Traducción de la letra de la canción Veni Vidi Validus - Kollegah

Veni Vidi Validus (original)

Yeah
Kollegah der Boss
Is back auf der Street, ey
Ich geh im Dunst die breite Straße hoch
Unter einem klaren Mond, vermummt in meinem Schatten in der Dunkelheit das
Schamdämon
Hundert kleine Narben und Gedanken
Die wie 'n stummer Schrei, die Luft zerschneidet, stechen in mei’m Brustbereich
beim Atem holen
Die nächste Wunde gleicht dem Gnadenstoß
Zum Klumpen Eis erstarrt und alles dumpf wie eine Nase Koks
Bin Summe meiner Taten bloß
Wahrscheinlich lauert nur ein paar Sekunden weiter Satan schon am Grunde eines
Lavastroms
Der runterreißt wie 'n schwarzer Sog (Ah)
Doch ich bin 'ne Ur­ge­stalt, Stimme 'ne Naturgewalt, Stille, wenn mein Ruf
verhallt
Ein Alpha frisst, ein Beta kriegt runtergenagte Gerippe (Check)
Die letzten Jahre waren wie 'ne jahrhundertelange Geschichte
Meine Wunden und Narben berichten von Rangkämpfen
Ich musst mich, als ich jung war, durchschlagen, vom Hunger geplagt,
vom untersten Rang an die Spitze
Spür im Dunkeln der Nacht ihre Blicke, gedrungene Schatten, mein' Untergang
planend
Halt Muskeln gespannt und bin jede Sekunde zum Angriff gerüstet
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Blick zurück, Showtime Bitch, fünfzehn Jahre lang Großangriff
Dobermänner, Goldketten und Kokatrips, baut mir ein Obelisk
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Damals noch toter Blick, heute King und die Krone sitzt
Lobpreist mich, hoheitlich, Alphawolf im Mondscheinlicht
Punchlines, weils das Volks verlangt
Evergreen wie 'ne Golfplatzbank
Deine Zeit hängt am seidenen Faden, meine Zeit hängt am Goldarmband
Talent ist kein Erfolgsgarant, mein Weg war ein voller Kampf
Fiel mir mal was in den Schoß, dann höchstens Groupie-Sluts, die 'nen Kollaps
haben
Rapmogul, Testoschub, Bitches bieten wieder Blowjobs
G wie O-Dog, ich bin so hot, über mei’m Haupt schwebt ein Ozonloch (Check)
Der Großkotz kommt wie 'n Boy bei der Big, auf 'nem hohen Ross
Du rufst: «Oh, Gott!», denn ich ficke den Rotschopf
Weil seine Mucke nur Gift in die Köpfe pumpt — Botox
Schon damals, als alles begann, noch ohne Optik wie Kronos
Kursierten im Ghetto die Zuhältertapes in den Wohnblocks wie Coke-Rocks
Ich brachte mehr Opfer als die Elite an Moloch
Zum Killer geboren, immer schon der blonde Junge, der sich hier hochboxt wie
Cro Cop
Nie wieder Drogen, seit der Belebung durch Stromschocks
Raus aus dem Laster wie Bofrost-Rohkost, heut sitz ich im Bürostock
Sky is the Limit, eiserner Wille, real Gs move in Silence, Bitch
Denn Bäume, die gefällt werden, machen Krach, doch Saat gedeiht in der Stille
Teil der Familie, wenn ihr mit Messerstichen kommen wollt, dann hilft die Crew
sofort
Wie das Rettungsschiff von Robinson
Fünfzehn Jahre lang Deutschrap-Glattrasur ohne Major-Vertrag
Razor-Blade-sharp wie ein Laserschwertstrahl
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Blick zurück, Showtime Bitch, fünfzehn Jahre lang Großangriff
Dobermänner, Goldketten und Kokatrips, baut mir ein Obelisk
Veni Vidi Validus, ich kam, sah und dominierte
Der Silberstreif am Horizont, eine Kokalinie
Damals noch toter Blick, heute King und die Krone sitzt
Lobpreist mich, hoheitlich, Alphawolf im Mondscheinlicht

