| Yeah, gib mir das Mehl
| Sí, dame la harina
|
| Hookbeats, gib mir das Mehl
| Hookbeats, dame la harina
|
| Ey
| Oye
|
| In der Jugend schien ich zu den coolen Kids nie zu passen
| Cuando era joven, nunca parecía encajar con los chicos geniales.
|
| Wollt keine Bitches vernaschen, stattdessen riesige Waffeln (Yummy)
| No quiero comer perras, sino gofres enormes (Delicioso)
|
| Ich war dick, aber das Mobbing inspirierte mein’n Hustle
| Estaba gordo, pero el bullying inspiró mi ajetreo
|
| Mich motivierte, wenn sie sagten: «Der kriegt nie was gebacken!»
| Me motivó cuando dijeron: «¡Él nunca hace nada al horno!»
|
| Ihr wollt meine Story (Ey) vom Anfang bis zum großen Schluss?
| ¿Quieres mi historia (Ey) desde el principio hasta el final?
|
| Kein Problem, ich halt' die Sache transparent wie Tortenguss
| No hay problema, mantengo las cosas tan transparentes como el glaseado de pastel.
|
| Mir war klar, ich werde mir ein Lebenswerk schaffen (Safe)
| Sabía que crearía el trabajo de una vida (Seguro)
|
| Seit ich das erste Mal den Teig von Mamas Schneebesen naschte (Aha)
| Desde la primera vez que mordisqueé la masa del batidor de mamá (Ajá)
|
| Mutter bildete mich aus, hab' keine Regel missachtet
| Madre me entrenó, no rompió ninguna regla
|
| Ging allmählig in der Sache auf wie Hefe beim Backen
| Poco a poco entró en la cosa como la levadura en la cocción
|
| «Hast du Butter, hast du Futter», so wie Mutter gerne sagt
| «Tienes mantequilla, tienes comida», como le gusta decir a mamá
|
| Andre spielten Fußball, ich stand vor 'nem Zuckerberg wie Mark
| Otros jugaban al fútbol, yo me paré frente a un Zuckerberg como Mark
|
| Harte Arbeit zahlt sich aus, mein Weg war hollywoodreif
| El trabajo duro vale la pena, mi camino estaba listo para Hollywood
|
| Torten verteil’n, bis zur eignen Wiener Konditorei (Yeah)
| Distribuye pasteles, hasta tu propia pastelería vienesa (Sí)
|
| Nie mehr kleine Brötchen backen, ich lass' Dollarscheine regnen (Ey)
| Ya no hornee panecillos, dejo llover billetes de dólar (Ey)
|
| Das Nudelholz aus purem Gold, die Rolle meines Lebens
| El rodillo de oro macizo, el rollo de mi vida
|
| Es ist der Bäcker, alle Leute lieben mich
| Es el panadero, todos me quieren.
|
| 77 Kuchen liegen frisch auf dem Riesentisch
| 77 pasteles yacen frescos en la enorme mesa
|
| Yeah, yeah, es ist der sweete Drip
| Sí, sí, es el goteo dulce
|
| Ich komm' mit dem Bienenstich, als hätte mich ein Pieks erwischt
| vengo con la picadura de abeja como si me hubieran pinchado
|
| Vernagelte Türpforte
| Puerta tapiada
|
| Denn sie woll’n an meine Schwarzwälder Kirschtorte
| Porque quieren mi torta Selva Negra
|
| Was ich gar nicht befürworte, weg da
| Que no apoyo en absoluto, lejos
|
| Rapper sagen, sie sind back, ich bin Bäcker
| Los raperos dicen que están de vuelta, soy panadero
|
| Ich bin Bäcker, komm in meine krass coole Backstube
| Soy panadero, ven a mi panadería súper genial.
|
| Wo ich dich auf etwas herabstufe
| Donde te degradé a algo
|
| Was sich ungefähr auf dem Niveau von einem trockenen Weizenbrot befindet
| Que está más o menos a la par con el pan de trigo seco
|
| Wie auch dein scheiß IQ, du dummes Schwein, Alter
| Al igual que tu maldito coeficiente intelectual, cerdo estúpido, amigo
|
| Reg' ich mich schon wieder auf
| me estoy emocionando de nuevo
|
| Will mich gar nicht aufregen
| no quiero emocionarme
|
| Auch wieder hier wieder vor mir stehst mit deiner mehlverschmierten Nase
| Nuevamente aquí estás parado frente a mí con tu nariz manchada de harina.
|
| Amateurhaftes Verhalten
| Comportamiento aficionado
|
| Siehste? | ¿ver? |
| Da greif' ich schon zur Kippe, das ist überhaupt nicht Sinn der Sache
| Ya estoy buscando el cigarrillo, ese no es el punto en absoluto
|
| Muss mich runterrauchen
| Tengo que fumarme
|
| Zigarre einmal bitte, ja | Un cigarro, por favor |