Traducción de la letra de la canción Curious - Komeda

Curious (original)

Don’t be shy
Say goodbye to your inhibition
Feel alright
Take a chance, it’s your submission
It’s not a question of time
'Cause all that matters is life
I am curious, I am curious
You are curious, you are curious
He is curious, she is curious
We are curious, we are curious
They are curious, they are curious
It is curious, so very curious
Pioneer
Is what you are from (love's) tuition
You and me
Feeling great is our nutrition
It’s not a question of time
'Cause all that matters is life
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us
Power to the people is for all, not just for us, godammit
Power to the people is for all, not just for us

(traducción)

no seas tímido
Di adiós a tu inhibición
Sentirse bien
Aprovecha la oportunidad, es tu presentación
No es una cuestión de tiempo
Porque todo lo que importa es la vida
tengo curiosidad, tengo curiosidad
Eres curioso, eres curioso
El es curioso, ella es curiosa
Somos curiosos, somos curiosos
Son curiosos, son curiosos.
Es curioso, muy curioso
Pionero
Es lo que eres de la matrícula (del amor)
Tu y yo
Sentirse bien es nuestra nutrición
No es una cuestión de tiempo
Porque todo lo que importa es la vida
El poder para el pueblo es para todos, no solo para nosotros
El poder para el pueblo es para todos, no solo para nosotros
El poder para el pueblo es para todos, no solo para nosotros
El poder para el pueblo es para todos, no solo para nosotros
El poder para el pueblo es para todos, no solo para nosotros, maldita sea.
El poder para el pueblo es para todos, no solo para nosotros