Traducción de la letra de la canción Zigarrenpausenbars 4 - Kollegah

Zigarrenpausenbars 4 (original)

Mh, so
Ohh, die brennt schön
Ohh, die brennt lichterloh wie 'ne Hexe im Mittelalter
Ist fein, fein ist das
Das ist jetzt übrigens eine Cohiba Behike
Ne, ist, ja, unter Kennern 'n Klassiker
Ist auch hochpreisig, muss man sagen, ja
Ja, kostet schon ihre imposanten 450 US-Dollar pro Exemplar
Das war damals der Einführungspreis, mittlerweile gibt’s auch 'ne Sorte,
die ist günstiger, ja
Das wurd nochmal neu aufgelegt, die kriegst du teilweise auch für, joa, 'n Fuffi
Ne, mit 'nem Fuffi kannste rechnen, aber
Na ja, die erste Generation der Cohiba Behike
Das ist wirklich ei—, es gehört zu den teuersten Zigarren der Welt
Was ganz Exklusives und unter Kennern sehr beliebt, also
Starten wir rein?
Starten wir
Es gibt da nämlich noch 'n paar Dinge zu äußern, die müssen gesagt werden
Die sollen gesagt werden, die werden jetzt auch gesagt
Hört hier bitte zu
Kokain versiegeln und an Straßenbanden dealen
In Panoramasuiten voller Marmorglasvitrinen
Ey, der Boss, er verpackt das Kilo Coke mit Tesafilm
Geldübergabe zwischen Tipico und Kebabgrill
Hoodlife, du Kasper
Bullets fallen gusseisenhaft auf das glutheiße Pflaster
Sei nachts bitte in meiner Schussweite achtsam
Paragraphen brechen für das Goodlife und Zaster
Du machst in Clubs keine Sluts klar
Weil du mehr Schmutzkeime hast als das Putzeimerwasser deiner Mutter, du Bastard
Guck, meine Hustler, das sind Public Enemys
Paar schauen nett aus der Wäsche und paar blicken, ähm, mies
Grastickende Gs, Para zähl'n bis zum Limit
Baller' das Haze in den Jibbit, Tabak: American Spirit
Unser Jayjo heißbegehrt wie antike Schriftroll’n
Weil’s beim Sniffen wegscheppert wie dampfende Giftwolken
Eure Quali, tze, geht ma' bitte weg, ihr kleine Scheißer
Bringt 'ne Menge Scheibenkleister wie ein Fensterschreinermeister
Ich kauf' von Fendi nice Kleider, in den Nightlife-Streets der Bigboss
Mein Life, es war schwarz-weiß und immer Crime-Time wie bei Hitchcock
Doch es gab weit und breit noch keine Scheiße hier, die mich stoppt
Heut transferier' ich diese Zeit zu Zeilen im Notizblock
In mein Freizeit siehst du mich oft in 'ner Bildergalerie
Oder der Philharmonie wie Nicolas Sarkozy
Psychopharmakaindustrie lieferte Streckmittel für Darbypäckchen
Diese wiederum sorgten für Pep-Pickel in Junkiefressen
Ex-Bitches sind angefressen, denn mich woll’n jetzt Playboyschlampen
Playboyschlampen kleben an dem Playboy so wie Efeuranken
Und ich lass' es raushäng'n wie 'nen Teebeutelfaden
Dass ich spitz auf Weißem werde wie ein Schneeeulenschnabel
Also zieht die Nasen filigran und legt euch die Bahnen
Wir sind jetzt rich-rich und müssen nicht in Lehmhäusern schlafen
Keine Seeräuberkarten, doch dein Schatz steht auf mein Kreuz
Traumbody, V-Form wie Rabenschwärme, Mois
Bin wie Gartenzwerge deutsch, ein makelloser, Mois
Und das Sahnetortenhäubchen: Seine Kalifornienbräune
Ihr macht Satansorgienzeugs, weil ihr die Finsternis verehrt
Und Sündhaftes begehrt im Namen des fünfzackigen Sterns
Tauscht Macht und Geld gegen das Paradies
Doch seid in spätestens fünf Jahren tot — smarter Deal
Ich lad' das Magazin und verknappe diese Zeitspanne
Scheiß Schlampe, crashst mit deiner Karre in die Leitplanke
Yeah, die Remington verkürzt deine Träume
Zigarrenpausenbars für die bedürftige Meute
Ihr seid bedürftig, ihr wisst das und ich find' das toll
Dass ihr hier gekommen seid und da was ändern wollt dran
Ja, an eurem Mindset, dass ihr hier bis jetzt so aufmerksam zuhört
In einer Zeit, wo die Aufmerksamkeitsspanne
Ja, nur noch einige Sekunden beträgt
Bei euch Schwachmaten wahrscheinlich nicht mal das
Aber dafür schlagt ihr euch eigentlich im Großen und Ganzen ganz gut
Ich bin runtergekommen, ihr merkt das
Deswegen, ja, woll’n wir mal nicht so sein, oder?
Ey, ich schau' hier in die Runde in fragende Gesichter
Ja, da zeigen schon die Ersten auf, da in der hintersten Reihe
Ihr seid noch gar nicht drangekomm’n, oder?
Wir machen noch ein’n
Du dahinten mit der Brille, sach ma', was möchste denn noch gerne hör'n?
Mh-hm
Das, das sollten wir hinkriegen

