Traducción de la letra de la canción Da - Kollegah

Da (original)

Düsseldorf im Herbst, ein einsames Café
Ich renn' seit zehn Jahr’n nach vorne, ohne ein Mal umzudreh’n
Die Alte bringt Espresso mit 'ner Rose in den Haar’n
Riecht nicht so gut, wie er sollte, alter Cocaine-Folgeschaden, ah
Mein Leben zieht vorbei wie 'ne Bild-Collage
Epic Shit wie 'ne Highlander-Filmpassage
Mein ganzes Life 'ne Gewinnerstraße
Meine alten Schmuggelrouten in zehn Jahren heilige Pilgerpfade
Sie lästerten im Hintergrund gerne
Aber der Shooting-Star war killer, so wie Ninja-Wurfsterne
Heute Singapur-Airlines, ich klapp' das MacBook auf
Schreib' genau diese Zeilen hier in dem MacBook auf
Schalt' das MacBook aus
Werfe Dollars auf die Stewardess und geb' ihr 'ne Ghetto-Faust
Das' der Real-Life-Van-Damme Action-Film
Wenn ich mal was in den Sand setz', dann Vill’n an 'nem Strand der Antillen
Fahre von mei’m Trap-House ins Penthouse
Ich seh' fresh aus, du Bitch
Denn ich kam von Block-Life zu Spotlight
Gebe Cash aus für nichts
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht, Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Ich schrieb ein Buch für die Kinder aus dem Viertel
Die Überdosen schmeißen, so wie Silla auf der Kirmes
All die Vorwürfe gegen mich sind von Haus aus
Von den Bitches aus der Luft gegriffen wie’n Brautstrauß
Ich helf' meinen Jungs aus 'nem Leben im Dreck
Ich schwöre, rennt der Jiggy das nächste mal weg
Vor der Mordkommission
Macht der motivier’nde H.I.I.T-Insta-Storys wegen Vorbildfunktion
Wenn ich sterb', legt mir Rosen ans Grab
Und dreht 'nen monumentalen Dokumentarfilm
Mit dem mein Tod untermalt wird
Was nur gestört wird von paar Groupies, die mich wiederbeleben woll’n mit
Hokus-Pokus-Geschwafel (tzhe)
Kann ich noch einen Ex-, einen Espresso haben, bidde?
Danke, ja, ah, ey
Fahre von mei’m Trap-House ins Penthouse
Ich seh' fresh aus, du Bitch
Denn ich kam von Block-Life zu Spotlight
Gebe Cash aus für nichts
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht, Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie
Und auf ein Mal bin ich da (da)
Es kam alles über Nacht Homie (Homie)
Im Safe ist kein Platz, Homie
Und immer noch nicht satt, Homie

(traducción)

Düsseldorf en otoño, un café solitario
Llevo diez años corriendo hacia delante sin darme la vuelta
La anciana trae espresso con una rosa en el pelo.
No huele tan bien como debería, vieja secuela de cocaína, ah
Mi vida pasa como un collage de fotos
Mierda épica como un pasaje de la película Highlander
Toda mi vida una calle ganadora
Mis viejas rutas de contrabando en diez años caminos sagrados de peregrinación
Les gustaba cotillear de fondo.
Pero la estrella fugaz era asesina, como estrellas ninja arrojadizas
Singapore Airlines hoy, abro el MacBook
Anota exactamente estas líneas aquí en el MacBook
Apague la macbook
Lanza dólares a la azafata y dale un puño de gueto
Esa es la película de acción de Van Damme de la vida real.
Si en algo estropeo, será una villa en una playa de las Antillas
Conduce desde mi casa trampa hasta el ático
Me veo fresco, perra
Porque llegué a Spotlight desde Block-Life
Gastar dinero en efectivo para nada
Y de repente estoy ahí (allí)
Todo llegó de la noche a la mañana, homie (homie)
No hay espacio en la caja fuerte, homie
Y todavía no está lleno, homie
Y de repente estoy ahí (allí)
Todo vino de la noche a la mañana homie (homie)
No hay espacio en la caja fuerte, homie
Y todavía no está lleno, homie
Escribí un libro para los niños del barrio.
Tira las sobredosis, como Silla en la feria
Todas las acusaciones en mi contra son originales.
Agarrado de la nada por las perras como un ramo de novia
Estoy ayudando a mis hijos a salir de una vida sucia
Juro que la próxima vez Jiggy se escapará.
antes del homicidio
¿Funcionan las historias motivadoras de H.I.I.T Insta debido a la función de modelo a seguir?
Cuando muera pon rosas en mi tumba
Y rodar un documental monumental
con que se acompaña mi muerte
Lo cual solo es perturbado por unas cuantas groupies que quieren revivirme con ellas
Divagaciones de hocus pocus (tzhe)
¿Puedo tener otro ex, un espresso, bidde?
Gracias, sí, ah, oye
Conduce desde mi casa trampa hasta el ático
Me veo fresco, perra
Porque llegué a Spotlight desde Block-Life
Gastar dinero en efectivo para nada
Y de repente estoy ahí (allí)
Todo llegó de la noche a la mañana, homie (homie)
No hay espacio en la caja fuerte, homie
Y todavía no está lleno, homie
Y de repente estoy ahí (allí)
Todo vino de la noche a la mañana homie (homie)
No hay espacio en la caja fuerte, homie
Y todavía no está lleno, homie