Traducción de la letra de la canción Der Personenschützer - Kollegah

Der Personenschützer (original)

Viele Mythen, die um uns Personenschützer kreisen
Ich schütz' Leute, deren Namen sie auf Todeslisten schreiben
Fang' per Frontzähne die Kugeln von Pistolenschüssen ein
Du fragst «Lohnt sich denn der Scheiß?», ey yo, ohne übertreiben
Es gibt Saudis, die für'n Einsatz paar Millionen überweisen
Denn bei Not bin ich der einzige
Grund, dass manche Stammbäume besteh’n bleiben, so als ob ich Tropenschützer
sei (Kid)
Du denkst, du mogelst dich vorbei, ich bin 'ne Wand
Nenn mich Young Kevin Costner — nobel, schick und fly (Ey)
Todes sicker Style
Out of sight, doch effektiv wie ein Bogenschützenpfeil
Hab’s nicht nötig, dass sie über mich 'ne Lobeshymne schreiben (Ey yo)
Sniperschuss, Tiger Woods — Profi mit dem Eisen
Aber da gibt’s auch Schattenseiten, das woll’n wir nicht bestreiten
Jetzt sind Deutschrapper da, es gab rosigere Zeiten
Das sind diese hohlen Typen, die sich Drogenmist reinpfeifen
Und die nächste Show auf Teilen oder Kokatrips vergeigen
Kleine Lauchs, die sich wie Modepüppchen kleiden (Tze)
Diese Küken nehm' ich auf den Arm — Vogelzüchterei
Die kleinen Frodos sind sich in die Hosen schon am scheißen
Wenn ein Erste-Reihe-Fan 'ne leere Dose rüberschmeißt
Die verkaufen ihren Sondermüll als große Dichterei
Doch man kriegt fünfzig Prozent ihrer Kohle — bin dabei

Der Personenschützer (traducción)

Muchos mitos que giran en torno a nosotros los guardaespaldas
Protejo a las personas cuyos nombres escriben en listas de muerte
Atrapa balas de disparos de pistola con los dientes frontales
Tú preguntas «¿Vale la pena esa mierda?», ey yo, sin exagerar
Hay saudíes que ceden unos cuantos millones para una operación
Porque en caso de necesidad soy el único
Razón por la que quedan algunos árboles genealógicos, como si yo fuera un protector tropical
ser (niño)
Crees que estás haciendo trampa para pasar, soy un muro
Llámame Young Kevin Costner — con clase, chic y fly (Ey)
Estilo enfermo de muerte
Fuera de la vista, pero efectivo como la flecha de un arquero
No necesito que me escriban un himno de alabanza (Ey yo)
Sniper Shot, Tiger Woods — Profesional con la plancha
Pero también hay inconvenientes, eso no lo queremos negar.
Ahora que los raperos alemanes están aquí, hubo tiempos más color de rosa
Son estos tipos huecos que silban en mierda de drogas
Y joder el proximo show en partes o viajes de coca
Puerritos que se visten como muñequitas de moda (Tze)
Estoy bromeando con estas chicas: cría de aves
Los pequeños Frodos ya se están cagando en los pantalones
Cuando un aficionado de primera fila arroja una lata vacía
Venden sus residuos peligrosos como gran poesía
Pero obtienes el cincuenta por ciento de su dinero, estoy en