(traducción)

eh, así
Oh, quema maravillosamente
Ohh, arde como una bruja en la Edad Media
está bien, está bien
Por cierto, esto ahora es un Cohiba Behike
No, sí, es un clásico entre los entendidos.
También es caro, hay que decir que sí.
Sí, ya cuesta sus impresionantes 450 dólares estadounidenses por copia.
Ese era el precio de lanzamiento en ese entonces, ahora también hay una variedad
es mas barato si
Eso fue reeditado nuevamente, obtienes algunos de ellos por, sí, un fuff
No, puedes contar con un fuffi, pero
Bueno, la primera generación del Cohiba Behike
Realmente es uno de los puros más caros del mundo.
Algo muy exclusivo y muy popular entre los entendidos, es decir
¿Estamos empezando?
Empecemos
Todavía hay algunas cosas que deben decirse
Deberían decirse, ahora se dirán
por favor escucha aquí
Sellar y vender cocaína a las pandillas callejeras
En suites panorámicas llenas de vitrinas de vidrio de mármol
Oye, el jefe, empaca el kilo de Coca-Cola con cinta adhesiva
Transferencia de dinero entre Tipico y Kebabgrill
Hoodlife, payaso
Las balas caen como hierro fundido sobre el pavimento caliente abrasador
Tenga cuidado en mi campo de tiro por la noche.
Los párrafos se rompen para la buena vida y el efectivo.
No eliges putas en clubes
Porque tienes más gérmenes que el agua del cubo de la fregona de tu madre, cabrón
Miren, mis estafadores, estos son enemigos públicos.
Algunos se ven bien y otros se ven, eh, horribles
Grass-costura Gs, Para contar hasta el límite
Ball the Haze in the Jibbit, Tabaco: American Spirit
Nuestro Jayjo tan codiciado como los pergaminos antiguos
Porque suena cuando lo hueles como nubes humeantes de veneno
Tu calidad, tze, por favor vete, mierdecillas
Traiga mucha pasta para ventanas como un maestro carpintero de ventanas
Compro ropa bonita de Fendi, el gran jefe de las calles nocturnas.
Mi vida, era en blanco y negro y siempre tiempo del crimen como Hitchcock
Pero no ha habido ninguna mierda a lo largo y ancho para detenerme
Hoy transfiero este tiempo a líneas en el bloc de notas.
En mi tiempo libre a menudo puedes verme en una galería de fotos.
O la Philharmonie como Nicolas Sarkozy
La industria de drogas psicotrópicas suministró agentes de carga para los paquetes de Darby
Estos, a su vez, causaron granos en la comida chatarra.
Las ex-perras están enojadas, porque las zorras de Playboy me quieren ahora
Las perras de Playboy se adhieren al Playboy como zarcillos de hiedra
Y lo dejé colgar como un hilo de bolsita de té
Que me vuelvo puntiagudo en blanco como el pico de un búho nival
Así que tira de la filigrana de las narices y coloca las pistas
Somos ricos-ricos ahora y no tenemos que dormir en casas de barro
No hay cartas piratas, pero a tu amor le gusta mi cruz
Cuerpo de ensueño, forma de V como bandadas de cuervos, Mois
Soy alemán como los gnomos de jardín, uno impecable, Mois
Y la guinda del pastel: su bronceado californiano
Haces orgías satánicas porque adoras la oscuridad.
Y deseos pecaminosos en nombre de la estrella de cinco puntas
Intercambia poder y dinero por el paraíso
Pero estar muerto en cinco años a más tardar: trato inteligente
Cargo la revista y acorto este lapso de tiempo
Maldita perra, estrella tu auto contra la barrera de seguridad
Sí, el Remington acorta tus sueños
Barras de cigarros para el paquete necesitado
Estás necesitado, lo sabes y creo que eso es genial.
Que viniste aquí y quieres cambiar algo al respecto
Sí, en tu forma de pensar que has estado escuchando tan atentamente hasta ahora.
En una era donde la capacidad de atención
Sí, solo unos segundos.
Probablemente ni siquiera eso para ustedes, debiluchos.
Pero en general lo estás haciendo bastante bien.
Bajé, puedes decir
Por eso, sí, no queremos ser así, ¿no?
Oye, estoy mirando caras interrogantes por aquí.
Sí, los primeros lo señalan, ahí en la fila de atrás.
Aún no es tu turno, ¿verdad?
haremos otro
Tú de ahí con los lentes, dime, ¿qué más te gustaría escuchar?
Mm-hm
Deberíamos ser capaces de hacer eso.