Letras de Disko - Komeda

Disko (original)

Whatever book I choose, it’s not at all the same
Remember choosing it, it’s not the one I read
I did my best to choose, thoroughly and with care
But it is not the one, it’s not the one I read
It’s not the same I read
To put the book away, would be a big mistake
But when I turn the page, it makes me feel afraid
Though I am glad it’s mine, though it’s always the same
And that is different, different all the time
It’s not the same, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba

(traducción)

Sea cual sea el libro que elija, no es en absoluto lo mismo
Recuerda elegirlo, no es el que leí
Hice lo mejor que pude para elegir, minuciosamente y con cuidado.
Pero no es el, no es el que leí
no es lo mismo que leo
Guardar el libro sería un gran error
Pero cuando paso la página, me da miedo
Aunque me alegro de que sea mío, aunque siempre es lo mismo
Y eso es diferente, diferente todo el tiempo
No es lo mismo, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba
Ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba, ba-ba-ba