Veni Vidi Validus (traducción)

sí
kolegah el jefe
Está de vuelta en la calle, hey
Camino por la calle ancha en la neblina
Bajo una luna clara, en mi sombra en la oscuridad, mantos que
demonio de la vergüenza
Cien pequeñas cicatrices y pensamientos
Como un grito silencioso que corta el aire, pica en el área de mi pecho
recuperar el aliento
La siguiente herida es como el golpe de gracia
Congelado a un trozo de hielo y todo tan aburrido como una nariz de coca
Soy la mera suma de mis obras
Satanás probablemente ya esté al acecho en el fondo de unos segundos de distancia.
flujo de lava
Que derriba como una negra succión (Ah)
Pero soy un arquetipo, voz una fuerza de la naturaleza, silencio cuando mi llamada
muere lejos
Un alfa come, un beta recibe esqueletos roídos (cheque)
Los últimos años han sido como una historia de un siglo
Mis heridas y cicatrices hablan de peleas de clasificación
Tuve que luchar cuando era joven, acosado por el hambre,
de abajo hacia arriba
Siente sus miradas en la oscuridad de la noche, sombras achaparradas, mi caída
planificación
Mantén los músculos tensos y listos para atacar en cualquier momento.
Veni Vidi Validus, vine, vi y dominé
El lado positivo, una línea de coca
Mirando hacia atrás, Showtime Bitch, Quince años de embestida
Dobermans, cadenas de oro y viajes de coca, construyeme un obelisco
Veni Vidi Validus, vine, vi y dominé
El lado positivo, una línea de coca
En aquel entonces todavía una mirada muerta, hoy el rey y la corona están sentados
Alábame, majestuosamente, lobo alfa a la luz de la luna
Chistes, porque la gente lo exige
Evergreen como un banco de campo de golf
Tu tiempo pende de un hilo, mi tiempo pende de un brazalete de oro
El talento no es garantía de éxito, mi camino fue una lucha completa
Si algo cayó en mi regazo, entonces en la mayoría de las zorras groupies, el 'nen colapsa
tener
Rapmogul, Testoschub, Bitches ofrecen mamadas de nuevo
G como O-Dog, estoy tan caliente, hay un agujero de ozono sobre mi cabeza (verificar)
Gran vómito viene como un niño en Big, en un caballo alto
Gritas "¡Oh Dios!" porque me estoy tirando a la pelirroja
Porque su música solo inyecta veneno en la cabeza de las personas — Botox
Incluso entonces, cuando todo empezó, sin ópticas como Kronos
En el gueto, las cintas de proxenetas circulaban en los bloques de apartamentos como Coca-Cola Rocks
Hice más sacrificios que la élite en Moloch
Nacido para ser un asesino, siempre el chico rubio que se golpea a sí mismo aquí como
Cro-Cop
No más drogas desde que me electrocutaron
Bájate del camión como comida cruda Bofrost, hoy estoy sentado en el piso de la oficina
El cielo es el límite, la voluntad de hierro, las verdaderas G se mueven en silencio, perra
Porque los árboles que son talados hacen ruido, pero la semilla crece en silencio
Parte de la familia si quieres venir con heridas de arma blanca, la tripulación te ayudará.
de inmediato
Como el barco de rescate de Robinson
Quince años de rap alemán afeitándose sin un gran contrato
Hoja de afeitar afilada como un rayo de sable de luz
Veni Vidi Validus, vine, vi y dominé
El lado positivo, una línea de coca
Mirando hacia atrás, Showtime Bitch, Quince años de embestida
Dobermans, cadenas de oro y viajes de coca, construyeme un obelisco
Veni Vidi Validus, vine, vi y dominé
El lado positivo, una línea de coca
En aquel entonces todavía una mirada muerta, hoy el rey y la corona están sentados
Alábame, majestuosamente, lobo alfa a la luz de la luna