber für dich bleib ich Gewinner
Und ich schwöre bei Gott, ich lass dich niemals fallen
Ich bleib an deiner Seite für immer
Und wenn der Himmel wieder Donner schickt
Ich bleib da, bis zum allerletzten Tag
Ob bei Sturm, Orkan oder Blitzeinschlag
Lass sie fallen, ich bleib da
Von der Wiege bis ins Grab, lass sie fallen, ich bleib da
Jede Krise, jedes Tal, Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer
Seite an Seite, für immer

Infinitum (traducción)

se que soy una persona dificil
Atraer problemas porque tengo principios
Y sé lo considerado que eres
Siempre poniéndote en la parte de atrás así que estoy feliz
Sí, confío en Dios en tiempos de necesidad.
Pero encuentra la paz, pon mi cabeza en tu regazo
Cada hombre tiene su debilidad.
Pero contigo a mi lado soy invencible, eres la fuente de fuerza
No hay nadie como tú
Tan humilde, pero con el corazón de una leona me defiendes
Todo hombre tiene un lado oscuro.
Pero llegaste y llenaste mi lado oscuro de luz
Estuviste allí cuando tuve garnix, estuviste allí cuando fui platino
Mimado por el éxito, pero fue mi mayor orgullo
Que tomes mi nombre
A veces todo sale mal, una derrota tras otra
Pero para ti sigo siendo un ganador
Y juro por Dios que nunca te decepcionaré
Me quedaré a tu lado para siempre
Y cuando el cielo envíe truenos de nuevo
me quedo hasta el ultimo dia
Ya sea en una tormenta, huracán o rayo
Suéltala, yo me quedo
De la cuna a la tumba, suéltala, yo me quedo
Cada crisis, cada valle, uno al lado del otro, para siempre
Lado a lado, para siempre
Lado a lado, para siempre
Lado a lado, para siempre
sí
Hiciste un hombre simple en un rey
Porque juntos somos más irrompibles que un cristal antibalas
Confié ciegamente en ti desde el principio
Ese es el destino, incluso como niños en la caja de arena, destinados el uno al otro
De la cuna al clavo en el ataúd
De la mano a través de crisis o recesiones, guerras contra satanás
Nazar, enemigos, estrés, pero tu amor es mi paz
Traigo victorias para las familias como un padrino de clan
Tu corazón es puro como una flor, un guerrero, pero poco a poco el cansancio se instala
Tan hermosa, pero las primeras canas en tu sien
Y yo soy la razón por la cual, perdóname
A veces peleamos, pero sé cuándo cuenta
tu darias tu vida por mi
Voy a la guerra y sé que estás en casa
Despierto toda la noche oren por mí
A veces todo sale mal, una derrota tras otra
Pero para ti sigo siendo un ganador
Y juro por Dios que nunca te decepcionaré
Me quedaré a tu lado para siempre
Y cuando el cielo envíe truenos de nuevo
me quedo hasta el ultimo dia
Ya sea en una tormenta, huracán o rayo
Suéltala, yo me quedo
De la cuna a la tumba, suéltala, yo me quedo
Cada crisis, cada valle, uno al lado del otro, para siempre
Lado a lado, para siempre
Lado a lado, para siempre
Lado a lado, para siempre