Traducción de la letra de la canción Ghettoworkout - Kollegah, Bosshafte Beats, Majoe

Ghettoworkout (original)

Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Du bist anders als die ander’n, weil du Ziele verfolgst
Siehst den Erfolg Schritt für Schritt, blickst in den Spiegel voll Stolz
Es gibt kein Rückzug, kein Ausweichen
Besessenheit ist ein Begriff, mit dem die Faulen die Tüchtigen beschreiben
Niemals aufgeben, aufstehen, rausgehen, die Faust heben
Eines Tages dann wie 'ne Maschine aussehen
Lass die ander’n lachen
Du musst das tun was die ander’n nicht tun
Um zu schaffen, was die anderen nicht schaffen
Bring den Körper jetzt in Form
Der einzige Ort, wo Erfolg vor Training steht ist im Wörterlexikon
Noch drei Reps, lös' dich von der Schwerkraft
Was dich nicht tötet, macht dich härter
Macht dich größer, macht dich stärker
Harte Schläge in die Magengegend
Keine Droge dieser Welt setzt so viel Endorphine frei wie hartes Training
D’rum hör' auf mit dem Schund
Wenn der Alltagsstress dein' Kopf fickt, geh da raus und pump'
Fertig aus und Punkt
Körperbau wie’n Zeichentrickanimationsheld
Der Bizeps hat ein eigenes Gravitationsfeld, yeah
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Die Muskeln sind am brennen, das Shirt ist durchnässt
Doch Schmerz ist Lappenhaftigkeit die den Körper verlässt
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout, Ghettoworkout
Gain like a boss!
Blutige Tränen und Schweißtropfen
Fick' alle weg wie beim Thaiboxen
Stählerne Muskelpakete, wer von diesen Hatern nimmt es mit dir auf
Maximal kontrahierende Muskelfasern
Pump' bis zum Platzen der Bizepsader
Eiserne Disziplin an jedem Tag in der Street
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Yeah, das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Form' deine Physis
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Trainier' deine Psyche
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Medizin für dein Ego
Das ist Ghettoworkout, Ghettoworkout
Geh' da raus und pump'!

Ghettoworkout (traducción)

Físico como un héroe de animación de dibujos animados
Los bíceps tienen su propio campo gravitatorio, sí
Esto es entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto
Los músculos están ardiendo, la camisa está empapada
Pero el dolor son harapos dejando el cuerpo
Esto es entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto
¡Gana como un jefe!
Eres diferente a los demás porque persigues metas
Ves el éxito paso a paso, mírate al espejo con orgullo
No hay retirada, no hay evasión.
Obsesión es un término usado por los perezosos para describir a los capaces
Nunca te rindas, levántate, sal afuera, levanta el puño
Entonces un día parecerá una máquina
Deja que los demás se rían
Tienes que hacer lo que los demás no hacen
Para crear lo que los demás no pueden
Pon el cuerpo en forma ahora
El único lugar donde el éxito viene antes que el entrenamiento es en el diccionario.
Tres repeticiones más, libérate de la gravedad
Lo que no te mata te hace más fuerte
Te hace más grande, te hace más fuerte
Golpes duros en el área del estómago.
Ninguna droga en el mundo libera tantas endorfinas como el entrenamiento duro
Así que deja de tirar la basura
Si el estrés diario te jode la cabeza, sal y bombea
Listo y punto
Físico como un héroe de animación de dibujos animados
Los bíceps tienen su propio campo gravitatorio, sí
Esto es entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto
Los músculos están ardiendo, la camisa está empapada
Pero el dolor son harapos dejando el cuerpo
Esto es entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto, entrenamiento de ghetto
¡Gana como un jefe!
Lágrimas de sangre y gotas de sudor
Que se jodan todos como el boxeo tailandés
Músculos de acero, ¿cuál de estos haters puede enfrentarse a ti?
Fibras musculares de contracción máxima
Bombea hasta que la vena del bíceps explote
Disciplina de hierro todos los días en la calle
Esto es entrenamiento de gueto, entrenamiento de gueto
Sí, esto es entrenamiento de gueto, entrenamiento de gueto
Forma tu físico
Esto es entrenamiento de gueto, entrenamiento de gueto
Entrena tu psique
Esto es entrenamiento de gueto, entrenamiento de gueto
Medicina para tu ego
Esto es entrenamiento de gueto, entrenamiento de gueto
¡Sal ahí fuera y bombea!