Traducción de la letra de la canción Cohiba Symphony - Kollegah

Cohiba Symphony (original)

Ey, ich empfange Gäste in mei’m mega sicken Atrium
Der Boden ist ein riesengroßes gläsernes Aquarium
Da tummeln sich paar Haie und 'ne Schar Mantarochen
Einer grüßt freundlich, was für'n charmanter Rochen!
Wie der Guten Tag sagt per Flosse
Weil er weiß, du wirst gleich Haifutter nach Drücken des Glasfalltür-Knopfes
Denn hinterm Schreibtisch mit den reingestitzten Löwenköpfen
Ist ein Button mit der Aufschrift «Haifischbecken-Tötungsknöpfchen»
Du rufst noch schwimmend, was dein Fehler draußen war
Junge, du kommst hier zur Bewerbung ohne Lebenslauf parat
(AraabMUZIK droppt, Bitch) Du kriegst Schädeltraumata
Denn der Sound ist richtungsweisend wie bei Fledermaus-Radar
Ich häng' im Schweden-Saunabad
Parallel feuern im Ghetto meine Goons aus dem Mercedes raus AKs
Männer, fischt den Jungen wieder raus
Setz dich hin, Junge — Cognac?
Die Runde geht aufs Haus
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
Hör gut zu, wenn der Boss dir das so sagt
Nicht vom Stoffen wirst du hart und lass die Gossensprache mal
Du bist schlau und machst dir Pläne
Doch willst du’s zum Boss bring’n — und ich mein' nicht Laufburschen-Pakete —
hör genau zu, was ich rede
Wenn du hochwillst, mach dir eins klar
Mit 'nem Lächeln kommt man weit, mit 'nem Lächeln plus Pistole kommt man weiter
Zweifel niemals und wenn, dann zeig’s ihnen nicht
Weil das Anseh’n kostet wie bei Sightseeing-Trips
Und das' tödlich wie ein Schuss der Forty-Five
Lieber paar schlechte Entscheidungen als Unentschlossenheit
Klau’n sie nur 'n Hundert-Dollar-Schein, dann lass die Hunde von der Leine
Lass die Drecksschweine wegschleifen wie die Nummer von der Nine
Halt deine Runde immer klein, trau nie der Liebe einer Frau
Schenk ihr Schmuck zum Hochzeitstag, aber niemals dein Vertrau’n
Brüder schwör'n dir jahrelang die Treue
Doch die schlimmsten Feinde, die ein Mann haben kann, sind Freunde
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
(Time goes by) Cohiba-Symphony
(From the point of no return) Immun gegen Kryptonit
(You've gotta be strong enough to learn) Komm, Kleines, sing für mich
«Ihr seid mir alle ganz große Nachwuchs-Geschäftsleute und Entrepreneurs.
Hör ma', komm ma' nochmal her, Junge, komm nochmal her, ey!
Guck ma',
ich sag' dir ma' so:»
Wenn du glaubst, «Ich könnte wirklich jedem hier vertrau’n»
Dann bist du nicht mehr ganz dicht wie auf des Bosses Schädeldecke Haupt, ah
Bist du zu nett, dann laufen die Zahnrädchen nicht mehr sauber
Drum gib ihnen keine Winks, gib ihn’n Schläge mit dem Zaunpfahl
Und jetzt raus mit dir, Junge (komm, du mach dich ab, Junge)
Cohiba-Symphony
Immun gegen Kryptonit
Komm, Kleines, sing für mich
Das ist 'ne andre Tonart wie Humphrey Bogart
Rauchringe sehen aus wie Dunkin' Donuts
Very nice wie das Paradise
Legende, so wie Barry White
Tempelgarten, Engelshafen
Mein Weg: Frank Sinatra
Villator mit Spracherkennung
Paten-Stellung — Marlon Brando
So!
Time goes by
From the point of no return
You’ve gotta be strong enough to learn

Cohiba Symphony (traducción)

Oye, recibo invitados en mi mega atrio enfermo
El fondo es un enorme acuario de cristal.
Hay algunos tiburones y una bandada de mantarrayas retozando
Un cordial saludo, ¡qué rayo tan encantador!
Como dice el buen dia por fin
Porque sabe que vas a ser comida para tiburones después de presionar el botón de la trampilla de cristal.
Porque detrás del escritorio con las cabezas de león talladas
Es un botón que dice "Botón de matar tanque de tiburones"
Usted grita mientras sigue nadando cuál fue su error afuera
Muchacho, vienes aquí listo para aplicar sin un currículum
(AraabMUZIK cae, perra) Tienes un traumatismo craneal
Porque el sonido marca tendencia como con el radar de murciélago
Estoy pasando el rato en el baño de sauna de Suecia
Al mismo tiempo, mis Goons disparan AK desde el Mercedes en el gueto.
Chicos, pescad a ese chico otra vez
Siéntate, muchacho. ¿Coñac?
La ronda está en la casa
(El tiempo pasa) Sinfonía Cohiba
(Desde el punto de no retorno) Inmune a la kriptonita
(Tienes que ser lo suficientemente fuerte para aprender) Vamos, pequeña, canta para mí
(El tiempo pasa) Sinfonía Cohiba
(Desde el punto de no retorno) Inmune a la kriptonita
(Tienes que ser lo suficientemente fuerte para aprender) Vamos, pequeña, canta para mí
Escucha atentamente cuando el jefe te lo diga
No te pones duro con las cosas y sueltas el lenguaje canalla
Eres inteligente y haces planes.
Pero, ¿quieres llevárselo al jefe, y no me refiero a paquetes de chico de los recados?
escucha atentamente de lo que estoy hablando
Si quieres subir, entiéndelo bien
Puedes llegar lejos con una sonrisa, puedes llegar más lejos con una sonrisa y un arma
Nunca dudes y si lo haces no lo demuestres
Porque mirarlo cuesta como viajes de turismo
Y eso es mortal como un disparo de cuarenta y cinco
Más vale unas cuantas malas decisiones que la indecisión
Si solo roban un billete de cien dólares, suelten a los perros sin correa
Deja que los bastardos se arrastren como el número del nueve
Siempre mantén tu grupo pequeño, nunca confíes en el amor de una mujer
Regálale joyas para el día de su boda, pero nunca tu confianza.
Los hermanos te juran lealtad durante años.
Pero los peores enemigos que puede tener un hombre son los amigos.
(El tiempo pasa) Sinfonía Cohiba
(Desde el punto de no retorno) Inmune a la kriptonita
(Tienes que ser lo suficientemente fuerte para aprender) Vamos, pequeña, canta para mí
(El tiempo pasa) Sinfonía Cohiba
(Desde el punto de no retorno) Inmune a la kriptonita
(Tienes que ser lo suficientemente fuerte para aprender) Vamos, pequeña, canta para mí
“Todos ustedes son grandes empresarios y emprendedores prometedores.
Escucha, ven aquí otra vez, chico, ven aquí otra vez, ¡oye!
Mirar',
Te lo digo así:»
Si piensas "Realmente podría confiar en todos aquí"
Entonces ya no estás tan apretado como en el casquete del jefe, ah
Si eres demasiado amable, los engranajes no funcionarán correctamente.
Así que no les des un guiño, golpéalo con el poste de la cerca
Ahora sal contigo, chico (vamos, rompe, chico)
Sinfónica de Cohíba
Inmune a la kriptonita
Vamos, pequeña, canta para mí
Esa es una clave diferente a Humphrey Bogart
Los anillos de humo parecen Dunkin' Donuts
Muy bonito como el Paraíso.
Leyenda, como Barry White
Jardín del templo, Engelshafen
A mi manera: Frank Sinatra
Villator con reconocimiento de voz
Posición de Padrino - Marlon Brando
¡Asi que!
El tiempo pasa
Desde el punto de no retorno
Tienes que ser lo suficientemente fuerte para aprender